<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/api.php?hidebots=1&amp;urlversion=1&amp;days=7&amp;limit=50&amp;action=feedrecentchanges&amp;feedformat=atom</id>
	<title>Tempo di Riforma Wiki  - Ultime modifiche [it]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/api.php?hidebots=1&amp;urlversion=1&amp;days=7&amp;limit=50&amp;action=feedrecentchanges&amp;feedformat=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche"/>
	<updated>2026-10-14T21:17:33Z</updated>
	<subtitle>Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/2Pietro/Una_revisione_sempre_necessaria&amp;diff=25077&amp;oldid=25072</id>
		<title>Predicazioni/2Pietro/Una revisione sempre necessaria</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/2Pietro/Una_revisione_sempre_necessaria&amp;diff=25077&amp;oldid=25072"/>
		<updated>2026-10-14T18:00:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 20:00, 14 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Officina auto.png|miniatura|In officina!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Officina auto.png|miniatura|In officina!]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Pr261025.mp3|miniatura|Audio sermone]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Una revisione sempre necessaria   =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Una revisione sempre necessaria   =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Herman_Bavinck_e_le_radici_teologiche_della_filosofia_riformazionale&amp;diff=25074&amp;oldid=0</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Herman Bavinck e le radici teologiche della filosofia riformazionale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Herman_Bavinck_e_le_radici_teologiche_della_filosofia_riformazionale&amp;diff=25074&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-14T12:14:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale&quot; title=&quot;Filosofia/Filosofia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Herman Bavinck e le radici teologiche della filosofia riformazionale =  == 1. Introduzione == Herman Bavinck (1854-1921) è una delle figure più importanti della teologia riformata olandese e del movimento neocalvinista. La sua opera si colloca nel contesto di un rinnovato confronto fra la fede cristiana e la cultura moderna, caratterizzata dallo sviluppo delle scienze, dalla critica della religione e dalle diverse...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Herman Bavinck e le radici teologiche della filosofia riformazionale =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Introduzione ==&lt;br /&gt;
Herman Bavinck (1854-1921) è una delle figure più importanti della teologia riformata olandese e del movimento neocalvinista. La sua opera si colloca nel contesto di un rinnovato confronto fra la fede cristiana e la cultura moderna, caratterizzata dallo sviluppo delle scienze, dalla critica della religione e dalle diverse concezioni filosofiche che tendevano a interpretare la realtà indipendentemente da Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il suo libro Filosofia della Rivelazione (The Philosophy of Revelation), pubblicato nel 1908-1909 sulla base delle conferenze tenute presso il Princeton Theological Seminary, affronta il rapporto fra rivelazione, filosofia, natura, storia, religione, esperienza e cultura. L&amp;#039;opera rappresenta un contributo significativo alla riflessione cristiana sulla conoscenza e costituisce un importante punto di riferimento per comprendere il contesto intellettuale nel quale si svilupperà successivamente la filosofia riformazionale, la corrente filosofica associata soprattutto a Herman Dooyeweerd e Dirk H. Th. Vollenhoven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
È tuttavia necessario distinguere la continuità storica e spirituale fra questi autori dall&amp;#039;identità delle loro rispettive elaborazioni teoriche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Bavinck e la critica della presunta neutralità del pensiero ==&lt;br /&gt;
Uno dei temi centrali della riflessione di Bavinck è il rapporto fra la rivelazione divina e la conoscenza umana. La ragione, la ricerca scientifica e la filosofia non operano in un vuoto di presupposti: ogni interpretazione della realtà implica convinzioni circa ciò che esiste, ciò che possiamo conoscere e il significato ultimo dell&amp;#039;esistenza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bavinck contesta pertanto la pretesa che la ragione umana possa costituirsi come autorità completamente autonoma, indipendente da qualsiasi presupposto religioso. Questa critica non comporta il rifiuto della ragione o della ricerca scientifica, ma mette in discussione la trasformazione di un metodo particolare in una spiegazione complessiva della realtà. Il naturalismo filosofico, per esempio, non coincide semplicemente con il metodo delle scienze naturali: quando pretende che tutto ciò che esiste possa essere spiegato esclusivamente mediante cause naturali, assume una posizione filosofica che oltrepassa il metodo scientifico stesso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La rivelazione non è dunque, per Bavinck, un&amp;#039;aggiunta marginale a una conoscenza altrimenti autosufficiente. Essa riguarda il modo in cui comprendiamo Dio, il mondo e la posizione della persona umana nella creazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa prospettiva si inserisce nella tradizione neocalvinista, che riconosce la signoria di Dio su ogni aspetto della vita e rifiuta di confinare la fede alla sfera privata o ecclesiastica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. La rivelazione e l&amp;#039;unità della vita ==&lt;br /&gt;
In Filosofia della Rivelazione, Bavinck esamina le implicazioni della prospettiva cristiana per diversi ambiti della conoscenza e dell&amp;#039;esistenza. La natura, la storia, la religione e la cultura non costituiscono mondi separati dalla signoria divina, ma aspetti della realtà creata che devono essere compresi nella loro relazione con Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ne deriva una concezione integrale della vita cristiana. La fede non riguarda soltanto la salvezza individuale o le dottrine professate dalla Chiesa: investe anche il modo in cui si affrontano le questioni scientifiche, educative, sociali e culturali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa impostazione è in sintonia con il pensiero di Abraham Kuyper, secondo il quale non esiste un ambito della vita umana sul quale Cristo non rivendichi la propria signoria. La prospettiva neocalvinista si oppone così alla separazione rigida fra una sfera religiosa, considerata soggetta alla fede, e una sfera cosiddetta secolare, concepita come indipendente da Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ciò non significa che tutti gli ambiti della vita debbano essere governati dalle medesime istituzioni o che ogni disciplina debba trasformarsi in teologia. Significa piuttosto che nessuna attività umana è sottratta alla responsabilità della persona davanti a Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Da Bavinck alla filosofia riformazionale ==&lt;br /&gt;
La filosofia riformazionale, nel significato tecnico del termine, è una corrente filosofica sviluppatasi soprattutto attraverso il lavoro di Dooyeweerd e Vollenhoven nel corso del Novecento. Essa raccoglie importanti impulsi dalla tradizione neocalvinista, ma li sviluppa in un programma filosofico specifico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il contributo di Bavinck può essere compreso soprattutto come parte del contesto teologico e intellettuale dal quale tale programma emerge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In primo luogo, la critica dell&amp;#039;autonomia della ragione. Bavinck mette in discussione la pretesa che il pensiero umano possa essere completamente indipendente dai propri presupposti religiosi. Dooyeweerd approfondirà questa intuizione attraverso la sua critica trascendentale del pensiero teorico, cercando di mostrare che l&amp;#039;attività filosofica non può comprendere pienamente se stessa senza interrogarsi sul proprio punto di partenza religioso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In secondo luogo, la concezione unitaria della realtà creata. Bavinck considera la natura, la storia e la cultura nell&amp;#039;orizzonte della signoria di Dio. Dooyeweerd svilupperà una teoria filosofica delle diverse modalità della realtà, dette aspetti modali, che comprendono, fra gli altri, gli aspetti numerico, spaziale, fisico, biologico, logico, giuridico ed etico. Questi aspetti sono irriducibili l&amp;#039;uno all&amp;#039;altro, pur appartenendo a un&amp;#039;unica realtà creata. Una simile elaborazione sistematica non si trova ancora nell&amp;#039;opera di Bavinck.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In terzo luogo, la distinzione fra filosofia e teologia. Bavinck affronta questioni filosofiche nell&amp;#039;ambito della propria riflessione teologica. La filosofia riformazionale, invece, insiste sulla necessità di distinguere la filosofia dalla teologia, riconoscendo a ciascuna disciplina il proprio campo di indagine e il proprio compito. Questa distinzione non implica neutralità religiosa: entrambe le discipline operano all&amp;#039;interno della realtà creata e sono orientate da presupposti fondamentali, ma non per questo diventano la stessa cosa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La filosofia riformazionale non è quindi una semplice trasposizione della teologia riformata in linguaggio filosofico. È un tentativo di sviluppare una filosofia cristiana con strumenti concettuali propri, capace di esaminare criticamente le diverse concezioni della realtà e i presupposti che le sostengono.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 5. Continuità e differenze ==&lt;br /&gt;
Il rapporto fra Bavinck e la filosofia riformazionale deve essere inteso come una relazione di continuità critica. Bavinck contribuisce a consolidare una visione cristiana della conoscenza, della cultura e della realtà che mette in discussione le pretese di autosufficienza del pensiero moderno. Dooyeweerd e Vollenhoven sviluppano alcuni di questi orientamenti in una direzione filosofica più sistematica, senza limitarsi a riprodurre le posizioni dei loro predecessori.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sarebbe quindi anacronistico attribuire direttamente a Bavinck le categorie specifiche elaborate successivamente da Dooyeweerd. Al tempo stesso, sarebbe riduttivo separare la filosofia riformazionale dalla tradizione neocalvinista nella quale affondano alcune delle sue radici.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Filosofia della Rivelazione è importante proprio perché mostra come la fede cristiana possa entrare in dialogo critico con la filosofia e la cultura senza essere relegata alla sfera privata. Il libro non costituisce un manuale di filosofia riformazionale, ma aiuta a comprendere alcune delle questioni teologiche e filosofiche che ne hanno preparato lo sviluppo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Riferimenti bibliografici ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bavinck, Herman, The Philosophy of Revelation, Longmans, Green, and Co., 1909.&lt;br /&gt;
* Bavinck, Herman, Reformed Dogmatics, a cura di John Bolt, traduzione inglese di John Vriend, Baker Academic, 2003-2008.&lt;br /&gt;
* Dooyeweerd, Herman, A New Critique of Theoretical Thought, 4 voll., traduzione inglese di David H. Freeman e William S. Young, Presbyterian and Reformed Publishing, 1953-1958.&lt;br /&gt;
* Kuyper, Abraham, Lectures on Calvinism, Eerdmans, 1931 (edizione originale delle Stone Lectures, 1898).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vedi anche: ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Herman Bavink in [[Teopedia/ Herman Bavinck|Teopedia]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/2Pietro/Una_revisione_sempre_necessaria&amp;diff=25072&amp;oldid=25065</id>
		<title>Predicazioni/2Pietro/Una revisione sempre necessaria</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/2Pietro/Una_revisione_sempre_necessaria&amp;diff=25072&amp;oldid=25065"/>
		<updated>2026-10-14T10:47:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 12:47, 14 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Officina auto.png|miniatura|In officina!]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Una revisione sempre necessaria   =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Una revisione sempre necessaria   =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;In occasione della Domenica della Riforma, questa predicazione ci invita a considerare la necessità di una verifica periodica della nostra vita cristiana, personale e comunitaria. Come un&amp;#039;automobile deve essere sottoposta a controlli per accertarne la sicurezza e individuare eventuali difetti, così anche la pratica della nostra fede deve essere sempre di nuovo riesaminata alla luce della Parola di Dio. Partendo da 2 Pietro 1:3-11, rifletteremo sul pericolo di una fede sterile, sulla necessità di crescere nelle virtù cristiane e sul coraggio di correggere ciò che deve essere corretto. La Riforma non è soltanto un evento da ricordare, ma un richiamo a lasciarci esaminare e trasformare dalla Parola di Dio, cominciando da noi stessi e dalla nostra comunità cristiana.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;In occasione della Domenica della Riforma, questa predicazione ci invita a considerare la necessità di una verifica periodica della nostra vita cristiana, personale e comunitaria. Come un&amp;#039;automobile deve essere sottoposta a controlli per accertarne la sicurezza e individuare eventuali difetti, così anche la pratica della nostra fede deve essere sempre di nuovo riesaminata alla luce della Parola di Dio. Partendo da 2 Pietro 1:3-11, rifletteremo sul pericolo di una fede sterile, sulla necessità di crescere nelle virtù cristiane e sul coraggio di correggere ciò che deve essere corretto. La Riforma non è soltanto un evento da ricordare, ma un richiamo a lasciarci esaminare e trasformare dalla Parola di Dio, cominciando da noi stessi e dalla nostra comunità cristiana.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:La revisione spirituale oltre l&#039;autoassoluzione.mp3|miniatura|Dialogo introduttivo]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Autoriparazioni ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Autoriparazioni ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Riga 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per affrontare questa domanda, leggiamo un testo della seconda lettera di Pietro, capitolo 1, versetti 3-11. In questo passo l&amp;#039;apostolo si rivolge a credenti che hanno già ricevuto le promesse di Dio e sono stati chiamati a una nuova vita. Pietro comincia ricordando ciò che Dio ha donato loro; passa poi a descrivere la crescita nelle virtù cristiane e mette in guardia contro il pericolo di una fede sterile, che dimentica praticamente la purificazione ricevuta. Infine, li esorta a impegnarsi sempre più nel vivere in modo coerente con la loro vocazione. Ascoltiamo, dunque, la Parola di Dio, chiedendoci non soltanto che cosa essa ci insegni, ma anche che cosa riveli della nostra condizione e a quale cambiamento ci chiami.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per affrontare questa domanda, leggiamo un testo della seconda lettera di Pietro, capitolo 1, versetti 3-11. In questo passo l&amp;#039;apostolo si rivolge a credenti che hanno già ricevuto le promesse di Dio e sono stati chiamati a una nuova vita. Pietro comincia ricordando ciò che Dio ha donato loro; passa poi a descrivere la crescita nelle virtù cristiane e mette in guardia contro il pericolo di una fede sterile, che dimentica praticamente la purificazione ricevuta. Infine, li esorta a impegnarsi sempre più nel vivere in modo coerente con la loro vocazione. Ascoltiamo, dunque, la Parola di Dio, chiedendoci non soltanto che cosa essa ci insegni, ma anche che cosa riveli della nostra condizione e a quale cambiamento ci chiami.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&#039;&#039;“La sua potenza divina &#039;&#039;&#039;ci ha donato tutte le cose che appartengono alla vita e alla pietà&#039;&#039;&#039; mediante la conoscenza di colui che ci ha chiamati con la propria gloria e virtù, attraverso le quali egli ci ha largito le sue preziose e grandissime promesse, perché per mezzo di esse voi foste fatti partecipi della natura divina, dopo essere fuggiti dalla corruzione che è nel mondo per via della concupiscenza. Voi, per questa stessa ragione, mettendoci da parte vostra ogni premura, aggiungete alla fede vostra la virtù, alla virtù la conoscenza, alla conoscenza l&#039;autocontrollo, all&#039;autocontrollo la pazienza, alla pazienza la pietà, alla pietà l&#039;affetto fraterno e all&#039;affetto fraterno l&#039;amore. (8) &#039;&#039;&#039;Perché, se queste cose si trovano e abbondano in voi, non vi renderanno né oziosi né sterili nella conoscenza del nostro Signore Gesù Cristo&#039;&#039;&#039;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(9) &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;Poiché colui nel quale queste cose non si trovano è cieco o miope, avendo dimenticato di essere stato purificato dei suoi vecchi peccati.&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(10) &lt;/del&gt;Perciò, fratelli, &#039;&#039;&#039;impegnatevi sempre di più a rendere sicura la vostra vocazione ed elezione&#039;&#039;&#039; perché, facendo queste cose, non inciamperete mai. Così, infatti, vi sarà largamente provveduta l&#039;entrata nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo” (2 Pietro 1:3-11).&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&#039;&#039;“La sua potenza divina &#039;&#039;&#039;ci ha donato tutte le cose che appartengono alla vita e alla pietà&#039;&#039;&#039; mediante la conoscenza di colui che ci ha chiamati con la propria gloria e virtù, attraverso le quali egli ci ha largito le sue preziose e grandissime promesse, perché per mezzo di esse voi foste fatti partecipi della natura divina, dopo essere fuggiti dalla corruzione che è nel mondo per via della concupiscenza. Voi, per questa stessa ragione, mettendoci da parte vostra ogni premura, aggiungete alla fede vostra la virtù, alla virtù la conoscenza, alla conoscenza l&#039;autocontrollo, all&#039;autocontrollo la pazienza, alla pazienza la pietà, alla pietà l&#039;affetto fraterno e all&#039;affetto fraterno l&#039;amore. (8) &#039;&#039;&#039;Perché, se queste cose si trovano e abbondano in voi, non vi renderanno né oziosi né sterili nella conoscenza del nostro Signore Gesù Cristo&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;&#039;Poiché colui nel quale queste cose non si trovano è cieco o miope, avendo dimenticato di essere stato purificato dei suoi vecchi peccati.&#039;&#039;&#039; Perciò, fratelli, &#039;&#039;&#039;impegnatevi sempre di più a rendere sicura la vostra vocazione ed elezione&#039;&#039;&#039; perché, facendo queste cose, non inciamperete mai. Così, infatti, vi sarà largamente provveduta l&#039;entrata nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo” (2 Pietro 1:3-11).&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 1. La verifica comincia dalla grazia ricevuta   ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 1. La verifica comincia dalla grazia ricevuta   ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformata/Descrizione_lunga&amp;diff=25062&amp;oldid=23963</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformata/Descrizione lunga</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformata/Descrizione_lunga&amp;diff=25062&amp;oldid=23963"/>
		<updated>2026-10-13T17:12:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformata/Descrizione_lunga&amp;amp;diff=25062&amp;amp;oldid=23963&quot;&gt;Mostra modifiche&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Il_contributo_che_potrebbe_dare_la_filosofia_riformazionale_nell%27attuale_dibattito_politico&amp;diff=25056&amp;oldid=0</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Il contributo che potrebbe dare la filosofia riformazionale nell&#039;attuale dibattito politico</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Il_contributo_che_potrebbe_dare_la_filosofia_riformazionale_nell%27attuale_dibattito_politico&amp;diff=25056&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-12T22:21:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale&quot; title=&quot;Filosofia/Filosofia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Il contributo che potrebbe dare la filosofia riformazionale nell&amp;#039;attuale dibattito politico =  == Una riflessione preliminare == Il dibattito politico contemporaneo continua in larga misura a essere organizzato secondo la tradizionale contrapposizione fra destra e sinistra. Queste categorie conservano certamente un significato storico e continuano a descrivere alcune differenze reali, ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sembrano diventare sempre...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Il contributo che potrebbe dare la filosofia riformazionale nell&amp;#039;attuale dibattito politico =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Una riflessione preliminare ==&lt;br /&gt;
Il dibattito politico contemporaneo continua in larga misura a essere organizzato secondo la tradizionale contrapposizione fra destra e sinistra. Queste categorie conservano certamente un significato storico e continuano a descrivere alcune differenze reali, ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sembrano diventare sempre meno sufficienti per comprendere una realtà sociale nella quale le diverse questioni politiche non si dispongono più ordinatamente lungo un unico asse.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
È possibile, per esempio, essere favorevoli alla libera iniziativa economica e contemporaneamente contrari alla concentrazione monopolistica del potere economico; difendere la famiglia e le tradizioni e nello stesso tempo sostenere determinate politiche di giustizia sociale; essere critici verso l&amp;#039;intervento dello Stato e, in altre circostanze, considerare necessario un suo intervento per limitare poteri economici o tecnologici eccessivamente concentrati.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fenomeni politici contemporanei, compresi quelli talvolta definiti con il termine polemico di &amp;quot;rossobruni&amp;quot;, mostrano quanto siano diventate mobili e trasversali le tradizionali categorie ideologiche. Questo non significa necessariamente che destra e sinistra siano ormai prive di significato, ma che non possono più essere considerate principi ultimi attraverso i quali interpretare ogni questione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In questo contesto, la filosofia riformazionale potrebbe offrire alcune categorie particolarmente interessanti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Oltre la contrapposizione Stato-individuo ==&lt;br /&gt;
Una delle intuizioni più significative della tradizione riformazionale, preparata dalla riflessione di Abraham Kuyper e sviluppata filosoficamente da Herman Dooyeweerd, è che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la società non può essere adeguatamente compresa attraverso la semplice contrapposizione fra individuo e Stato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La società è costituita da una pluralità di strutture e comunità: famiglia, chiesa, scuola, impresa, associazioni, istituzioni scientifiche, organizzazioni politiche e Stato. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ciascuna possiede una propria natura, una propria responsabilità e una propria competenza.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da qui deriva il principio kuyperiano della &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sovranità nella propria sfera&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;soevereiniteit in eigen kring&amp;#039;&amp;#039;), successivamente elaborato da Dooyeweerd in termini filosofici.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il principio fondamentale non è quindi &amp;quot;più Stato&amp;quot; oppure &amp;quot;meno Stato&amp;quot;, ma che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nessuna struttura sociale deve assorbire le altre né pretendere un&amp;#039;autorità che oltrepassi la propria competenza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Il confronto con il ricostruzionismo teonomico ==&lt;br /&gt;
Questa prospettiva presenta alcune affinità con il movimento teonomico e ricostruzionista. Autori come R. J. Rushdoony e Greg Bahnsen hanno insistito sulla necessità di limitare radicalmente il potere dello Stato e di respingere ogni forma di idolatria statalista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nel ricostruzionismo è quindi presente una forte componente anti-statalista, che in alcune correnti assume caratteristiche vicine al libertarismo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La differenza fondamentale consiste però nel principio dal quale si parte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il libertarismo tende a contrapporre soprattutto &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stato e individuo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, cercando di ridurre al minimo la coercizione statale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La prospettiva riformazionale propone invece una concezione più articolata: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;né lo Stato né l&amp;#039;individuo sono assoluti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. La sovranità appartiene soltanto a Dio; le realtà create possiedono invece autorità relative e differenziate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di conseguenza, la filosofia riformazionale non conduce necessariamente alla conclusione &amp;quot;meno Stato&amp;quot;. In alcune situazioni può richiedere una riduzione dell&amp;#039;intervento statale; in altre può invece richiedere l&amp;#039;intervento dello Stato per impedire che un&amp;#039;altra struttura sociale eserciti un potere illegittimamente concentrato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Non soltanto lo Stato può diventare tirannico ==&lt;br /&gt;
Questa distinzione acquista particolare importanza nel mondo contemporaneo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La critica cristiana del potere non dovrebbe limitarsi allo statalismo. Lo Stato può certamente assolutizzarsi e diventare tirannico, ma anche altre realtà possono assumere pretese totalizzanti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Possono diventare poteri eccessivamente concentrati:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lo Stato;&lt;br /&gt;
* il partito politico;&lt;br /&gt;
* la burocrazia;&lt;br /&gt;
* la maggioranza politica;&lt;br /&gt;
* il capitale finanziario;&lt;br /&gt;
* le grandi corporation;&lt;br /&gt;
* le piattaforme tecnologiche;&lt;br /&gt;
* le organizzazioni transnazionali;&lt;br /&gt;
* le lobby;&lt;br /&gt;
* le istituzioni culturali;&lt;br /&gt;
* e, in determinate circostanze, persino istituzioni religiose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il problema fondamentale non è quindi semplicemente &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chi possiede il potere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;se il potere rimane entro i limiti della responsabilità che gli è propria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questo porta a una possibile formulazione del principio politico fondamentale:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Il compito della politica è impedire la concentrazione e l&amp;#039;assolutizzazione del potere, mantenendo ogni potere creato entro i limiti della propria legittima responsabilità.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Il problema delle grandi corporation ==&lt;br /&gt;
Questa prospettiva permette di affrontare una questione che il tradizionale confronto fra Stato e mercato rischia di non cogliere adeguatamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nel XXI secolo alcune grandi corporation transnazionali possiedono una capacità economica, tecnologica, informativa e culturale che può superare quella di molti Stati. Le grandi piattaforme digitali, in particolare, possono influenzare ciò che milioni di persone vedono, leggono e discutono; possono raccogliere enormi quantità di dati, controllare infrastrutture essenziali e possedere una considerevole capacità di pressione politica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La questione non è necessariamente se tali imprese siano &amp;quot;buone&amp;quot; o &amp;quot;cattive&amp;quot;, né se la proprietà privata debba essere sostituita dalla proprietà statale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La domanda riformazionale sarebbe piuttosto:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Qual è la legittima sfera di responsabilità di un&amp;#039;impresa e che cosa accade quando una struttura economica acquisisce un potere politico, culturale o informativo sproporzionato rispetto alla propria funzione?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;La proprietà privata non implica una sovranità assoluta. Un&amp;#039;impresa privata, come lo Stato, rimane una realtà creata e quindi normativamente limitata.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di conseguenza, la filosofia riformazionale può criticare contemporaneamente due posizioni opposte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lo statalismo:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;Il problema delle grandi corporation si risolve affidando ancora più potere allo Stato&amp;quot;; e&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;il libertarismo radicale:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;Finché un potere appartiene a un soggetto privato, lo Stato non deve intervenire&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La risposta riformazionale sarebbe più articolata: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;né il potere statale né quello economico devono diventare assoluti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 5. L&amp;#039;idolatria come assolutizzazione del relativo ==&lt;br /&gt;
Alla base di questa concezione politica vi è una categoria propriamente religiosa e filosofica: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;assolutizzazione di ciò che è relativo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La sovranità appartiene soltanto a Dio. Tutte le altre realtà sono creature e possiedono quindi un&amp;#039;autorità relativa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;idolatria può dunque assumere forme diverse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;statalismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; assolutizza lo Stato.&lt;br /&gt;
* L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;individualismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; assolutizza l&amp;#039;individuo.&lt;br /&gt;
* L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;economicismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; assolutizza l&amp;#039;economia.&lt;br /&gt;
* Il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nazionalismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; può assolutizzare la nazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Categoria:Filosofia riformazionale]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Politica]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Vito_Mancuso_e_la_vittoria_sulla_morte:_una_lettura_critica_dalla_filosofia_riformazionale&amp;diff=25053&amp;oldid=0</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Vito Mancuso e la vittoria sulla morte: una lettura critica dalla filosofia riformazionale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Vito_Mancuso_e_la_vittoria_sulla_morte:_una_lettura_critica_dalla_filosofia_riformazionale&amp;diff=25053&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-12T10:30:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale&quot; title=&quot;Filosofia/Filosofia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Vito Mancuso e la vittoria sulla morte: una lettura critica dalla filosofia riformazionale = &amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;&amp;quot;Il tempo che viviamo ci invita fortemente al lavoro interiore, e lo si può fare sia in modo laico che religioso. La preghiera, la meditazione, il silenzio, la dimensione contemplativa della vita, il lavoro interiore su noi stessi servono per capire chi siamo, per prenderci sul serio, per prendere consapevolezza...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Vito Mancuso e la vittoria sulla morte: una lettura critica dalla filosofia riformazionale =&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;&amp;quot;Il tempo che viviamo ci invita fortemente al lavoro interiore, e lo si può fare sia in modo laico che religioso. La preghiera, la meditazione, il silenzio, la dimensione contemplativa della vita, il lavoro interiore su noi stessi servono per capire chi siamo, per prenderci sul serio, per prendere consapevolezza della nostra fine, della morte che ci attende. E quindi vivere ogni giorno come fosse l&amp;#039;ultimo, come insegnava Marco Aurelio, con questo senso di preziosità del respiro e dell&amp;#039;essere. Questo per me in questo momento è assolutamente essenziale. Come vinciamo la morte? Non avendone paura, sapendo che è sorella, questa è la vittoria sulla morte. La possiamo vincere accettandola, riconoscendo che è il decreto di Dio su ogni uomo, come scrive il libro del Siracide. Questa è l&amp;#039;unica vittoria che possiamo esercitare come esseri umani&amp;quot; (Vito Mancuso).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;L&amp;#039;affermazione di Vito Mancuso offre un&amp;#039;occasione interessante per mettere a confronto due impostazioni profondamente diverse: da una parte, una concezione della spiritualità incentrata sul lavoro interiore, sulla consapevolezza di sé e sull&amp;#039;accettazione della morte; dall&amp;#039;altra, la prospettiva cristiana della filosofia riformazionale, che riconduce l&amp;#039;esistenza umana alla relazione fondamentale con Dio, alla realtà della creazione, alla caduta e alla redenzione in Cristo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il punto decisivo non è che Mancuso parli di meditazione, silenzio o consapevolezza della morte, ma quale fondamento attribuisca a queste esperienze e quale significato riconosca alla salvezza. È proprio qui che il richiamo a Marco Aurelio diventa significativo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Occorre, tuttavia, distinguere due questioni: ciò che Mancuso afferma esplicitamente e ciò che si può ragionevolmente dedurre dalla sua impostazione. Una citazione, da sola, non basta a ricostruire integralmente il suo pensiero teologico; permette però di esaminare criticamente le idee che vi sono espresse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Il lavoro interiore: quale idea di persona? ==&lt;br /&gt;
Mancuso propone una serie di pratiche: preghiera, meditazione, silenzio, contemplazione e lavoro interiore. Le considera strumenti attraverso i quali possiamo comprendere chi siamo, prendere sul serio la nostra esistenza e diventare consapevoli della nostra mortalità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A prima vista, non vi è nulla di necessariamente incompatibile con il cristianesimo in queste affermazioni. Anche la tradizione cristiana attribuisce grande importanza all&amp;#039;esame di sé, alla meditazione sulla Parola di Dio, alla preghiera e alla riflessione sulla morte. La differenza emerge, piuttosto, quando si considera il centro attorno al quale viene organizzata la vita spirituale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nella prospettiva riformazionale, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la persona non si comprende adeguatamente isolandosi nella propria interiorità. La sua esistenza è strutturalmente relazionale: vive davanti a Dio, in rapporto con il prossimo e all&amp;#039;interno della creazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Non è un soggetto autonomo che trova in se stesso il criterio ultimo della propria comprensione, ma una creatura la cui identità si chiarisce alla luce della sua relazione con il Creatore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La filosofia riformazionale di Herman Dooyeweerd insiste proprio su questo punto: il cuore della persona, inteso in senso biblico come centro religioso dell&amp;#039;esistenza, non è una facoltà psicologica tra le altre, né un luogo nel quale l&amp;#039;individuo possa trovare autonomamente il proprio fondamento. È il centro della sua intera esistenza, orientato ultimamente verso Dio oppure verso qualcosa che, nella pratica, ne prende il posto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questo non significa che la psicologia, l&amp;#039;introspezione o la meditazione siano inutili. Significa che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la conoscenza di sé non costituisce il fondamento ultimo della vita: è una conoscenza che deve essere ricondotta alla verità di Dio sulla persona umana.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La domanda critica da porre a Mancuso è dunque questa: il lavoro interiore serve a riconoscere la verità che ci precede e ci giudica, oppure diventa il mezzo mediante il quale attribuiamo significato alla nostra esistenza partendo da noi stessi?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La citazione non risolve definitivamente la questione, ma la seconda possibilità sembra trovare spazio nella centralità attribuita alla consapevolezza personale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Il richiamo a Marco Aurelio: una spiritualità stoica? ==&lt;br /&gt;
Il riferimento a Marco Aurelio è particolarmente rivelatore. L&amp;#039;imperatore romano, esponente dello stoicismo, nelle sue Meditazioni invita a considerare la brevità della vita, a vivere consapevolmente il presente e a prepararsi alla morte attraverso la disciplina interiore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa prospettiva non è semplicemente un invito alla tranquillità psicologica. Nello stoicismo, la saggezza consiste anche nell&amp;#039;imparare a distinguere ciò che dipende da noi da ciò che non dipende da noi, accettando l&amp;#039;ordine della natura e cercando di governare razionalmente le proprie reazioni. La riflessione sulla morte serve a ridimensionare le passioni disordinate e a rendere più coerente la condotta morale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il problema, dal punto di vista riformazionale, non consiste nel riconoscere il valore di questa disciplina. Alcuni suoi aspetti possono persino ricordare esortazioni bibliche alla vigilanza, alla sobrietà e alla consapevolezza della brevità della vita.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La differenza riguarda però il significato ultimo dell&amp;#039;esistenza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nella prospettiva stoica, la persona saggia impara a vivere rettamente anche di fronte alla morte, accettando ciò che non può modificare. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nella prospettiva cristiana, invece, la morte non è soltanto un evento inevitabile da accettare razionalmente: è anche una realtà che appartiene alla condizione umana decaduta e che la redenzione divina affronta radicalmente.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il cristianesimo non insegna semplicemente a prepararsi alla morte, ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;annuncia la vittoria di Cristo sulla morte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paolo scrive:&amp;lt;blockquote&amp;gt;«L&amp;#039;ultimo nemico che sarà distrutto è la morte» (1 Corinzi 15:26, Riveduta 2020).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;E aggiunge:&amp;lt;blockquote&amp;gt;«La morte è stata sommersa nella vittoria» (1 Corinzi 15:54, Riveduta 2020).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;La differenza è sostanziale: nello stoicismo qui richiamato, la saggezza si manifesta nell&amp;#039;accettazione della morte; nel cristianesimo, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la speranza si fonda sulla vittoria di Cristo sulla morte.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturalmente, non si deve identificare tutto lo stoicismo con una filosofia puramente individualistica, né presumere che ogni richiamo alla saggezza antica sia incompatibile con la fede cristiana. Il problema è piuttosto quale principio venga assunto come determinante per interpretare la condizione umana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. La spiritualità laica e quella religiosa: due strade equivalenti? ==&lt;br /&gt;
Mancuso afferma che il lavoro interiore può essere praticato «sia in modo laico che religioso». In sé, questa osservazione è descrittiva e difficilmente contestabile: persone con convinzioni diverse possono meditare, pregare, contemplare il silenzio e riflettere sulla propria mortalità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ma si può andare oltre la descrizione. Se queste pratiche vengono considerate sostanzialmente equivalenti perché producono effetti analoghi sulla consapevolezza personale, emerge una questione filosofica più profonda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La filosofia riformazionale contesta l&amp;#039;idea che la vita spirituale, la conoscenza e la condotta umana possano essere comprese partendo da un terreno neutrale, comune a tutte le concezioni ultime della realtà.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Secondo Dooyeweerd, il pensiero teorico non è mai completamente autonomo rispetto agli orientamenti religiosi fondamentali della persona. Questo non significa che ogni argomentazione sia arbitraria o che non si possa dialogare tra prospettive differenti. Significa che le convinzioni ultime influenzano il modo in cui interpretiamo la realtà, la persona, il bene e il destino umano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Applicando questa critica al discorso di Mancuso, possiamo individuare una possibile difficoltà: la spiritualità religiosa e quella laica sembrano essere valutate in funzione di un obiettivo comune, definito in precedenza: la consapevolezza di sé e la capacità di affrontare la morte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ma perché proprio questo dovrebbe essere il criterio decisivo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Per un cristiano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, la preghiera non è soltanto una tecnica per acquisire consapevolezza; è relazione con Dio. La meditazione biblica non è semplicemente un esercizio contemplativo; è ascolto della Parola. E la speranza cristiana non è soltanto un atteggiamento psicologico più sereno di fronte alla mortalità: è fiducia nelle promesse di Dio, fondata sulla morte e sulla risurrezione di Gesù Cristo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una pratica laica può avere un autentico valore umano. Non ne consegue, però, che il suo significato sia identico a quello della preghiera cristiana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qui la critica riformazionale deve essere precisa: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non si tratta di negare ogni possibile valore alle pratiche non cristiane, ma di contestare che esse possano essere dichiarate equivalenti senza interrogarsi sui loro fondamenti e sui loro fini.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. «La morte è sorella»: accettazione o redenzione? ==&lt;br /&gt;
Questa è probabilmente la parte più problematica dell&amp;#039;affermazione di Mancuso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La morte viene presentata come una realtà che possiamo vincere «non avendone paura», riconoscendola come sorella e accettandola quale decreto di Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;immagine della morte come sorella richiama evidentemente la tradizione francescana, in particolare il Cantico delle creature di Francesco d&amp;#039;Assisi, nel quale compare l&amp;#039;espressione «sora nostra morte corporale». Non è un&amp;#039;immagine estranea alla spiritualità cristiana. Può esprimere la consapevolezza della finitezza umana, l&amp;#039;affidamento a Dio e la serenità di chi non considera la morte l&amp;#039;ultima parola sull&amp;#039;esistenza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Occorre però distinguere fra accettare la propria mortalità e attribuire alla morte un significato positivo in se stessa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Bibbia non invita a negare la realtà della morte, né a vivere nel terrore di essa. Tuttavia, non la presenta semplicemente come una sorella alla quale riconciliarsi attraverso un lavoro interiore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La morte è collegata alla caduta e al peccato (Genesi 3; Romani 5:12). È una realtà che colpisce la creazione e dalla quale l&amp;#039;essere umano non può liberarsi autonomamente. Gesù stesso, davanti alla tomba di Lazzaro, non manifesta un&amp;#039;indifferenza stoica: si commuove profondamente e piange (Giovanni 11:33-35).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il cristianesimo non considera dunque la morte un bene da accogliere senza riserve. La affronta come una realtà reale e dolorosa, ma subordinata alla signoria di Dio e destinata a essere vinta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In questo senso, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la serenità cristiana di fronte alla morte non deriva principalmente dalla capacità di modificare il proprio atteggiamento psicologico. Deriva dalla fiducia in Cristo, che ha attraversato la morte e ne ha spezzato il potere.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La differenza può essere formulata così:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Accettazione stoica: non posso impedire la morte; imparo quindi ad accettarla e a vivere saggiamente.&lt;br /&gt;
* Accettazione cristiana: riconosco la mia mortalità, affido a Dio la mia vita e la mia morte, ma attendo la risurrezione e la vittoria definitiva di Cristo.&lt;br /&gt;
* Prospettiva riformazionale: questa speranza non riguarda soltanto la sfera religiosa o interiore; investe l&amp;#039;intera esistenza creata, il corpo, le relazioni e il futuro della creazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;accettazione della morte può essere una componente della fede cristiana, ma non ne costituisce il centro. Il centro è la redenzione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 5. «Il decreto di Dio su ogni persona»: che cosa significa? ==&lt;br /&gt;
Il richiamo al libro del Siracide introduce una questione teologica delicata. Mancuso presenta la morte come «il decreto di Dio su ogni uomo», cioè come una realtà che appartiene all&amp;#039;ordine stabilito da Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tradizione cristiana riconosce certamente la sovranità divina anche sulla vita e sulla morte. Tuttavia, occorre distinguere la sovranità di Dio dalla valutazione morale e teologica della morte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scrittura afferma che Dio è il Creatore della vita, ma collega l&amp;#039;ingresso della morte nella condizione umana al peccato. Inoltre, la redenzione non consiste nel persuadere le persone ad accettare tranquillamente la morte, bensì nell&amp;#039;opera con cui Dio affronta le conseguenze del peccato e conduce la sua creazione verso il compimento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Il fatto che Dio governi anche una realtà dolorosa non significa che quella realtà debba essere considerata buona in se stessa o che la risposta umana adeguata consista semplicemente nell&amp;#039;accettarla.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il punto non è negare che la morte sia inevitabile nella condizione presente. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;È chiedersi se la sovranità divina venga interpretata soltanto come un decreto al quale sottomettersi, oppure anche alla luce della promessa di redenzione.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La prospettiva riformazionale, con la sua centralità del motivo biblico creazione-caduta-redenzione-compimento, invita a mantenere insieme questi aspetti. La morte non è estranea al governo di Dio, ma neppure costituisce il destino ultimo della creazione redenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anche il richiamo al Siracide merita attenzione: senza conoscere il versetto preciso al quale Mancuso si riferisce, sarebbe imprudente attribuirgli un significato esegetico univoco. La sua interpretazione va quindi valutata anzitutto per come viene formulata nella citazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 6. La critica riformazionale: il rischio di una salvezza ridotta a disposizione interiore ==&lt;br /&gt;
A questo punto emerge il problema di fondo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mancuso afferma che la morte può essere vinta attraverso l&amp;#039;assenza di paura e l&amp;#039;accettazione. La vittoria che possiamo esercitare come esseri umani consisterebbe, dunque, nel cambiare il nostro rapporto con essa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa impostazione sposta il centro della questione dalla redenzione della persona all&amp;#039;atteggiamento della persona verso la propria condizione mortale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La distinzione è importante. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Una persona può imparare a vivere senza essere dominata dalla paura della morte, e questo può rappresentare un autentico progresso umano. Ma non per questo la morte è stata vinta nel senso cristiano del termine.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La paura della morte e la morte stessa non sono la medesima cosa. Superare la prima non elimina la seconda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;autore della Lettera agli Ebrei afferma che Cristo ha partecipato alla condizione umana «per distruggere, con la sua morte, colui che aveva il potere della morte» e liberare coloro che erano soggetti alla schiavitù della paura della morte (Ebrei 2:14-15). Il testo non presenta la liberazione come il risultato di una disciplina interiore autonoma, ma come frutto dell&amp;#039;opera di Cristo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dal punto di vista riformazionale, il problema non è che Mancuso attribuisca importanza alla disposizione interiore. È che, nella citazione, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;questa disposizione sembra assumere una funzione salvifica che il cristianesimo attribuisce all&amp;#039;opera di Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inoltre, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;una simile impostazione rischia di trasformare la religione in uno strumento al servizio di un obiettivo umano definito indipendentemente da essa: raggiungere serenità, consapevolezza e accettazione.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La domanda diventa allora: la fede cristiana ci serve principalmente per vivere meglio la nostra condizione mortale, oppure annuncia un&amp;#039;opera divina che giudica, trasforma e redime la nostra intera esistenza?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La risposta riformazionale è che la fede cristiana non può essere ridotta a una tecnica di benessere spirituale. Essa riguarda la totalità della vita sotto la signoria di Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 7. Una valutazione complessiva ==&lt;br /&gt;
Il discorso di Mancuso contiene elementi che possono essere condivisi anche da una prospettiva cristiana: la necessità di prendere sul serio la vita, la consapevolezza della morte, il valore del silenzio e della contemplazione, la critica di una vita superficiale e la possibilità di affrontare la mortalità senza esserne paralizzati.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il problema emerge quando questi elementi vengono organizzati attorno a una concezione della vittoria sulla morte che sembra consistere essenzialmente nell&amp;#039;accettazione interiore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il riferimento a Marco Aurelio è significativo perché suggerisce una particolare cornice interpretativa: la saggezza come capacità di riconoscere i limiti della propria esistenza e di vivere serenamente entro di essi. È una prospettiva che può offrire intuizioni utili, ma che non coincide con il nucleo della speranza cristiana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La filosofia riformazionale permette di approfondire la questione evitando sia il rifiuto pregiudiziale di ogni contributo filosofico non cristiano, sia l&amp;#039;assimilazione indiscriminata di concezioni differenti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La questione decisiva è se la persona trovi la propria salvezza nella capacità di accettare la realtà oppure nella redenzione che Dio opera in Cristo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La prima può condurre a una forma di saggezza umana; la seconda annuncia una speranza che non si limita a trasformare il nostro atteggiamento verso la morte, ma promette la sua sconfitta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In conclusione, la critica riformazionale non dovrebbe limitarsi a opporre Marco Aurelio alla Bibbia, come se ogni riflessione stoica fosse necessariamente falsa. Dovrebbe mostrare, piuttosto, che il significato di ogni pratica spirituale dipende dal suo orientamento fondamentale e che l&amp;#039;accettazione della morte, pur potendo essere una manifestazione della fede, non può sostituire la speranza nella risurrezione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Per il cristiano, la morte può essere affrontata senza disperazione non perché sia diventata innocua o perché sia stata trasformata in una semplice sorella, ma perché Cristo è risorto e la morte non avrà l&amp;#039;ultima parola.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
[[Categoria:Filosofia riformazionale]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Morte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Innario_cristiano&amp;diff=25049&amp;oldid=25012</id>
		<title>Innario cristiano</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Innario_cristiano&amp;diff=25049&amp;oldid=25012"/>
		<updated>2026-10-12T09:44:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 11:44, 12 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Riga 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Indice IC.pdf|miniatura|Innario cristiano completo e cliccabille]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Innario =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Innario =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/2-2-5&amp;diff=25047&amp;oldid=25045</id>
		<title>Teologia/Teologia riformazionale/2-2-5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/2-2-5&amp;diff=25047&amp;oldid=25045"/>
		<updated>2026-10-11T19:06:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 21:06, 11 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Riga 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 2-2-5-3 La visione esistenzialista dell&amp;#039;uomo ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 2-2-5-3 La visione esistenzialista dell&amp;#039;uomo ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mentre questo secolo volge al termine, ci troviamo di fronte a uno scenario radicalmente mutato. Gli sconvolgimenti storici che hanno segnato il corso degli eventi nel Novecento hanno lasciato profonde cicatrici nell&#039;immagine che l&#039;uomo moderno ha di sé. Sulla scia della Grande Depressione, dell&#039;Olocausto, della Seconda Guerra Mondiale, di Hiroshima, del Kuwait, di innumerevoli Vietnam, Soweto e Beirut &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;in breve, all&#039;indomani di un numero di guerre superiore a quello degli anni trascorsi in questo secolo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;le illusioni liberali e umanistiche che vedevano nell&#039;uomo un modello di virtù sono ormai completamente screditate. Il loro mondo ideale, simile a eteree costruzioni fantastiche sospese nel vuoto, giace infranto in mille pezzi irreparabili ai nostri piedi. Questi idoli del nostro tempo ci hanno deluso. L&#039;uomo non è sulla via della divinizzazione. È ben lungi dall&#039;essere santo, figuriamoci angelico. &#039;&#039;&#039;L&#039;uomo è un demone dotato di una capacità imprevedibile e incalcolabile di compiere atrocità bestiali, se non addirittura sataniche&#039;&#039;&#039;. I titoli dei giornali e i notiziari quotidiani testimoniano la disumanità dell&#039;uomo verso l&#039;uomo. Le antropologie surreali degli odierni commentatori esistenzialisti e nichilisti dipingono della natura umana un quadro ancora più cupo delle più tetre prediche di un tempo sulla depravazione totale. Il futuro dell&#039;uomo non è fatto di pace e prosperità utopiche, bensì di un&#039;apocalisse nucleare. I diritti umani, proclamati con tanta audacia da visionari liberali e umanisti, vengono quotidianamente calpestati. &#039;&#039;&#039;L&#039;aspetto più universale dei diritti umani universali è la loro violazione pressoché universale.&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mentre questo secolo volge al termine, ci troviamo di fronte a uno scenario radicalmente mutato. Gli sconvolgimenti storici che hanno segnato il corso degli eventi nel Novecento hanno lasciato profonde cicatrici nell&#039;immagine che l&#039;uomo moderno ha di sé. Sulla scia della Grande Depressione, dell&#039;Olocausto, della Seconda Guerra Mondiale, di Hiroshima, del Kuwait, di innumerevoli Vietnam, Soweto e Beirut &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;in breve, all&#039;indomani di un numero di guerre superiore a quello degli anni trascorsi in questo secolo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;le illusioni liberali e umanistiche che vedevano nell&#039;uomo un modello di virtù sono ormai completamente screditate. Il loro mondo ideale, simile a eteree costruzioni fantastiche sospese nel vuoto, giace infranto in mille pezzi irreparabili ai nostri piedi. Questi idoli del nostro tempo ci hanno deluso. L&#039;uomo non è sulla via della divinizzazione. È ben lungi dall&#039;essere santo, figuriamoci angelico. &#039;&#039;&#039;L&#039;uomo è un demone dotato di una capacità imprevedibile e incalcolabile di compiere atrocità bestiali, se non addirittura sataniche&#039;&#039;&#039;. I titoli dei giornali e i notiziari quotidiani testimoniano la disumanità dell&#039;uomo verso l&#039;uomo. Le antropologie surreali degli odierni commentatori esistenzialisti e nichilisti dipingono della natura umana un quadro ancora più cupo delle più tetre prediche di un tempo sulla depravazione totale. Il futuro dell&#039;uomo non è fatto di pace e prosperità utopiche, bensì di un&#039;apocalisse nucleare. I diritti umani, proclamati con tanta audacia da visionari liberali e umanisti, vengono quotidianamente calpestati. &#039;&#039;&#039;L&#039;aspetto più universale dei diritti umani universali è la loro violazione pressoché universale.&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In effetti, una vera e propria rivoluzione antropologica ha investito il nostro mondo. L&amp;#039;umanità non è più considerata il culmine della creazione divina, né una meraviglia emergente del processo storico, e tanto meno la speranza per un mondo migliore. Essere umani è un peso, non una risorsa. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Non possiamo più cercare risposte nell&amp;#039;uomo, poiché egli stesso è il problema. Egli rappresenta una minaccia per la propria esistenza e il probabile artefice dell&amp;#039;annientamento del cosmo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Nel profondo del suo essere, l&amp;#039;uomo è afflitto da una malattia che conduce alla morte, per la quale non esiste cura nota. Che differenza può fare un secolo! È difficile immaginare un ribaltamento più radicale delle prospettive antropologiche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In effetti, una vera e propria rivoluzione antropologica ha investito il nostro mondo. L&amp;#039;umanità non è più considerata il culmine della creazione divina, né una meraviglia emergente del processo storico, e tanto meno la speranza per un mondo migliore. Essere umani è un peso, non una risorsa. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Non possiamo più cercare risposte nell&amp;#039;uomo, poiché egli stesso è il problema. Egli rappresenta una minaccia per la propria esistenza e il probabile artefice dell&amp;#039;annientamento del cosmo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Nel profondo del suo essere, l&amp;#039;uomo è afflitto da una malattia che conduce alla morte, per la quale non esiste cura nota. Che differenza può fare un secolo! È difficile immaginare un ribaltamento più radicale delle prospettive antropologiche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Riga 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il nostro secolo ha dato vita a una nuova tipologia di essere umano: l&amp;#039;uomo tecnologico. Egli è stato concepito durante la rivoluzione scientifica, nutrito attraverso i travagli della rivoluzione industriale e infine portato a maturazione dalla rivoluzione tecnologica dei nostri tempi. Quest&amp;#039;uomo modernissimo è disposto ad affidare le proprie sorti ai risultati comprovati della scienza e della tecnologia. Il genio tecnologico è il motore del progresso, e la continua esplorazione scientifica è il carburante che alimenta questa macchina. Tale uomo tecnocratico fa grande affidamento sull&amp;#039;analisi dei sistemi. I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;l computer è lo strumento versatile per controllare il nostro avanzamento verso un futuro programmato con crescente efficienza.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; L&amp;#039;uomo agisce come un singolo fattore all&amp;#039;interno di questo sistema universale. L&amp;#039;obiettivo è una società pianificata in cui l&amp;#039;errore umano, le variabili imprevedibili e gli interventi incontrollabili siano ridotti al minimo indispensabile. La cibernetica consente all&amp;#039;uomo di riformare se stesso, di rimodellare la società e, prevedendo gli esiti delle tendenze attuali, di trasformare il nostro villaggio globale, attualmente frammentato, in un ordine mondiale unificato. Evocazioni del &amp;quot;Mondo nuovo&amp;quot; di Huxley e del &amp;quot;1984&amp;quot; di Orwell!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il nostro secolo ha dato vita a una nuova tipologia di essere umano: l&amp;#039;uomo tecnologico. Egli è stato concepito durante la rivoluzione scientifica, nutrito attraverso i travagli della rivoluzione industriale e infine portato a maturazione dalla rivoluzione tecnologica dei nostri tempi. Quest&amp;#039;uomo modernissimo è disposto ad affidare le proprie sorti ai risultati comprovati della scienza e della tecnologia. Il genio tecnologico è il motore del progresso, e la continua esplorazione scientifica è il carburante che alimenta questa macchina. Tale uomo tecnocratico fa grande affidamento sull&amp;#039;analisi dei sistemi. I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;l computer è lo strumento versatile per controllare il nostro avanzamento verso un futuro programmato con crescente efficienza.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; L&amp;#039;uomo agisce come un singolo fattore all&amp;#039;interno di questo sistema universale. L&amp;#039;obiettivo è una società pianificata in cui l&amp;#039;errore umano, le variabili imprevedibili e gli interventi incontrollabili siano ridotti al minimo indispensabile. La cibernetica consente all&amp;#039;uomo di riformare se stesso, di rimodellare la società e, prevedendo gli esiti delle tendenze attuali, di trasformare il nostro villaggio globale, attualmente frammentato, in un ordine mondiale unificato. Evocazioni del &amp;quot;Mondo nuovo&amp;quot; di Huxley e del &amp;quot;1984&amp;quot; di Orwell!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tali futurologie riducono l&#039;uomo a un ingranaggio impersonale e standardizzato nella grande ruota del progresso. L&#039;input e l&#039;output umani sono regolati dalla probabilità statistica. Estrapolando le linee dello sviluppo umano dal passato al presente e proiettandole poi nel futuro, è possibile passare dalla fase di progettazione all&#039;attuazione di una tecnocrazia totalitaria predeterminata. L&#039;elaborazione di tali piani generali deve essere affidata alla competenza di una leadership dotata di conoscenze scientifiche e tecnologiche &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;un&#039;élite di pianificatori &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;gli unici in grado di elaborare diversi piani fattibili, valutarli, selezionare i più realizzabili e infine attuarli. Forse ciò può avvenire tramite una partecipazione volontaria anziché attraverso un&#039;imposizione burocratica; tuttavia, la partecipazione democratica non è essenziale per la sua realizzazione. Il fine giustifica qualsiasi mezzo necessario. L&#039;obiettivo escatologico è una società ordinata, libera da interferenze esterne, in cui i ruoli delle persone sono asserviti a un ordine mondiale progettato con criteri di efficienza.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tali futurologie riducono l&#039;uomo a un ingranaggio impersonale e standardizzato nella grande ruota del progresso. L&#039;input e l&#039;output umani sono regolati dalla probabilità statistica. Estrapolando le linee dello sviluppo umano dal passato al presente e proiettandole poi nel futuro, è possibile passare dalla fase di progettazione all&#039;attuazione di una tecnocrazia totalitaria predeterminata. L&#039;elaborazione di tali piani generali deve essere affidata alla competenza di una leadership dotata di conoscenze scientifiche e tecnologiche &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;un&#039;élite di pianificatori &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;gli unici in grado di elaborare diversi piani fattibili, valutarli, selezionare i più realizzabili e infine attuarli. Forse ciò può avvenire tramite una partecipazione volontaria anziché attraverso un&#039;imposizione burocratica; tuttavia, la partecipazione democratica non è essenziale per la sua realizzazione. Il fine giustifica qualsiasi mezzo necessario. L&#039;obiettivo escatologico è una società ordinata, libera da interferenze esterne, in cui i ruoli delle persone sono asserviti a un ordine mondiale progettato con criteri di efficienza.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 2-2-5-6 bLa visione rivoluzionaria dell&amp;#039;uomo ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 2-2-5-6 bLa visione rivoluzionaria dell&amp;#039;uomo ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l61&quot;&gt;Riga 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 61:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;     *     *&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;     *     *&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo collage eterogeneo di modelli contemporanei dell&#039;uomo mette in luce la crisi d&#039;identità delle nostre moderne società occidentali. Nel loro insieme, essi rappresentano un abbandono &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;a volte consapevole, altre volte inconscio &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;della visione biblica dell&#039;uomo. Da quando l&#039;Illuminismo ha dichiarato la propria indipendenza dal cristianesimo storico, le antropologie moderne hanno fondato le proprie tesi sul presupposto che «... è l&#039;autocoscienza dell&#039;uomo a costituire l&#039;uomo in quanto tale, ed è questo uomo autoconsapevole a creare e a costituire la realtà della storia» (Ronald G. Smith, *The Whole Man: Studies in Christian Anthropology*, p. 25).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo collage eterogeneo di modelli contemporanei dell&#039;uomo mette in luce la crisi d&#039;identità delle nostre moderne società occidentali. Nel loro insieme, essi rappresentano un abbandono &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;a volte consapevole, altre volte inconscio &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;della visione biblica dell&#039;uomo. Da quando l&#039;Illuminismo ha dichiarato la propria indipendenza dal cristianesimo storico, le antropologie moderne hanno fondato le proprie tesi sul presupposto che «... è l&#039;autocoscienza dell&#039;uomo a costituire l&#039;uomo in quanto tale, ed è questo uomo autoconsapevole a creare e a costituire la realtà della storia» (Ronald G. Smith, *The Whole Man: Studies in Christian Anthropology*, p. 25).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le odierne ricerche di identità personale degenerano nelle molteplici forme dell&amp;#039;autoinganno dell&amp;#039;uomo moderno. Egli si ricrea a immagine della propria figura dalle mille maschere. Tuttavia, questa ricerca inquieta rivela anche significative aree di sovrapposizione. Ciò non deve sorprendere: infatti, sebbene i modelli di uomo siano innumerevoli, esiste un&amp;#039;unica umanità. In virtù della creazione, condividiamo tutti, costitutivamente, alcuni tratti comuni. E la forza incisiva della Parola di Dio continua a valere per tutte le sue creature. Per suo tramite, Egli sostiene la natura umana, preservandola intatta, cosicché certi tratti comuni si impongono all&amp;#039;attenzione di ogni persona pensante, trascendendo persino le concezioni dell&amp;#039;uomo più contrastanti.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le odierne ricerche di identità personale degenerano nelle molteplici forme dell&amp;#039;autoinganno dell&amp;#039;uomo moderno. Egli si ricrea a immagine della propria figura dalle mille maschere. Tuttavia, questa ricerca inquieta rivela anche significative aree di sovrapposizione. Ciò non deve sorprendere: infatti, sebbene i modelli di uomo siano innumerevoli, esiste un&amp;#039;unica umanità. In virtù della creazione, condividiamo tutti, costitutivamente, alcuni tratti comuni. E la forza incisiva della Parola di Dio continua a valere per tutte le sue creature. Per suo tramite, Egli sostiene la natura umana, preservandola intatta, cosicché certi tratti comuni si impongono all&amp;#039;attenzione di ogni persona pensante, trascendendo persino le concezioni dell&amp;#039;uomo più contrastanti.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot;&gt;Riga 67:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 67:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alla base di tutte queste antropologie profondamente divergenti scorre la dialettica bipolare che ha tormentato il mondo occidentale negli ultimi secoli: il dualismo kantiano tra la ferrea razionalità della mente scientifica, da un lato, e la moralità con la sua aspirazione alla libertà, dall&amp;#039;altro. Di conseguenza, alcune prospettive fanno leva sull&amp;#039;ideale scientifico legato al polo della razionalità, mentre altre si appellano all&amp;#039;ideale della personalità, legato al polo della moralità e della libertà. L&amp;#039;uomo moderno vive la propria esistenza sospeso in un teso braccio di ferro tra le istanze contrapposte di queste due forze dalla potente attrazione magnetica. Come conciliare questa duplice tensione? Riponiamo nella scienza la fiducia di poter creare uno stile di vita ordinato, una crescita garantita e una prosperità ininterrotta grazie ai benefici della tecnologia. Apprezziamo la sicurezza offerta da strutture sociali pianificate razionalmente, altamente prevedibili e prive di fattori incontrollabili. Tuttavia, emerge al contempo l&amp;#039;irrefrenabile impulso a &amp;quot;fuggire dalla ragione&amp;quot; (Schaeffer) e a compiere quel salto liberatorio verso una dimensione di esperienze sorprendenti ed esaltanti, dove la nostra personalità possa elevarsi verso nuove vette.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alla base di tutte queste antropologie profondamente divergenti scorre la dialettica bipolare che ha tormentato il mondo occidentale negli ultimi secoli: il dualismo kantiano tra la ferrea razionalità della mente scientifica, da un lato, e la moralità con la sua aspirazione alla libertà, dall&amp;#039;altro. Di conseguenza, alcune prospettive fanno leva sull&amp;#039;ideale scientifico legato al polo della razionalità, mentre altre si appellano all&amp;#039;ideale della personalità, legato al polo della moralità e della libertà. L&amp;#039;uomo moderno vive la propria esistenza sospeso in un teso braccio di ferro tra le istanze contrapposte di queste due forze dalla potente attrazione magnetica. Come conciliare questa duplice tensione? Riponiamo nella scienza la fiducia di poter creare uno stile di vita ordinato, una crescita garantita e una prosperità ininterrotta grazie ai benefici della tecnologia. Apprezziamo la sicurezza offerta da strutture sociali pianificate razionalmente, altamente prevedibili e prive di fattori incontrollabili. Tuttavia, emerge al contempo l&amp;#039;irrefrenabile impulso a &amp;quot;fuggire dalla ragione&amp;quot; (Schaeffer) e a compiere quel salto liberatorio verso una dimensione di esperienze sorprendenti ed esaltanti, dove la nostra personalità possa elevarsi verso nuove vette.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entrambe le visioni promettono un &quot;mondo migliore&quot;, ma seguendo percorsi assai diversi. L&#039;ideale scientifico tende a consacrare l&#039;ordine costituito; esorta a mantenere la rotta, fondandosi sui risultati scientifici passati e presenti per proiettarli nel futuro come sogno utopico dell&#039;umanità. Questa prospettiva sulla condizione umana mette a tacere il potere risanatore &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;quanto mai necessario &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;della Parola di Dio, con il suo appello al rinnovamento interiore e a un nuovo orientamento religioso. L&#039;ideale della personalità, invece, invoca una radicale ricostruzione dell&#039;ordine costituito, affinché lo spirito umano possa dare libero sfogo ai suoi impulsi più intuitivi, estetici e culturalmente elevanti. Questa visione dell&#039;odissea umana trascura la forza salvifica della Parola di Dio, la quale ci ricorda che nessuna situazione è mai del tutto irredimibile. Poiché entrambi questi ideali rimangono saldamente radicati nella coscienza umana, l&#039;uomo moderno è condannato a essere una creatura di &quot;eterno conflitto&quot; (Bonhoeffer).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entrambe le visioni promettono un &quot;mondo migliore&quot;, ma seguendo percorsi assai diversi. L&#039;ideale scientifico tende a consacrare l&#039;ordine costituito; esorta a mantenere la rotta, fondandosi sui risultati scientifici passati e presenti per proiettarli nel futuro come sogno utopico dell&#039;umanità. Questa prospettiva sulla condizione umana mette a tacere il potere risanatore &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;quanto mai necessario &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;della Parola di Dio, con il suo appello al rinnovamento interiore e a un nuovo orientamento religioso. L&#039;ideale della personalità, invece, invoca una radicale ricostruzione dell&#039;ordine costituito, affinché lo spirito umano possa dare libero sfogo ai suoi impulsi più intuitivi, estetici e culturalmente elevanti. Questa visione dell&#039;odissea umana trascura la forza salvifica della Parola di Dio, la quale ci ricorda che nessuna situazione è mai del tutto irredimibile. Poiché entrambi questi ideali rimangono saldamente radicati nella coscienza umana, l&#039;uomo moderno è condannato a essere una creatura di &quot;eterno conflitto&quot; (Bonhoeffer).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il pantheon contemporaneo delle immagini di sé conferma l&#039;insegnamento biblico secondo cui &quot;coloro che li fabbricano [gli idoli] diventano come loro&quot; (Salmo 115:8). Tutti questi autoritratti, per quanto apostati, scaturiscono da un senso profondamente radicato &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;sebbene radicalmente distorto &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;della realtà di Dio, dell&#039;uomo e della loro relazione. L&#039;uomo, infatti, non è mai libero da Dio, nemmeno quando si prostra davanti a un altro dio. Si tratta di presupposti intrinseci all&#039;ordine della creazione; essi sfuggono, pertanto, a qualsiasi verifica o falsificazione. Dietro ogni antropologia, sia essa praticata o formulata scientificamente, si cela infatti una visione della nostra comune umanità profondamente religiosa e intuitiva. L&#039;attuale crisi d&#039;identità dell&#039;uomo riflette, dunque, la fondamentale crisi religiosa del nostro tempo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il pantheon contemporaneo delle immagini di sé conferma l&#039;insegnamento biblico secondo cui &quot;coloro che li fabbricano [gli idoli] diventano come loro&quot; (Salmo 115:8). Tutti questi autoritratti, per quanto apostati, scaturiscono da un senso profondamente radicato &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;sebbene radicalmente distorto &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;della realtà di Dio, dell&#039;uomo e della loro relazione. L&#039;uomo, infatti, non è mai libero da Dio, nemmeno quando si prostra davanti a un altro dio. Si tratta di presupposti intrinseci all&#039;ordine della creazione; essi sfuggono, pertanto, a qualsiasi verifica o falsificazione. Dietro ogni antropologia, sia essa praticata o formulata scientificamente, si cela infatti una visione della nostra comune umanità profondamente religiosa e intuitiva. L&#039;attuale crisi d&#039;identità dell&#039;uomo riflette, dunque, la fondamentale crisi religiosa del nostro tempo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come cristiani, non siamo immuni da questi venti di dottrina contrastanti. L&#039;ammonimento pastorale non ha perso nulla della sua attualità: &quot;Carissimi, non credete a ogni spirito, ma esaminate gli spiriti per vedere se provengono da Dio...&quot; (1 Giovanni 4:1). Con mente capace di discernimento, dobbiamo quindi &quot;esaminare ogni cosa [e] ritenere ciò che è buono&quot; (1 Tessalonicesi 5:21). In una certa misura, infatti, tutti noi siamo colpevoli di operare delle sintesi. Compromettiamo la visione biblica dell&#039;uomo che professiamo permettendo a motivi antropologici non biblici di infiltrarsi nei nostri schemi di pensiero e di azione. Consapevolmente o meno, tutti tolleriamo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;e a volte persino coltiviamo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;idee su noi stessi estranee al Vangelo. Immersi come siamo nelle correnti dominanti della cultura occidentale, non possiamo mai sottrarci completamente a tali tendenze accomodanti. Dobbiamo quindi essere criticamente consapevoli di quegli spiriti religiosi devianti che permeano i modelli di uomo tradizionali e contemporanei, pur rimanendo al contempo sensibili alle intuizioni corrette &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;per quanto sfumate &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;di altri pensatori. Infatti, la forza vincolante della Parola di Dio e la presenza ineludibile dell&#039;ordine della creazione impongono la propria attenzione anche ai pensatori non cristiani, persino a quelli più restii.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come cristiani, non siamo immuni da questi venti di dottrina contrastanti. L&#039;ammonimento pastorale non ha perso nulla della sua attualità: &quot;Carissimi, non credete a ogni spirito, ma esaminate gli spiriti per vedere se provengono da Dio...&quot; (1 Giovanni 4:1). Con mente capace di discernimento, dobbiamo quindi &quot;esaminare ogni cosa [e] ritenere ciò che è buono&quot; (1 Tessalonicesi 5:21). In una certa misura, infatti, tutti noi siamo colpevoli di operare delle sintesi. Compromettiamo la visione biblica dell&#039;uomo che professiamo permettendo a motivi antropologici non biblici di infiltrarsi nei nostri schemi di pensiero e di azione. Consapevolmente o meno, tutti tolleriamo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;e a volte persino coltiviamo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;idee su noi stessi estranee al Vangelo. Immersi come siamo nelle correnti dominanti della cultura occidentale, non possiamo mai sottrarci completamente a tali tendenze accomodanti. Dobbiamo quindi essere criticamente consapevoli di quegli spiriti religiosi devianti che permeano i modelli di uomo tradizionali e contemporanei, pur rimanendo al contempo sensibili alle intuizioni corrette &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;per quanto sfumate &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;di altri pensatori. Infatti, la forza vincolante della Parola di Dio e la presenza ineludibile dell&#039;ordine della creazione impongono la propria attenzione anche ai pensatori non cristiani, persino a quelli più restii.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ContinuaLettura|Teologia/Teologia riformazionale/2-2-6}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ContinuaLettura|Teologia/Teologia riformazionale/2-2-6}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/2-2-4&amp;diff=25043&amp;oldid=0</id>
		<title>Teologia/Teologia riformazionale/2-2-4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/2-2-4&amp;diff=25043&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-11T18:23:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale&quot; title=&quot;Teologia/Teologia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = 2-2-4 Antropologia teologica = La Bibbia non è un manuale di antropologia, sia essa filosofica, culturale o teologica. Dovremmo quindi astenerci dal parlare di &amp;quot;antropologia giovannea&amp;quot; o di &amp;quot;antropologia paolina&amp;quot;. La Bibbia non è quel tipo di libro; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non ci fornisce dati teorici.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Non è questo il suo intento né il suo scopo. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Essa si rivolge a noi in modo religioso, non teologico; empirico, non astratto; prat...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= 2-2-4 Antropologia teologica =&lt;br /&gt;
La Bibbia non è un manuale di antropologia, sia essa filosofica, culturale o teologica. Dovremmo quindi astenerci dal parlare di &amp;quot;antropologia giovannea&amp;quot; o di &amp;quot;antropologia paolina&amp;quot;. La Bibbia non è quel tipo di libro; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non ci fornisce dati teorici.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Non è questo il suo intento né il suo scopo. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Essa si rivolge a noi in modo religioso, non teologico; empirico, non astratto; pratico, quotidiano e basato sul senso comune, non teorico; nella nostra interezza di esseri umani, non in tutte le nostre modalità, estremamente diversificate, di essere umani.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di conseguenza, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la Scrittura ci pone di fronte a una visione dell&amp;#039;uomo, ma non a una teoria dell&amp;#039;uomo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Non offre alcuna dottrina scientifica sull&amp;#039;uomo (o su Dio, sulla terra o sulla Chiesa, se è per questo). Tuttavia, traccia chiaramente &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;i punti di riferimento rivelativi che definiscono chi siamo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Inoltre, ciò che la Bibbia dice di noi è suscettibile di riflessione teologica, e la sua luce deve guidare e illuminare i nostri studi antropologici. Essa si rivolge a noi come creature sociali, economiche e politiche, ma non lo fa in termini politicamente, economicamente o socialmente qualificati; piuttosto, mette a fuoco questi e tutti gli altri aspetti della vita umana &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;in una prospettiva confessionale.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Senza nemmeno suggerire un&amp;#039;antropologia teologica preconfezionata, essa rivendica l&amp;#039; &amp;quot;uomo nella sua interezza&amp;quot; in modo profondamente religioso, integralmente unitario e incentrato sulla dimensione confessionale. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Solo indossando gli &amp;quot;occhiali&amp;quot; della Scrittura noi cristiani siamo attrezzati per entrare nel campo dell&amp;#039;antropologia teologica.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; In questo studio dogmatico dell&amp;#039;uomo dobbiamo quindi rispettare i limiti comuni a ogni impresa teorica. Infatti, come ogni scienza, la teologia non è in grado di trattare l&amp;#039;uomo nella totalità del suo essere; si concentra invece sull&amp;#039;aspetto della fede nella sua vita. Così come altri studiosi indagano cosa significhi essere umani dal punto di vista biologico, psichico o linguistico, l&amp;#039;antropologia teologica indaga l&amp;#039;uomo in una prospettiva confessionale. Tali limiti si riflettono in modo marcato nelle esperienze più personali e cruciali della nostra vita: la nascita e la morte. Entrambi questi eventi-limite personali sfuggono a una riflessione critica su di sé; possiamo esaminare tali misteri solo indirettamente. L&amp;#039;analisi teologica della conoscenza di sé deve dunque limitarsi a un&amp;#039;osservazione rigorosa della vita umana compresa tra la nascita e la morte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pertanto, la conoscenza di sé nel suo senso più profondo non dipende da intuizioni scientifiche, nemmeno da quelle dei teologi. «Dopotutto», come afferma Berkouwer,&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;. . . la teologia, in quanto scienza, non dispone di una metodologia speciale capace di attingere a ciò che altre scienze — che pure si occupano di aspetti della natura umana — non riescono a raggiungere. Né il suo scopo può ridursi alla mera ripetizione di quanto la filosofia e le scienze specifiche hanno già scoperto sull&amp;#039;uomo. Né si può affermare che la teologia, quale regina delle scienze, tratti una sorta di conoscenza arcana dell&amp;#039;essere umano o ne possieda la chiave&amp;quot;. (Man: The Image of God, pp. 29-30)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Per costruire un modello cristiano dell&amp;#039;uomo, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dobbiamo quindi rivolgerci alle strutture e alle funzioni del comportamento umano,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; così come sono normate e sostenute dall&amp;#039;ordine della creazione. Tuttavia, consapevole degli effetti del peccato — capaci di sovvertire l&amp;#039;ordine creato e di distorcere le facoltà conoscitive — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;un&amp;#039;antropologia cristiana deve lasciare che la luce della Scrittura illumini tale impresa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scrittura è dunque indispensabile per ricondurre la conoscenza di sé dell&amp;#039;uomo alla sua giusta prospettiva. Essa si rivolge a noi nella totalità dei nostri molteplici modi di essere umani, e lo fa al cospetto del Signore. Il suo obiettivo principale non è informarci sui meccanismi interni ed esterni che regolano le varie sfaccettature della condotta umana; per tali dati dobbiamo rivolgerci allo studio delle nostre abitudini di creature. Ciò che la Scrittura compie è porci sotto lo sguardo scrutatore di Dio, nella dimensione di integrità religiosa della nostra esistenza. In quella relazione di patto possiamo iniziare a discernere i principi fondamentali su cui plasmare i presupposti basilari, le metodologie e le teorie per affrontare l&amp;#039;antropologia teologica. Citando ancora una volta Berkouwer: «Dalle Scritture emerge chiaramente che l&amp;#039;interesse è rivolto all&amp;#039;uomo nella sua interezza, all&amp;#039;uomo completo, all&amp;#039;uomo reale così come si presenta al cospetto di Dio, nel legame religioso tra la totalità del suo essere e Dio» (*Man: The Image of God*, p. 31). Nell&amp;#039;antropologia, non meno che nella cosmologia, è di fondamentale importanza comprendere chiaramente l&amp;#039;interconnessione tra la rivelazione legata alla creazione e quella legata alla redenzione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;antropologia teologica può contribuire ad approfondire e arricchire la vera conoscenza di sé, ma non può generarla. Altrimenti, sarebbero stati gli scribi, i farisei e i dottori della legge — gli esperti di teologia dell&amp;#039;epoca di Gesù — a fare da apripista.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Invece, la vera conoscenza di sé, che volge il cuore al Signore, è sorta nei poveri e negli umili. Affidarsi alla teologia per questo scopo è fuorviante. Come afferma Dooyeweerd:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;... in quanto scienza dogmatica degli articoli della fede cristiana, la teologia non è più in grado di condurci a una reale conoscenza di noi stessi e di Dio di quanto lo siano la filosofia o le scienze particolari che si occupano dello studio dell&amp;#039;uomo. Questa conoscenza centrale può essere solo il risultato della rivelazione di Dio tramite la Parola, operante nel cuore — il centro religioso della nostra esistenza — per la potenza dello Spirito Santo&amp;quot;. (In the Twilight of Western Thought, pp. 184-85)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La riflessione antropologica attinge a quella profonda conoscenza di sé che nasce dalla forza coinvolgente della Parola di Dio, accompagnata dall&amp;#039;azione dello Spirito che convince il cuore.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La conoscenza religiosa è il fondamento di quella teologica. Infatti, la Parola di Dio si rivolge a noi innanzitutto in quanto creature umane — condizione che tutti condividiamo — e solo in secondo luogo come persone impegnate nella riflessione teorica. La religione è alla base della teologia. L&amp;#039;essere umani ha la priorità sull&amp;#039;essere teologi. Il modo in cui rispondiamo alla Parola di Dio determina l&amp;#039;impostazione del nostro fare teologia. Citando ancora una volta Dooyeweerd:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;In questo senso centrale e radicale, la Parola di Dio, penetrando fino alla radice del nostro essere, deve diventare la forza motrice centrale dell&amp;#039;intera vita cristiana nell&amp;#039;ambito dell&amp;#039;ordine temporale, con la sua ricca varietà di aspetti, sfere professionali e compiti. Di conseguenza, il tema centrale della creazione, della caduta nel peccato e della redenzione dovrebbe costituire anche il punto di partenza e la forza motrice del nostro pensiero teologico e filosofico&amp;quot;. (In the Twilight of Western Thought, p. 187)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;A suo modo, anche Gilkey sottolinea questi stessi concetti. Egli sostiene che «per il cristiano il mondo è un ambito di strutture definibili e relazioni reali; è dunque un possibile oggetto di studio sia scientifico che filosofico». Tuttavia, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;tale studio implica «intuizioni pre-filosofiche», ovvero «decisioni che costituiscono il fondamento, piuttosto che la conclusione», del pensiero cristiano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Alla luce di ciò, il cristiano «confessa di essere colui che riceve la rivelazione, anziché l&amp;#039;artefice dell&amp;#039;intuizione». Egli sa, pertanto, che «sia il suo intero essere, sia l&amp;#039;essere delle cose finite che incontra, sono reali eppure dipendono, oltre che da se stessi, da una potenza trascendente». Di conseguenza, «egli sa ora che, pur essendovi un ordine intrinseco nella sua vita, si tratta di un ordine che rimanda oltre se stesso a un significato più profondo. La coerenza della sua stessa vita [si rivela] non autosufficiente... Così, quando osserva il mondo, sa che, sebbene vi possa trovare un ordine, la fonte ultima di significato trascende tuttavia sia la sua scienza che la sua filosofia» (Maker of Heaven and Earth, pp. 117, 135, 137).&lt;br /&gt;
----{{ContinuaLettura|Teologia/Teologia riformazionale/2-2-5}}&lt;br /&gt;
[[Categoria:Antropologia biblica]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Filosofia riformazionale]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/La_teologia_come_regina_delle_scienze%3F&amp;diff=25025&amp;oldid=25024</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/La teologia come regina delle scienze?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/La_teologia_come_regina_delle_scienze%3F&amp;diff=25025&amp;oldid=25024"/>
		<updated>2026-10-10T20:10:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/La_teologia_come_regina_delle_scienze%3F&amp;amp;diff=25025&amp;amp;oldid=25024&quot;&gt;Mostra modifiche&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/La_teologia_come_regina_delle_scienze%3F&amp;diff=25024&amp;oldid=0</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/La teologia come regina delle scienze?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/La_teologia_come_regina_delle_scienze%3F&amp;diff=25024&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-10T19:19:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale&quot; title=&quot;Filosofia/Filosofia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ---- {{TOCright}} = La teologia come regina delle scienze? =  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuyper, Bavinck e Dooyeweerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; di Steve Bishop e Renato Coletto  Originalmente pubblicato in &amp;quot;Pro Rege&amp;quot;, vol. 55, n. 1, settembre 2026, pp. 1–10. Traduzione integrale italiana dell’articolo, con apparato delle note e figure dell’originale.&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;«Non dobbiamo cercare i tratti propriamente calvinisti in ciò che, per un certo periodo, è stato con...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{TOCright}}&lt;br /&gt;
= La teologia come regina delle scienze? =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuyper, Bavinck e Dooyeweerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; di Steve Bishop e Renato Coletto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originalmente pubblicato in &amp;quot;Pro Rege&amp;quot;, vol. 55, n. 1, settembre 2026, pp. 1–10. Traduzione integrale italiana dell’articolo, con apparato delle note e figure dell’originale.&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;«Non dobbiamo cercare i tratti propriamente calvinisti in ciò che, per un certo periodo, è stato conservato del vecchio sistema, bensì in ciò che, nuovo e fresco, è germogliato dalla sua stessa radice». — Abraham Kuyper, Lectures on Calvinism, p. 101.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Il neocalvinismo e lo statuto della teologia ==&lt;br /&gt;
L’idea che la teologia sia la regina delle scienze (regina scientiarum) ha una lunga storia. È spesso associata all’Alto Medioevo e, in particolare, a Tommaso d’Aquino (1225–1274) e alla tradizione scolastica. Per Tommaso la teologia era la più nobile di tutte le scienze; tuttavia, egli non usò l’espressione «regina delle scienze». Nella Summa Theologiae, I, q. 1, a. 5, afferma che la sacra dottrina è la scienza suprema. Per Tommaso tutte le altre scienze, compresa la filosofia, erano ancillae, ancelle della teologia. Eppure, come osserva Bernard McGinn:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;«Anche chiamare la teologia “regina delle scienze” era raro nel Medioevo. Molti pensano che Tommaso d’Aquino abbia definito la teologia regina, ma non è così. Naturalmente Tommaso considerava la filosofia e le altre scienze ancellae, o ancelle, della teologia; si avvicina a un linguaggio regale all’inizio del suo Scriptum super Libros sententiarum, quando afferma: “Poiché il fine ultimo della filosofia è inferiore a quello della teologia ed è ordinato a esso, la teologia deve governare (imperare) tutte le altre scienze e servirsi di ciò che esse insegnano”».&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Storicamente, la situazione potrebbe essere semplificata così: quando la teologia era universalmente accettata come scienza, non era quasi necessario chiamarla «regina». In seguito, quando il suo statuto fu messo in discussione e le altre scienze conquistarono il centro della scena, i teologi sembrarono insistere sul ruolo superiore della teologia, almeno per i cristiani.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In un altro contributo abbiamo esaminato il rapporto fra neocalvinismo e filosofia riformazionale; ne abbiamo riassunto le convergenze nella tabella 1. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Steve Bishop, ricercatore indipendente con sede a Presteigne, in Galles, cura il sito neocalvinista www.allofliferedeemed.co.uk. È amministratore fiduciario del Thinking Faith Network di Leeds, Associate Fellow del Kirby Laing Centre di Cambridge, Research Associate dell’Union Theological College di Belfast e Visiting Fellow presso il Neo-Calvinist Research Institute della TU Utrecht. È autore di Kuyper: A Primer (Jordan Station: Cantaro Publications, 2025). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Renato Coletto è nato a Padova. Cresciuto in ambiente cattolico romano, trascorse la tarda adolescenza in comunità pseudocristiane, prima di unirsi a una chiesa evangelica nel 1981. Nel 1996 si trasferì in Sudafrica per studiare filosofia alla Potchefstroom University, dove conseguì il dottorato nel 2007. Dal 2004 fino al pensionamento, nel 2020, fu docente, ricercatore e infine professore ordinario alla North-West University, concentrando la ricerca sulla filosofia della scienza e sulla ricerca accademica. Attualmente vive a Padova.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tabella 1 Confronto fra Kuyper, Bavinck e Dooyeweerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tema&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuyper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bavinck&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dooyeweerd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sovranità di Dio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sovranità delle sfere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ricerca scientifica scritturale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Centralità del cuore&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ordinamenti della creazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Visioni del mondo o motivi-base&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Antitesi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grazia comune&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mandato culturale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✓*&lt;br /&gt;
|✓*&lt;br /&gt;
|✓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teologia come regina delle scienze&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|✗&lt;br /&gt;
|✓**&lt;br /&gt;
|✗&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;* Né Kuyper né Bavinck usarono il termine, benché l’idea caratterizzi il loro approccio. ** Con le qualificazioni che saranno illustrate.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La filosofia riformazionale sembra non essere accettata da alcuni, anche all’interno degli ambienti neocalvinisti, in parte a causa dell’opinione di Dooyeweerd secondo cui la teologia non dovrebbe essere considerata la «regina delle scienze». Tuttavia, sembra emergere che il rifiuto del ruolo regale della teologia abbia avuto inizio e si sia sviluppato gradualmente molto prima della nascita della filosofia riformazionale. Bavinck accetta l’idea della regina, ma con qualificazioni specifiche; Kuyper comincia a prendere le distanze dalla concezione tradizionale; solo in seguito Dooyeweerd propone un modello alternativo dettagliato. La sequenza qui adottata è sistematica, non cronologica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bavinck considera effettivamente la teologia la regina delle scienze. La ritiene tale «in virtù dell’oggetto cui si dedica; essa è e rimane — purché l’espressione sia intesa correttamente — la regina delle scienze». Che cosa significa «correttamente»? Come osserva Pass, per Bavinck la teologia «è la regina delle scienze, ma, come Cristo, regna servendo». Perciò, «nella prospettiva di Bavinck, è appropriato dire che la teologia è al tempo stesso regina e servitrice delle scienze».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Su tanto suggerisce due ragioni per cui Bavinck considera la teologia regina: (1) essa lo è in virtù dell’oggetto diretto del suo studio — Dio stesso — e (2) perché tutte le scienze sono esse stesse teologiche. R. C. Sproul esprime un pensiero simile:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;«Tutto ciò che impariamo — economia, filosofia, biologia, matematica — deve essere compreso alla luce della realtà complessiva del carattere di Dio. Ecco perché nel Medioevo la teologia veniva chiamata “regina delle scienze” e la filosofia “sua ancella”».&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Torneremo più avanti su questi argomenti. Passiamo ora a Kuyper. Egli difende il posto della teologia come scienza, ma non la rende regina. A suo giudizio, il posto della teologia nell’ambito accademico era stato messo in discussione per due ragioni principali: «in primo luogo, molti contestano il carattere scientifico della teologia; in secondo luogo, coloro che non lo contestano non concordano su che cosa si debba intendere per teologia».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Secondo Kuyper, la teologia è un’attività sacra. Non è lo studio di Dio, come suggerisce Bavinck, bensì lo studio della rivelazione scritta di Dio. È una scienza fra le altre, da praticare in dipendenza da Dio. Kuyper respinge l’idea di una gerarchia fra le scienze. In almeno due luoghi rifiuta esplicitamente il ruolo della teologia come regina delle scienze. Nell’Encyclopaedia of Sacred Theology scrive:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;«Non sosteniamo dunque una subordinazione delle altre scienze alla teologia in quanto regina delle scienze. In senso scientifico, non può esservi fra le scienze un rapporto di padrona e serva».&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Nel periodico De Heraut scrive inoltre:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;«Eppure ci dicono che la teologia è la regina delle scienze… Nella scienza non esistono discipline di serie inferiore, e nessuna scienza detta legge come se fosse una regina. Colui che regna solo, anche nella scienza, e stabilisce le proprie leggi, colui che ha dato i suoi ordinamenti al pensiero umano e alla vita cosciente, è il Dio della verità».&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Per Dooyeweerd la teologia non offre una visione totale della realtà. Non è quindi una scienza generale, ma una scienza speciale: il suo oggetto di studio è l’intera realtà, mentre il suo punto di vista è delimitato dall’aspetto modale della fede nell’esperienza temporale. In quanto scienza speciale, è un’attività umana e dunque intrinsecamente fallibile. Lo dimostra il fatto che tutte le eresie hanno avuto origine in ambito teologico. Secondo Dooyeweerd, la teologia in sé non può garantire una conoscenza vera di Dio o della persona umana. La teologia cristiana dovrebbe radicarsi in un motivo-base biblico; deve respingere l’autonomia della ragione e fungere da testimone, non da giudice, della dottrina ecclesiastica. Non può rivendicare come proprio oggetto l’intera rivelazione divina nella Parola, poiché questa è il punto di partenza religioso centrale di ogni attività scientifica e non scientifica. Confondere le due cose conduce all’idolatria e trasforma la teologia in una mediatrice necessaria per la salvezza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La regina o la ministra? Gli argomenti alla base di due concezioni della teologia ==&lt;br /&gt;
Una definizione molto comune descrive la teologia come lo studio di Dio. Tuttavia, discutendo l’E Voto di Kuyper, Janse osserva: «Tutta la cosiddetta “scienza di Dio” non è altro che l’autoinganno dell’orgoglio accademico. “Dio” non può mai diventare oggetto della nostra indagine». H. Evan Runner (1916–2002), professore di filosofia al Calvin College, disse provocatoriamente: «Come osiamo tentare di mettere Dio sotto un microscopio? È Dio che sottopone noi al suo esame».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A questo proposito Willem Ouweneel avanza un’osservazione importante: la teologia non può essere definita neppure come la scienza che studia «la Parola di Dio», altra definizione assai comune. Una simile definizione potrebbe adattarsi alla teologia cristiana — o ad alcune altre — ma non descriverebbe tutte le teologie, indipendentemente dal loro orientamento religioso. Si potrebbe insistere che questa definizione sia comunque adeguata alla teologia cristiana. Ma la rivelazione speciale non dovrebbe costituire una fonte di riferimento per tutte le discipline scientifiche? Che cosa accade se si limitano le risorse della Scrittura alla sola teologia?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vander Stelt sostiene che questa soluzione «implica che la teologia, a differenza delle altre scienze, detenga il monopolio sulla conoscenza e sullo studio dell’autorivelazione [scritta] di Dio. Una simile prospettiva […] incoraggia un’ulteriore secolarizzazione radicale delle discipline non teologiche». Il suo avvertimento non va preso alla leggera. Se la Scrittura fosse il campo di studio esclusivo della teologia, nessun’altra disciplina potrebbe accedervi senza la mediazione della teologia o dei teologi. La riforma della ricerca diventerebbe così un compito affidato soltanto alla teologia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Contro questo tipo di approccio dei «due regni», ricordiamo che filosofi, pedagogisti, economisti e altri studiosi che riflettevano sulle proprie discipline da una prospettiva riformata hanno sempre lavorato in connessione con le Scritture. La rivelazione scritta di Dio non è un libro riservato ai teologi. Basti pensare, fra gli altri, a Comenio nel campo dell’educazione; ad Althusius e Van Prinsterer in politica; a Vollenhoven in filosofia; a Stafleu in fisica; a Goudzwaard in economia; a Rookmaaker e Seerveld in estetica. Il legame con la Scrittura è evidente. Naturalmente, ogni disciplina — e spesso ogni studioso — usa strategie differenti per attingere alle risorse bibliche: alcuni svolgono esegesi di base, altri si riferiscono soprattutto al motivo-base biblico. Ma escludere i non teologi dall’accesso alle Scritture non è un’opzione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spesso si attribuisce alla teologia uno statuto superiore anche perché si presume che essa richieda «facoltà» non necessarie alle altre discipline. In termini semplici, la teologia richiederebbe la fede, mentre filosofia e altre scienze si servirebbero della ragione, dell’indagine empirica, dell’immaginazione e così via. Occorre però ricordare che la teologia non si studia mai soltanto mediante la fede: richiede ragionamento rigoroso, logica, intuizione e tutte le facoltà che gli studenti sono chiamati a possedere e mettere al lavoro. D’altra parte, filosofi, storici, pedagogisti cristiani e altri studiosi non possono svolgere il proprio compito lasciando la fede, la religione o il cristianesimo fuori dalla porta del loro studio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richiamandosi alla teoria dooyeweerdiana degli aspetti modali, Ouweneel offre una definizione utile: «La teologia è la scienza speciale che indaga l’intera realtà cosmica dal punto di vista pistico [della fede]». La scienza può avere come oggetto di indagine soltanto realtà create. Se assume come oggetto qualcosa di increato — per esempio Dio o la sua Parola — non è più scientifica. In quanto scienza speciale, secondo il movimento riformazionale, la teologia non ha priorità sulle altre scienze speciali: è importante quanto le altre, ma non più importante delle altre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sembra dunque che ci troviamo di fronte a due concezioni diverse della teologia. Essa può essere considerata una regina, una mediatrice posta «al di sopra» delle altre scienze in virtù del suo oggetto di studio, del suo monopolio sulla rivelazione scritturale e, di conseguenza, del suo statuto superiore. Oppure può essere considerata una disciplina con un ruolo ministeriale, non magisteriale. Ciò non significa denigrarla, come talvolta alcuni pensatori riformazionali potrebbero aver fatto reagendo a diverse sopravvalutazioni di questa scienza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= I «paradigmi» alla base delle due concezioni della teologia =&lt;br /&gt;
[[File:Figura 1.png|miniatura|&amp;#039;&amp;#039;Figura 1. La concezione cattolico-romana e quella riformata della chiesa istituzionale.&amp;#039;&amp;#039; ]]&lt;br /&gt;
Queste due concezioni della teologia corrispondono a due diversi motivi-base, o visioni del mondo. Per chiarire l’argomento, confrontiamo la concezione della chiesa istituzionale presente negli ambienti riformati e in quelli cattolico-romani. La figura 1 illustra le due concezioni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Storicamente, la concezione cattolico-romana ha collocato una componente della chiesa — sacerdoti, cardinali e così via — in posizione di mediatrice fra Dio e i fedeli laici. Il loro status li pone in un rapporto particolare con il sacro e con Dio. Ciò deriva da una specifica versione del motivo-base natura-grazia, secondo cui la grazia è posta «al di sopra della natura» per controllarla, perfezionarla ed elevarla. Mentre il clero ha accesso all’ambito «sacro» e alla rivelazione scritturale, e non è coinvolto nel matrimonio o nelle professioni «secolari», i laici si occupano della rivelazione della creazione, delle vocazioni creazionali e delle attività della vita. Essi hanno accesso diretto soltanto alla rivelazione creazionale. Tuttavia, mentre si occupano di questioni «secolari», come economia e politica, possono rendere molti servizi importanti alla chiesa istituzionale. Lo schema mostra già una tendenza a creare una gerarchia, presente in molti ambiti della riflessione e dell’organizzazione cattolico-romana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Che cosa accadde a questo schema durante la Riforma? Il ruolo e il compito di pastori e responsabili cambiarono: dalla mediazione al ministero. Essi furono posti «accanto» agli altri componenti della chiesa istituzionale. Di conseguenza, l’intera comunità ecclesiale ebbe accesso a entrambe le «versioni» della Parola di Dio: la rivelazione scritta e quella creazionale. Pastori e diaconi potevano sposarsi e, in alcuni casi, mantenere una professione «secolare». Quanto ai fedeli laici, la Bibbia fu messa nelle mani di genitori, artigiani e magistrati, perché fossero istruiti e ispirati da essa e potessero aggiungere la propria particolare «lettura» delle Scritture, derivante dalla loro particolare vocazione ed esperienza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggeriamo che qualcosa di simile dovrebbe accadere riguardo al ruolo della teologia fra le altre scienze cristiane. È importante ricordare che, da una prospettiva riformazionale, stiamo discutendo le relazioni ideali fra le scienze cristiane. La prospettiva cattolico-romana nutre forti riserve sulla possibilità di una ricerca scientifica cristiana. Lo schema che segue rappresenta la posizione cattolico-romana e illustra le relazioni fra teologia cristiana e scienze «laiche» — cioè «naturali» o secolari. Come si vede, la disposizione cattolico-romana differisce da quella riformazionale.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Sintesi_della_filosofia_cosmologica_di_Dooyeweerd&amp;diff=25020&amp;oldid=25015</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Sintesi della filosofia cosmologica di Dooyeweerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Sintesi_della_filosofia_cosmologica_di_Dooyeweerd&amp;diff=25020&amp;oldid=25015"/>
		<updated>2026-10-10T10:59:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 12:59, 10 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Riga 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Cose, entità e sistemi ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Cose, entità e sistemi ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Tuttavia, l&#039;esistenza non viene negata. Piuttosto, viene vista come essenzialmente dipendente e legata al significato.&#039;&#039;&#039; Dooyeweerd parla di &#039;&#039;&quot;strutture di individualità&#039;&#039;&quot;che operano all&#039;interno del quadro di significato delle modalità; possono essere viste come &quot;cose&quot;o &quot;entità&quot;. De Raadt applica questo pensiero allo sviluppo dei sistemi informativi ed equipara il &quot;sistema&quot;alla &quot;struttura di individualità&quot;di Dooyeweerd. Egli distingue tra sistemi naturali (cose) come rocce, piante, animali ed esseri umani, e sistemi progettati (cose) come ospedali o famiglie. C&#039;è anche l&#039;entità transitoria (cosa) che è, come vedremo, il risultato delle distinzioni e dei confini operati dagli esseri umani.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Tuttavia, l&#039;esistenza non viene negata. Piuttosto, viene vista come essenzialmente dipendente e legata al significato.&#039;&#039;&#039; Dooyeweerd parla di &#039;&#039;&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale/Strutture di individualità|&lt;/ins&gt;strutture di individualità&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&quot;che operano all&#039;interno del quadro di significato delle modalità; possono essere viste come &quot;cose&quot;o &quot;entità&quot;. De Raadt applica questo pensiero allo sviluppo dei sistemi informativi ed equipara il &quot;sistema&quot;alla &quot;struttura di individualità&quot;di Dooyeweerd. Egli distingue tra sistemi naturali (cose) come rocce, piante, animali ed esseri umani, e sistemi progettati (cose) come ospedali o famiglie. C&#039;è anche l&#039;entità transitoria (cosa) che è, come vedremo, il risultato delle distinzioni e dei confini operati dagli esseri umani.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Secondo Dooyeweerd, l&amp;#039;ambiente e la società non sono entità allo stesso modo, se non nell&amp;#039;ultimo senso.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Secondo Dooyeweerd, l&amp;#039;ambiente e la società non sono entità allo stesso modo, se non nell&amp;#039;ultimo senso.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Strutture_di_individualit%C3%A8&amp;diff=25017&amp;oldid=0</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Strutture di individualitè</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Strutture_di_individualit%C3%A8&amp;diff=25017&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-10T10:57:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale&quot; title=&quot;Filosofia/Filosofia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Che cosa sono le strutture di individualità nella filosofia riformazionale? = Nella filosofia riformazionale, il concetto di &amp;#039;&amp;#039;strutture di individualità&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;individuality structures&amp;#039;&amp;#039;) è fondamentale per comprendere come sia organizzata la realtà che ci circonda. L&amp;#039;espressione può sembrare complicata, ma l&amp;#039;idea che vi sta dietro è abbastanza semplice: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;le cose, gli esseri viventi e le realtà sociali possie...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Che cosa sono le strutture di individualità nella filosofia riformazionale? =&lt;br /&gt;
Nella filosofia riformazionale, il concetto di &amp;#039;&amp;#039;strutture di individualità&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;individuality structures&amp;#039;&amp;#039;) è fondamentale per comprendere come sia organizzata la realtà che ci circonda. L&amp;#039;espressione può sembrare complicata, ma l&amp;#039;idea che vi sta dietro è abbastanza semplice: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;le cose, gli esseri viventi e le realtà sociali possiedono una propria struttura, che determina che cosa sono e come funzionano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Ogni cosa ha una propria struttura ==&lt;br /&gt;
Pensiamo a un albero, a una sedia, a una persona, a una famiglia e a una chiesa. Sono realtà molto diverse tra loro, ciascuna con caratteristiche proprie. Un albero è un organismo vivente; una sedia è un oggetto fabbricato per sedersi; una famiglia è una comunità di persone unite da relazioni particolari. Non possiamo comprendere pienamente queste realtà se ignoriamo ciò che le distingue e le rende quello che sono.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La filosofia riformazionale chiama &amp;#039;&amp;#039;struttura di individualità&amp;#039;&amp;#039; l&amp;#039;insieme ordinato di leggi e relazioni che caratterizza una determinata realtà e ne rende possibile il funzionamento. Non si tratta soltanto della sua forma esteriore o delle sue proprietà visibili, ma della struttura che ne determina l&amp;#039;identità e le possibilità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una sedia, per esempio, può essere costruita con materiali diversi, avere forme differenti ed essere usata anche come elemento decorativo. Rimane tuttavia un oggetto progettato principalmente per sedersi. La sua struttura non coincide con il materiale di cui è fatta, né con un singolo uso occasionale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. La realtà presenta strutture diverse ==&lt;br /&gt;
Un aspetto importante della filosofia riformazionale è che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la realtà non può essere ridotta a un unico tipo di fenomeno&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Le cose esistono secondo strutture differenti, che non possono essere spiegate adeguatamente tutte nello stesso modo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consideriamo una famiglia. Essa comprende persone viventi, dotate di funzioni biologiche e psicologiche, ma è anche una comunità caratterizzata da relazioni di affetto, responsabilità, cura ed educazione. Non possiamo spiegare la famiglia soltanto attraverso la biologia, perché perderemmo di vista la natura delle relazioni familiari. Né possiamo ridurla a un semplice contratto giuridico o a un&amp;#039;organizzazione economica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La struttura di individualità di una realtà ci aiuta dunque a riconoscere ciò che la caratterizza propriamente, senza negare le altre dimensioni che vi sono presenti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo stesso vale per una scuola, un&amp;#039;impresa, uno Stato o una chiesa. Ciascuna di queste realtà possiede una struttura specifica, con finalità, responsabilità e modalità di funzionamento che non possono essere semplicemente scambiate tra loro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Le strutture di individualità e gli aspetti modali ==&lt;br /&gt;
Per comprendere meglio il concetto, occorre distinguere le &amp;#039;&amp;#039;strutture di individualità&amp;#039;&amp;#039; dagli &amp;#039;&amp;#039;aspetti modali&amp;#039;&amp;#039;, un&amp;#039;altra nozione centrale della filosofia riformazionale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli aspetti modali sono i diversi modi fondamentali secondo cui si manifesta la realtà: per esempio, l&amp;#039;aspetto numerico, quello spaziale, quello fisico, quello biologico, quello psicologico, quello economico, quello giuridico e quello fiduciario. Ogni realtà concreta può essere considerata in relazione a diversi aspetti modali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un&amp;#039;impresa, per esempio, coinvolge persone, risorse materiali, rapporti economici, contratti giuridici e convinzioni morali. Tuttavia, non è semplicemente la somma di questi aspetti: possiede una struttura propria, legata alla sua particolare natura e funzione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Possiamo quindi dire che gli aspetti modali indicano i diversi modi fondamentali in cui la realtà si manifesta, mentre le strutture di individualità riguardano il modo specifico in cui una determinata realtà concreta è organizzata.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Perché questo concetto è importante? ==&lt;br /&gt;
Il concetto di strutture di individualità ha conseguenze importanti per la comprensione della società. Se ogni realtà possiede una propria struttura, non possiamo pretendere che tutte le istituzioni funzionino secondo gli stessi principi o siano sottoposte alla medesima autorità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La famiglia non è lo Stato, una chiesa non è un&amp;#039;impresa commerciale e un&amp;#039;università non è un semplice ufficio amministrativo. Ciascuna realtà ha responsabilità e competenze proprie, che devono essere rispettate. Questo ragionamento si collega al principio riformazionale della &amp;#039;&amp;#039;sovranità delle sfere&amp;#039;&amp;#039;: le diverse realtà sociali hanno una propria competenza, che non deriva semplicemente dalla concessione di un&amp;#039;altra istituzione e non dovrebbe essere assorbita da essa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturalmente, riconoscere una struttura propria non significa sostenere che ogni istituzione sia sempre legittima o che non debba essere sottoposta a valutazione morale e giuridica. Significa, piuttosto, che dobbiamo comprenderne la natura prima di giudicarla e stabilire quali siano i suoi limiti e le sue responsabilità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusione ==&lt;br /&gt;
Le strutture di individualità ci invitano a guardare la realtà rispettandone la varietà e la complessità. Un albero, una persona, una famiglia e uno Stato non sono semplici aggregati di elementi intercambiabili: ciascuno possiede una propria struttura, che ne caratterizza l&amp;#039;identità e il funzionamento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nella prospettiva della filosofia riformazionale, questa diversità non è un difetto dell&amp;#039;ordine creato, ma una sua caratteristica fondamentale. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Comprendere le strutture di individualità significa imparare a riconoscere che cosa sono le diverse realtà, secondo quali principi funzionano e quali responsabilità comporta il loro corretto sviluppo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; È un modo di pensare che ci aiuta a evitare le riduzioni semplicistiche e a rispettare la diversità strutturale del mondo in cui viviamo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nota terminologica: ho mantenuto l&amp;#039;espressione «strutture di individualità», coerente con il glossario italiano del progetto di filosofia riformazionale.&lt;br /&gt;
[[Categoria:Filosofia riformazionale]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Sintesi_della_filosofia_cosmologica_di_Dooyeweerd&amp;diff=25015&amp;oldid=24558</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Sintesi della filosofia cosmologica di Dooyeweerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Sintesi_della_filosofia_cosmologica_di_Dooyeweerd&amp;diff=25015&amp;oldid=24558"/>
		<updated>2026-10-10T10:46:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 12:46, 10 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Riga 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Significato ed esistenza ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Significato ed esistenza ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come accennato in precedenza, la focalizzazione sulle modalità riflette un radicale cambiamento nel pensiero di Dooyeweerd, che si allontana dall&#039;assunto millenario secondo cui l&#039;esistenza è la proprietà fondamentale delle cose, per abbracciare un&#039;idea che considera &#039;&#039;&#039;il significato come proprietà fondamentale&#039;&#039;&#039;. Da questa nozione apparentemente astratta derivano molte implicazioni. Sembra essere una delle ragioni principali per cui questo approccio filosofico può dare un contributo importante ad ambiti interdisciplinari come i sistemi informativi, l&#039;istruzione, la sostenibilità in agricoltura, la sostenibilità in generale, il matrimonio e così via.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come accennato in precedenza, la focalizzazione sulle modalità riflette un radicale cambiamento nel pensiero di Dooyeweerd, che si allontana dall&#039;assunto millenario secondo cui l&#039;esistenza è la proprietà fondamentale delle cose, per abbracciare un&#039;idea che considera &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale/Significato|&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;il significato come proprietà fondamentale&#039;&#039;&#039;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Da questa nozione apparentemente astratta derivano molte implicazioni. Sembra essere una delle ragioni principali per cui questo approccio filosofico può dare un contributo importante ad ambiti interdisciplinari come i sistemi informativi, l&#039;istruzione, la sostenibilità in agricoltura, la sostenibilità in generale, il matrimonio e così via.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Cose, entità e sistemi ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Cose, entità e sistemi ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Riga 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le entità (cose, sistemi) possono funzionare e, se l&amp;#039;entità è una persona, questo funzionamento può includere conoscere, agire, credere, amare, comunicare, adorare, ecc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le entità (cose, sistemi) possono funzionare e, se l&amp;#039;entità è una persona, questo funzionamento può includere conoscere, agire, credere, amare, comunicare, adorare, ecc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vedi [[Filosofia/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Filosofia_riformazionale&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sintesi_della_filosofia_cosmologica_di_Dooyeweerd&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Teoria_delle_entità&lt;/del&gt;|Teoria delle entità]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vedi [[Filosofia/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Filosofia riformazionale&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sintesi della filosofia cosmologica di Dooyeweerd&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Teoria delle entità&lt;/ins&gt;|Teoria delle entità]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Autosufficienza ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Autosufficienza ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Significato&amp;diff=25011&amp;oldid=25010</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Significato</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Significato&amp;diff=25011&amp;oldid=25010"/>
		<updated>2026-10-08T22:45:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 00:45, 9 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Riga 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In sintesi, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;quando nella Filosofia Riformazionale si parla di &amp;quot;Significato&amp;quot;, non si parla del senso delle parole, ma della natura profonda di ogni cosa:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; il suo essere un dono che rimanda al Donatore. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Riconoscere che &amp;quot;il significato è l&amp;#039;essere di tutto ciò che è stato creato&amp;quot; significa abbandonare ogni pretesa di autonomia e vivere ogni aspetto della vita &amp;#039;&amp;#039;coram Deo&amp;#039;&amp;#039;, cioè davanti a Dio, sotto la signoria di Gesù Cristo, al quale ogni cosa in cielo e in terra è sottomessa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In sintesi, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;quando nella Filosofia Riformazionale si parla di &amp;quot;Significato&amp;quot;, non si parla del senso delle parole, ma della natura profonda di ogni cosa:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; il suo essere un dono che rimanda al Donatore. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Riconoscere che &amp;quot;il significato è l&amp;#039;essere di tutto ciò che è stato creato&amp;quot; significa abbandonare ogni pretesa di autonomia e vivere ogni aspetto della vita &amp;#039;&amp;#039;coram Deo&amp;#039;&amp;#039;, cioè davanti a Dio, sotto la signoria di Gesù Cristo, al quale ogni cosa in cielo e in terra è sottomessa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoria:Filosofia riformazionale]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Significato&amp;diff=25009&amp;oldid=0</id>
		<title>Filosofia/Filosofia riformazionale/Significato</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale/Significato&amp;diff=25009&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-08T22:42:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Filosofia/Filosofia_riformazionale&quot; title=&quot;Filosofia/Filosofia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Significato = Il concetto di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;significato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nell&amp;#039;ambito della Filosofia Riformazionale (o Filosofia dell&amp;#039;Idea Cosmonomica), sviluppata in modo sistematico dal filosofo e giurista olandese Herman Dooyeweerd (1894-1977) e radicata nelle intuizioni di Abraham Kuyper, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;costituisce la chiave di lettura dell&amp;#039;intera realtà&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Poiché questo termine può trarre in inganno, è bene chiarire subito, con parole semplici,...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Filosofia/Filosofia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Significato =&lt;br /&gt;
Il concetto di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;significato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nell&amp;#039;ambito della Filosofia Riformazionale (o Filosofia dell&amp;#039;Idea Cosmonomica), sviluppata in modo sistematico dal filosofo e giurista olandese Herman Dooyeweerd (1894-1977) e radicata nelle intuizioni di Abraham Kuyper, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;costituisce la chiave di lettura dell&amp;#039;intera realtà&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Poiché questo termine può trarre in inganno, è bene chiarire subito, con parole semplici, di cosa stiamo parlando.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. Attenzione: non è il &amp;quot;significato&amp;quot; delle parole ===&lt;br /&gt;
Quando nel linguaggio di tutti i giorni usiamo la parola &amp;quot;significato&amp;quot;, pensiamo subito al contenuto di una frase, al senso di un gesto o al messaggio di un simbolo. Ci chiediamo: &amp;quot;Cosa vuole dire questa parola?&amp;quot;. Questo è il significato semantico, legato al linguaggio e alla comunicazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebbene, quando Dooyeweerd parla di &amp;quot;Significato&amp;quot;, non si riferisce a questo. Per lui &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;il Significato è qualcosa di molto più profondo e vasto&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: riguarda l&amp;#039;essere stesso delle cose, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;il loro motivo di esistere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Per intenderci, è più vicino al concetto di &amp;quot;scopo&amp;quot;, &amp;quot;direzione&amp;quot; o &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ragione d&amp;#039;essere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un esempio aiuta a capire: un sasso, nel senso comune, non ha &amp;quot;significato&amp;quot;, perché non parla, non comunica un messaggio, non è un simbolo. Eppure, nella visione riformazionale, anche il sasso &amp;#039;&amp;#039;è&amp;#039;&amp;#039; significato. Perché? Perché la sua stessa esistenza non è fine a sé stessa, ma &amp;quot;punta&amp;quot; verso Qualcuno che gliel&amp;#039;ha donata. Il sasso esiste perché Dio lo ha voluto, obbedisce alle leggi fisiche che Dio ha stabilito, e in questo suo esistere rimanda al suo Creatore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. Il Significato come essere della creazione ===&lt;br /&gt;
Nella tradizione filosofica occidentale, di origine greca, si è soliti pensare che la proprietà principale di ogni cosa sia l&amp;#039;&amp;quot;Essere&amp;quot;, cioè il semplice fatto di esistere in modo autonomo. Dooyeweerd ribalta questa visione: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la proprietà principale di ogni cosa creata è il suo Significato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Come egli scrive nella sua opera più importante: «Il significato è l&amp;#039;essere di tutto ciò che è stato creato e la natura stessa della nostra individualità».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questo significa che la realtà creata non basta a sé stessa, non è autosufficiente. Non &amp;quot;riposa&amp;quot; su sé stessa, ma punta costantemente oltre sé stessa, verso Dio, nel quale trova la sua vera ragione d&amp;#039;essere. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;esistenza non genera il significato; al contrario, le cose esistono proprio perché hanno ricevuto un significato dal loro Creatore&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. La radice religiosa: solo Dio è assoluto ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Il Significato ha dunque una radice religiosa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dio è l&amp;#039;unico essere assoluto, che esiste da Sé stesso e per Sé stesso, senza dipendere da nulla. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Egli stesso &amp;quot;non è significato&amp;quot;, perché non ha nessun superiore che Lo definisca o Lo limiti.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Al contrario, tutto ciò che è creato è relativo, dipendente, e trova il suo compimento solo in relazione a Lui. Ogni cosa esiste per la gloria di Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. I molteplici aspetti della realtà ===&lt;br /&gt;
Per aiutarci a comprendere come questo Significato si manifesti nella vita concreta, Dooyeweerd ci invita a osservare la realtà attraverso diverse &amp;quot;lenti&amp;quot; o aspetti. Il mondo creato è ricco e sfaccettato: possiamo guardarlo dal punto di vista della quantità (i numeri), dello spazio, della fisica, della vita, del sentimento, del pensiero, della storia, del linguaggio, della società, dell&amp;#039;economia, dell&amp;#039;arte, della giustizia, della morale, e infine della fede.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ogni aspetto è una modalità di significato. Le leggi che governano ciascun aspetto non sono invenzioni umane, ma norme stabilite da Dio per guidare il funzionamento delle cose. Una canzone, ad esempio, esiste perché funziona nell&amp;#039;aspetto estetico; un contratto esiste perché funziona nell&amp;#039;aspetto giuridico; una preghiera esiste perché funziona nell&amp;#039;aspetto della fede. Nessuno di questi aspetti può essere isolato o considerato il &amp;quot;tutto&amp;quot;: fanno parte di una grande armonia creata da Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5. Il peccato come disturbo del significato ===&lt;br /&gt;
La Bibbia ci insegna che il peccato ha introdotto una profonda distorsione nel mondo. Nella visione riformazionale, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;il peccato non è solo la trasgressione di una regola, ma è soprattutto un &amp;quot;disturbo del significato&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;uomo, allontanandosi da Dio, cerca di dare alle cose un significato diverso da quello che Dio ha stabilito&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Cerca di assolutizzare un aspetto della creazione (ad esempio, il denaro, il potere, la ragione, o lo Stato), trasformandolo in un idolo. In questo modo, strappa le cose dalla loro relazione con il Creatore e le priva del loro vero significato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 6. La redenzione in Cristo ===&lt;br /&gt;
La buona notizia del&amp;#039;Evangelo è che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gesù Cristo è venuto per restaurare ogni cosa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Egli è l&amp;#039;Alfa e l&amp;#039;Omega, il principio e la fine, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Colui che detiene la pienezza di significato di ogni cosa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La salvezza non è una fuga dal mondo, ma il rinnovamento dell&amp;#039;intera creazione. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Quando Cristo tornerà, il Significato del creato rifulgerà nella sua perfezione originale, e ogni cosa sarà ricondotta alla sua vera destinazione: la lode del Dio Trino&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 7. Esempi concreti per capire meglio ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Il sasso e la parola: Come abbiamo visto, un sasso non ha significato semantico (non &amp;quot;dice&amp;quot; nulla), ma ha un significato ontologico (la sua esistenza rimanda a Dio). Una parola scritta, invece, possiede entrambi: ha un significato semantico (ci comunica un&amp;#039;idea) e un significato ontologico (la sua esistenza fisica e linguistica è un dono di Dio).&lt;br /&gt;
* L&amp;#039;essere umano: L&amp;#039;uomo non si riduce a un solo aspetto. Non è solo un corpo che funziona biologicamente, né solo una mente che pensa. L&amp;#039;essere umano ha un &amp;quot;cuore&amp;quot;, cioè una radice profonda che trascende tutti gli aspetti e lo pone in relazione diretta con Dio. Essere pienamente umani significa vivere in armonia con Dio in ogni ambito della vita: nel lavoro, nelle relazioni, nel pensiero, nell&amp;#039;arte, nella giustizia.&lt;br /&gt;
* Le istituzioni sociali: La famiglia, la Chiesa, lo Stato, l&amp;#039;impresa non sono invenzioni umane arbitrarie. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ognuna ha un proprio significato, un proprio scopo, delimitato da leggi divine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Lo Stato non può sostituirsi alla famiglia, né la famiglia può sostituirsi alla Chiesa. Ogni istituzione deve riconoscere il proprio limite e rendere conto direttamente a Dio del proprio operato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Conclusione ===&lt;br /&gt;
In sintesi, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;quando nella Filosofia Riformazionale si parla di &amp;quot;Significato&amp;quot;, non si parla del senso delle parole, ma della natura profonda di ogni cosa:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; il suo essere un dono che rimanda al Donatore. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Riconoscere che &amp;quot;il significato è l&amp;#039;essere di tutto ciò che è stato creato&amp;quot; significa abbandonare ogni pretesa di autonomia e vivere ogni aspetto della vita &amp;#039;&amp;#039;coram Deo&amp;#039;&amp;#039;, cioè davanti a Dio, sotto la signoria di Gesù Cristo, al quale ogni cosa in cielo e in terra è sottomessa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&amp;diff=25007&amp;oldid=24999</id>
		<title>Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&amp;diff=25007&amp;oldid=24999"/>
		<updated>2026-10-08T18:44:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 20:44, 8 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Riga 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;«Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (Matteo 22:21) è una delle parole di Gesù più frequentemente citate quando si parla del rapporto fra fede cristiana, Stato e vita pubblica. Ma che cosa significa realmente distinguere ciò che appartiene a Cesare da ciò che appartiene a Dio? Questa predicazione rilegge il celebre episodio della moneta mostrando che Gesù non sta creando due mondi separati, uno religioso e uno secolare, ma riconoscendo un&amp;#039;autorità civile reale e, nello stesso tempo, i suoi limiti. Cesare può avere ciò che legittimamente gli appartiene, ma non può pretendere ciò che appartiene a Dio: la nostra coscienza, la nostra fedeltà ultima e, in definitiva, noi stessi. Una riflessione sulla signoria di Dio e di Cristo che invita a distinguere senza separare e a vivere ogni dimensione dell&amp;#039;esistenza davanti a Dio.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;«Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (Matteo 22:21) è una delle parole di Gesù più frequentemente citate quando si parla del rapporto fra fede cristiana, Stato e vita pubblica. Ma che cosa significa realmente distinguere ciò che appartiene a Cesare da ciò che appartiene a Dio? Questa predicazione rilegge il celebre episodio della moneta mostrando che Gesù non sta creando due mondi separati, uno religioso e uno secolare, ma riconoscendo un&amp;#039;autorità civile reale e, nello stesso tempo, i suoi limiti. Cesare può avere ciò che legittimamente gli appartiene, ma non può pretendere ciò che appartiene a Dio: la nostra coscienza, la nostra fedeltà ultima e, in definitiva, noi stessi. Una riflessione sulla signoria di Dio e di Cristo che invita a distinguere senza separare e a vivere ogni dimensione dell&amp;#039;esistenza davanti a Dio.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Pr261018.mp3|miniatura|Audio predicazione]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Introduzione ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Introduzione ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l66&quot;&gt;Riga 66:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 67:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio/English version|English version]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio/English version|English version]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:A chi appartiene davvero la tua identità.mp3|sinistra|miniatura|Dialogo basato su questa predicazione]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio/English_version&amp;diff=25002&amp;oldid=0</id>
		<title>Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio/English version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio/English_version&amp;diff=25002&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-08T15:35:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&quot; title=&quot;Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Do Not Give to Caesar What Belongs to God = &amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;Render therefore to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s, and to God the things that are God&amp;#039;s&amp;quot; (Matthew 22:21) is one of the sayings of Jesus most frequently quoted when the relationship between the Christian faith, the State and public life is under discussion. But what does it really mean to distinguish what belongs to Caesa...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Do Not Give to Caesar What Belongs to God =&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;Render therefore to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s, and to God the things that are God&amp;#039;s&amp;quot; (Matthew 22:21) is one of the sayings of Jesus most frequently quoted when the relationship between the Christian faith, the State and public life is under discussion. But what does it really mean to distinguish what belongs to Caesar from what belongs to God? This sermon re-reads the famous episode of the coin, showing that Jesus is not creating two separate worlds, one religious and one secular, but acknowledging a real civil authority and, at the same time, its limits. Caesar may have what legitimately belongs to him, but he cannot claim what belongs to God: our conscience, our ultimate loyalty and, in the end, ourselves. A reflection on the lordship of God and of Christ, inviting us to distinguish without separating, and to live every dimension of our existence before God.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Introduction ==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Render therefore to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s, and to God the things that are God&amp;#039;s.&amp;quot; Here is one of the sayings of Jesus we probably know best. It has even passed into everyday speech, and it is quoted constantly whenever the relations between religion and politics, between Church and State, between faith and public life, are discussed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And perhaps precisely because we know it so well, we risk never asking ourselves a very simple question: what did Jesus really mean by those words? At first sight it seems a fairly clear statement: there are the things that belong to Caesar — political authority, the State — and there are the things that belong to God. To Caesar his own things, to God his own.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But is it really that simple? Let us think for a moment of our everyday lives. Our money, our work, our responsibilities in society, our political choices, the way we bring up our children: are these simply &amp;quot;civil&amp;quot; matters, or are they too lived before God? And again: today, when we think of &amp;quot;Caesar&amp;quot;, must we think only of the State? We live, after all, in a world in which power is not concentrated solely in national governments. There are great economic organisations, multinationals, financial institutions, technology platforms, groups capable of exerting enormous influence over our daily lives. All of this makes Jesus&amp;#039; question surprisingly relevant. To whom do we owe our loyalty? And, above all, is there anything in our lives that can be considered completely outside the lordship of God?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notice, however, that Jesus, in the Gospel episode in which he speaks those words, is not delivering a theoretical lecture on the relations between religion and politics. He is answering a trap that had been set for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Let us listen to the text in its entirety.&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The question of the tribute to Caesar,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words. They sent their disciples to him along with the Herodians. &amp;#039;Teacher,&amp;#039; they said, &amp;#039;we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren&amp;#039;t swayed by others, because you pay no attention to who they are. So tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the tribute tax to Caesar or not?&amp;#039; But Jesus, knowing their malice, said, &amp;#039;Why are you putting me to the test, you hypocrites? Show me the coin used for the tax.&amp;#039; And they brought him a denarius. And he said to them, &amp;#039;Whose image is this? And whose inscription?&amp;#039; They answered, &amp;#039;Caesar&amp;#039;s.&amp;#039; Then he said to them, &amp;#039;So give back to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s, and to God the things that are God&amp;#039;s.&amp;#039; When they heard this, they were amazed; and having found nothing to say, they went away&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; (Matthew 22:15–22).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. A question built as a trap ==&lt;br /&gt;
Let us begin, then, with the situation in which Jesus found himself at the time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matthew tells us that &amp;quot;the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words&amp;quot;. They were not looking for an answer to a question that sincerely interested them. They were looking for a weapon to use against Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To achieve their aim, they do something rather remarkable: they bring together people who would normally have had little in common. Pharisees and Herodians belonged to very different camps, and yet they find themselves together before Jesus. People who would ordinarily have had very little in common make common cause when they have a common enemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And their instrument is an apparently innocent question: &amp;quot;Is it right to pay the tribute tax to Caesar or not?&amp;quot; Note the wording: they are not simply asking whether it is convenient to pay a tax. They ask whether it is lawful. In other words: is it in accordance with the will of God? Is it morally right? Is it compatible with faithfulness to God to pay a tribute to a pagan emperor who rules over the people of God?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here we grasp the trap into which they want to make him fall. If Jesus had simply answered, &amp;quot;Yes, it must be paid&amp;quot;, he could have appeared as someone who accepted Roman rule without reservation. But if he had answered, &amp;quot;No, it must not be paid&amp;quot;, they would have had grounds to accuse him before the Roman authorities. Either answer seemed to compromise him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here, however, there is something even more interesting. The question presupposes a certain view of reality: either you are on Caesar&amp;#039;s side or you are on God&amp;#039;s side. And it is precisely this alternative that Jesus does not accept. He does not say &amp;quot;choose between Caesar and God&amp;quot;, but neither does he deny that Caesar has a legitimate authority. Instead he says: &amp;quot;Render therefore to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s, and to God the things that are God&amp;#039;s&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The temptation, however, has not gone away. It remains the temptation, today as then, to think that one must choose between God and some earthly reality: between God and the State, between faith and society, between Christianity and culture, as though in order to live responsibly in the world the Christian had to leave his or her faith on the doorstep of society. Jesus, however, does not accept this alternative. The Christian does not live in two worlds. He or she lives in one single world: the world created by God. His or her responsibilities differ according to his or her calling, but the Lord before whom all these responsibilities are exercised does not change.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the moment, Jesus does not yet develop this teaching. He does something much simpler. He asks for a coin. &amp;quot;Show me the coin used for the tax.&amp;quot; And here the scene becomes even more interesting. Because Jesus does not take the coin out of his own pocket. It is they who hand it to him. And then Jesus asks the question that will completely change the meaning of the discussion: &amp;quot;Whose image is this? And whose inscription?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. The coin that speaks ==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Whose image is this? And whose inscription?&amp;quot; Let us pause over this detail. Matthew recounts it almost without comment. Jesus does not need to make a long speech. A coin is enough for him. &amp;quot;Whose image is this? And whose inscription?&amp;quot; The answer is obvious: &amp;quot;Caesar&amp;#039;s.&amp;quot; The coin bears the image of the emperor and an inscription proclaiming his authority. It is, in a sense, a little manifesto of imperial power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is precisely here that we can catch a first irony in the scene. Jesus&amp;#039; interlocutors want to put him in a difficult position over Caesar&amp;#039;s coin; but it is they who bring the coin to Jesus. Jesus asks: &amp;quot;Whose image is this?&amp;quot; He does not ask how much the coin is worth, or how much the tax costs. He asks: &amp;quot;Whose image is this?&amp;quot; This question opens up a completely new perspective. Because in the Bible, the image is not an irrelevant detail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the very first pages of Genesis we find an extraordinary declaration: &amp;quot;Let us make mankind in our image, in our likeness&amp;quot; (Genesis 1:26). And immediately afterwards: &amp;quot;So God created mankind in his own image, in the image of God he created them&amp;quot; (Genesis 1:27). Here, then, is the contrast that Matthew&amp;#039;s text allows us to glimpse: the coin bears the image of Caesar; the human being bears the image of God. Jesus does not spell out this comparison explicitly. He does not say, &amp;quot;Just as the coin bears Caesar&amp;#039;s image, so you bear the image of God.&amp;quot; But when he puts together &amp;quot;Caesar&amp;#039;s image&amp;quot; and &amp;quot;the things that are God&amp;#039;s&amp;quot;, it is hard not to recall the great biblical theme of the image of God in the human being. At this point the question changes completely. If a coin bears the image of Caesar, it can be given back to Caesar. But if we bear the image of God, to whom must we give ourselves back? This is a far more serious question. Because we are constantly tempted to think of our lives in terms of membership or belonging. But Scripture leads us deeper. Before we are citizens, we are creatures of God. And not simply creatures: bearers of his image. Our fundamental dignity does not come from the State, from the company we work for, from our bank account, from our social position or from the recognition of others. It comes from the fact that we were created by God in his image.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here, moreover, we also find a criterion for understanding Jesus&amp;#039; words correctly. Caesar may claim the coin, because his image is on the coin. But Caesar cannot claim the human being as though the human being bore his image. The human being bears the image of God. The State, the government, the company, every human institution may have their own authority; none of them can turn that authority into an absolute claim upon the person. The person belongs to God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Jesus&amp;#039; day the great political power was Rome. That is why the question concerned Caesar. Today power is more fragmented. We have states, certainly, but also great multinational companies, economic organisations, technology platforms and financial institutions capable of exerting enormous influence over people&amp;#039;s lives. The problem arises when a humanly created reality begins to claim a loyalty that exceeds its legitimate function. A company may ask for our work, but it cannot ask for our soul. The State may ask for taxes, but it cannot ask for our worship. No ideology, no movement, no organisation can claim what belongs exclusively to God. Because there is something that does not belong to Caesar. It is we ourselves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The coin bears the image of Caesar. We bear the image of God. So the decisive question is no longer merely: &amp;quot;What do we owe Caesar?&amp;quot; The question becomes: &amp;quot;What do we owe God?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Caesar has a limit ==&lt;br /&gt;
We have now arrived at the decisive point of Jesus&amp;#039; answer: &amp;quot;Render therefore to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s, and to God the things that are God&amp;#039;s.&amp;quot; Jesus thus acknowledges that Caesar has something that belongs to him. Jesus does not deny the existence of civil authority. But it is precisely that &amp;quot;and&amp;quot; — &amp;quot;and to God the things that are God&amp;#039;s&amp;quot; — that sets an impassable limit to Caesar. Caesar has something. But he cannot have everything. He has a legitimate function, but not an absolute authority. His authority is derived and limited. And this principle does not concern the State alone. In our age there are many &amp;quot;Caesars&amp;quot;: great companies, organisations, parties, movements, ideologies. They may have a legitimate function, but none of them can become our lord. A company may have our work, but not our soul.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is precisely here that we can better understand an important question in Christian thought: how should we understand the relationship between faith and life in the world? It is certainly right to distinguish between Church and State, between the family, the economy, education, science and other forms of social life. God, however, has not given all these realities the same function or the same authority.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It follows that to distinguish is not to separate, and above all it does not mean creating a zone of reality in which God no longer has anything to say. The Christian question is not: &amp;quot;Is this part of my life religious or secular?&amp;quot; It is: &amp;quot;How am I to live this part of my life before God?&amp;quot; Politics, the economy, work, culture, the family: each has its own responsibility, but none is spiritually autonomous before God. There are not two worlds. There is one single world: the world created by God and subject to his lordship. This does not mean that the Church should govern the State, nor that the State should govern the Church. It means something far simpler and, at the same time, far more radical: no human authority is autonomous before God. Even Caesar is under judgement. Even Caesar must give an account of himself. Caesar has a limit. And that limit is not set by Caesar. It is set by God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusion ==&lt;br /&gt;
Let us return, then, to the question we started from: &amp;quot;Whose image is this?&amp;quot; Jesus had a coin before him. On that coin was the image of Caesar. And he said: &amp;quot;Render therefore to Caesar the things that are Caesar&amp;#039;s.&amp;quot; Yes. Caesar has something that belongs to him. But Jesus adds: &amp;quot;and to God the things that are God&amp;#039;s.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here the question becomes personal. Because we are not a coin. We bear the image of God. Therefore God does not claim only a part of our life. He claims us ourselves. We may therefore render to Caesar what is Caesar&amp;#039;s, without ever giving to Caesar what belongs to God. Caesar has an authority, but he is not the Lord. Our ultimate belonging is not to Caesar, nor to a company, nor to a nation, nor to an ideology. We belong to God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After his resurrection, Christ would say it in definitive words: &amp;quot;All authority in heaven and on earth has been given to me&amp;quot; (Matthew 28:18). It is because we know that every human authority is subject to his lordship that we can live fully in the world without granting the world an absolute lordship over us. We can therefore render to Caesar what is Caesar&amp;#039;s, without handing over to him what belongs to God. One single life. One single Lord. The whole of our life lived before God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paolo Castellina, 8 October 2026&lt;br /&gt;
----&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio/Appendice_per_l%27approfondimento&amp;diff=25000&amp;oldid=0</id>
		<title>Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio/Appendice per l&#039;approfondimento</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio/Appendice_per_l%27approfondimento&amp;diff=25000&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-08T15:29:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&quot; title=&quot;Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = Appendice - Per approfondire: Cristo, Cesare e la signoria di Dio   = La domanda di Gesù: «Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (Matteo 22:21) ha suscitato, lungo tutta la storia del cristianesimo, una serie di interrogativi che vanno ben oltre la questione del pagamento delle imposte. Qual è l&amp;#039;autorità dello Stato? Quali sono i suoi limiti...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Appendice - Per approfondire: Cristo, Cesare e la signoria di Dio   =&lt;br /&gt;
La domanda di Gesù: «Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (Matteo 22:21) ha suscitato, lungo tutta la storia del cristianesimo, una serie di interrogativi che vanno ben oltre la questione del pagamento delle imposte. Qual è l&amp;#039;autorità dello Stato? Quali sono i suoi limiti? Che cosa significa che Cristo è Signore di ogni cosa? Esiste una parte della vita umana che possa essere considerata “secolare” e quindi sottratta alla signoria di Dio? Come devono rapportarsi fede cristiana, cultura, politica, economia, scienza, educazione e vita sociale?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Queste domande sono state affrontate in modi diversi nella storia della Chiesa e, in particolare, nella tradizione della Riforma protestante. La predicazione proposta in queste pagine si colloca in questo lungo dibattito. Le brevi indicazioni che seguono non intendono offrire una storia completa delle diverse posizioni, ma fornire al lettore una mappa concettuale per proseguire lo studio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. La signoria di Dio e la signoria di Cristo   ==&lt;br /&gt;
Il punto di partenza è una convinzione fondamentale della fede cristiana: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dio è il Creatore e Signore di tutta la realtà&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. La fede cristiana non presenta quindi due realtà indipendenti, una appartenente a Dio e un&amp;#039;altra sottratta alla sua autorità. La creazione nella sua totalità dipende da Dio e rimane sotto la sua signoria. La caduta nel peccato non ha cambiato il proprietario della creazione; ha invece introdotto nella vita umana una radicale ribellione contro Dio. La redenzione in Cristo non consiste perciò nell&amp;#039;abbandonare il mondo creato, ma nella restaurazione dell&amp;#039;uomo e, in prospettiva, della creazione stessa. Questo è particolarmente importante per comprendere il significato della signoria di Cristo. Quando Gesù dichiara, alla fine del Vangelo di Matteo: «Ogni potere mi è stato dato in cielo e sulla terra» (Matteo 28:18), non sta delimitando la propria autorità alla vita ecclesiastica o alla sfera della devozione privata. La domanda diventa allora inevitabile: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;se Cristo è Signore, dove potrebbe esistere una zona della vita nella quale egli non lo sia?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La signoria di Cristo su tutta la vita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Creazione, caduta e redenzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Chiesa e Stato nella tradizione della Riforma   ==&lt;br /&gt;
La tradizione riformata ha dedicato grande attenzione alla questione dell&amp;#039;autorità civile. Essa non identifica il governo civile con la Chiesa e non attribuisce alla Chiesa il compito di trasformarsi in un&amp;#039;autorità politica. Allo stesso tempo, però, la tradizione riformata classica non considera lo Stato un&amp;#039;autorità assoluta. Giovanni Calvino, per esempio, riconosce una vera e propria vocazione al magistrato civile e attribuisce grande importanza all&amp;#039;ordine della società. La questione non consiste quindi nel contrapporre semplicemente “religione” e “politica”, né nel sostenere che il cristiano debba scegliere fra obbedienza a Dio e partecipazione alla vita civile. Il problema fondamentale è piuttosto questo: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;da dove deriva l&amp;#039;autorità civile e quali sono i suoi limiti?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Se l&amp;#039;autorità dello Stato è derivata e non assoluta, allora anche il magistrato deve esercitare la propria funzione sotto l&amp;#039;autorità di Dio. Il cristiano può quindi riconoscere la legittimità dello Stato senza attribuirgli una sovranità illimitata. Questa prospettiva aiuta a comprendere meglio anche le parole di Gesù. «A Cesare quel che è di Cesare» riconosce una responsabilità reale di Cesare; «a Dio quel che è di Dio» impedisce però di trasformare Cesare in un sovrano assoluto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La concezione riformata del magistrato civile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Giovanni Calvino e il rapporto fra Chiesa e Stato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. La questione dei “due regni”   ==&lt;br /&gt;
Nella storia della Riforma è divenuta particolarmente importante la distinzione fra il regno spirituale e il regno temporale, spesso indicata con l&amp;#039;espressione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;“i “due regni”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. È importante, tuttavia, non trasformare questa espressione in un&amp;#039;etichetta che rappresenti una sola posizione. Nel corso della storia essa è stata utilizzata in modi differenti e ha ricevuto interpretazioni diverse all&amp;#039;interno delle stesse tradizioni protestanti. Una distinzione fra diverse forme di autorità è certamente necessaria. La Chiesa non è lo Stato, lo Stato non è la famiglia, la famiglia non è l&amp;#039;impresa, l&amp;#039;università non è la Chiesa e così via. Confondere queste realtà produce inevitabilmente forme di abuso e di concentrazione del potere. Ma da questa distinzione non segue necessariamente una &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;separazione religiosa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. È proprio questo il punto sul quale si concentra la riflessione proposta nella predicazione: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;distinguere non significa separare&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Una cosa è affermare che lo Stato possiede una responsabilità propria e distinta da quella della Chiesa. Altra cosa è sostenere che, proprio per questo, la vita politica debba essere considerata una zona nella quale la fede cristiana non ha più nulla da dire. La domanda cristiana non dovrebbe essere semplicemente: «Questa attività appartiene alla sfera religiosa o a quella secolare?». Dovrebbe essere: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Come devo vivere questa attività davanti a Dio?»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I “due regni”: origine, sviluppo e interpretazioni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La distinzione fra autorità ecclesiastica e autorità civile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. La sovranità delle sfere   ==&lt;br /&gt;
Una risposta particolarmente importante a questi problemi è stata elaborata nella tradizione neocalvinista, soprattutto attraverso Abraham Kuyper e il principio della &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sovranità delle sfere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Secondo questa prospettiva, la società non è semplicemente una massa indistinta governata da un&amp;#039;unica autorità. Esistono diverse strutture e comunità - famiglia, Chiesa, Stato, scuola, impresa, associazioni e altre forme della vita sociale - ciascuna con una propria natura, responsabilità e competenza. Il principio non significa che queste sfere siano sovrane in senso assoluto. La loro sovranità è piuttosto &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;relativa e derivata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Nessuna di esse riceve la propria autorità da se stessa. In ultima analisi, ogni autorità umana è sottoposta all&amp;#039;autorità di Dio. È proprio qui che questo principio può essere messo in relazione con Matteo 22: Cesare possiede qualcosa che gli appartiene legittimamente, ma non possiede tutto. La sua autorità è reale, ma limitata. La formulazione classica di Kuyper sulla “sovranità nella propria sfera” fu precisamente una critica alla tendenza dello Stato moderno ad assorbire progressivamente tutte le altre forme di vita sociale. Questa intuizione sarà poi approfondita filosoficamente da Herman Dooyeweerd, che collegherà la differenziazione delle sfere alla struttura stessa della realtà creata.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abraham Kuyper e la sovranità delle sfere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sovranità delle sfere e pluralismo sociale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 5. Differenziazione non significa autonomia   ==&lt;br /&gt;
Questo è probabilmente uno dei concetti più importanti per comprendere la prospettiva riformazionale. La realtà creata è caratterizzata da una grande ricchezza e differenziazione. Esistono diversi ambiti, modalità, strutture e forme di vita. Non tutto può essere ridotto a una sola categoria. La famiglia non può essere trattata come un&amp;#039;azienda; l&amp;#039;azienda non può essere trattata come una Chiesa; la scienza non può essere confusa con la politica. Ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;differenziazione non significa autonomia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Ogni realtà creata possiede una propria struttura e una propria funzione, ma nessuna realtà creata è la fonte ultima della propria esistenza e della propria legge. Il principio della sovranità delle sfere, nella sua elaborazione riformazionale, cerca precisamente di tenere insieme queste due esigenze: da una parte l&amp;#039;irridu­cibile specificità delle diverse realtà; dall&amp;#039;altra la loro comune dipendenza da Dio. Dooyeweerd insiste infatti sul fatto che la sovranità propria delle diverse sfere non implica indipendenza assoluta: le diverse modalità della realtà sono irriducibili l&amp;#039;una all&amp;#039;altra, ma rimangono inserite nella coerenza della realtà temporale. Ne deriva una conseguenza importante anche per la vita sociale: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;né lo Stato deve assorbire tutte le altre sfere, né una singola sfera può pretendere di diventare assoluta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Lo Stato non è Dio. Ma nemmeno l&amp;#039;economia, la scienza, la tecnologia, il mercato, la nazione, il partito o qualsiasi altra istituzione umana può diventare un idolo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Il principio di sovranità delle sfere nella filosofia riformazionale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Differenziazione, irriducibilità e coerenza della realtà&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 6. La critica riformazionale alla neutralità   ==&lt;br /&gt;
A questo punto emerge una questione ancora più profonda: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;è possibile una vera neutralità religiosa?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La filosofia riformazionale, soprattutto attraverso Herman Dooyeweerd, risponde negativamente a questa domanda. Ciò non significa che ogni affermazione scientifica o politica debba essere trasformata in una predicazione religiosa. Significa piuttosto che nessuno pensa a partire da un punto di vista assolutamente neutrale. Alla radice del pensiero umano vi sono convinzioni fondamentali riguardo alla realtà, all&amp;#039;uomo, alla verità, alla libertà, alla conoscenza e al significato dell&amp;#039;esistenza. Queste convinzioni non sono semplicemente il risultato di una dimostrazione scientifica neutrale: esse costituiscono il terreno più profondo sul quale il pensiero si sviluppa. Dooyeweerd ha cercato di descrivere questo fenomeno attraverso il concetto di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;motivo religioso fondamentale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;religious ground-motive&amp;#039;&amp;#039;). Nella sua analisi della storia del pensiero occidentale individua diversi motivi fondamentali e considera quello biblico di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;creazione, caduta e redenzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; come il motivo religioso proprio della prospettiva cristiana. Per questa ragione la filosofia riformazionale contesta l&amp;#039;idea di una ragione completamente autonoma e autosufficiente. Non esiste, in questo senso, una posizione da cui l&amp;#039;essere umano possa pensare “al di fuori” di ogni impegno religioso. La neutralità può dunque essere un&amp;#039;aspirazione metodologica in determinati contesti, ma non può diventare la pretesa che il pensiero umano abbia cessato di dipendere da convinzioni fondamentali circa Dio, il mondo e l&amp;#039;uomo. Dooyeweerd applica questa critica anche alla politica: lo Stato non può essere realmente neutrale rispetto alla fede, perché anche la pretesa di neutralità presuppone una particolare concezione dell&amp;#039;uomo, della società e dell&amp;#039;autorità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La critica riformazionale alla neutralità religiosa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herman Dooyeweerd e i motivi religiosi fondamentali&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Il mito della neutralità religiosa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 7. Il problema dell&amp;#039;autonomia   ==&lt;br /&gt;
Dietro molte delle questioni discusse fin qui si trova una parola fondamentale: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;autonomia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Autonomia significa, in senso proprio, darsi la propria legge. Applicata alla creatura, essa implica la pretesa che l&amp;#039;essere umano, o una particolare istituzione umana, possa stabilire da sé il criterio ultimo della propria esistenza. La prospettiva biblica e riformazionale mette invece in discussione questa pretesa. L&amp;#039;uomo è creatura e non Creatore. Lo Stato è una realtà creata e non divina. L&amp;#039;economia è una realtà creata. La scienza è una realtà umana. La cultura è una realtà umana. Le imprese, le associazioni, le istituzioni e le organizzazioni sono realtà create e storicamente determinate. Nessuna di esse può quindi diventare il proprio criterio ultimo. Questo permette di comprendere meglio anche l&amp;#039;applicazione contemporanea del principio: il problema non è semplicemente individuare “il nuovo Cesare”. Non dobbiamo sostituire lo Stato con la grande azienda, il partito politico, il movimento ideologico o la piattaforma tecnologica e poi commettere lo stesso errore attribuendo a essa un&amp;#039;autorità assoluta. La domanda rimane sempre la stessa: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;questa realtà sta esercitando legittimamente la propria funzione oppure pretende ciò che appartiene soltanto a Dio?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autonomia e dipendenza da Dio nella filosofia riformazionale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;idolatria e l&amp;#039;assolutizzazione delle realtà create&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 8. Una sola realtà, una sola signoria   ==&lt;br /&gt;
A questo punto possiamo tornare alla frase centrale della predicazione. «A Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» non ci obbliga a immaginare due mondi completamente separati: un mondo religioso nel quale Dio regna e un mondo secolare nel quale Dio sarebbe assente. Ci invita piuttosto a riconoscere &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la legittima differenziazione delle autorità senza trasformarla in una separazione dalla signoria di Dio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Cesare ha qualcosa che gli appartiene. Ma non può avere tutto. Lo Stato ha una funzione propria, ma non è Dio. L&amp;#039;impresa ha una funzione propria, ma non è Dio. La scienza ha una funzione propria, ma non è Dio. La cultura ha una funzione propria, ma non è Dio. La Chiesa ha una funzione propria, ma non è Dio. Tutte queste realtà sono creature e istituzioni all&amp;#039;interno della creazione di Dio. Tutte, in modi diversi, devono quindi essere comprese e vissute &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;coram Deo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, davanti al volto di Dio. È questo il punto nel quale la riflessione biblica di Matteo 22 entra in dialogo con la tradizione riformata e con la filosofia riformazionale: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non esistono due mondi, uno appartenente a Dio e uno autonomo da lui. Esiste un&amp;#039;unica realtà creata, caduta nel peccato e chiamata alla redenzione in Cristo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Questa prospettiva non conduce alla confusione delle autorità. Al contrario, permette di riconoscerne meglio i limiti e le responsabilità. Lo Stato deve essere Stato. La famiglia deve essere famiglia. La Chiesa deve essere Chiesa. L&amp;#039;impresa deve essere impresa. La scuola deve essere scuola. La scienza deve essere scienza. Ma nessuna di queste realtà deve diventare Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La visione riformazionale della realtà e della società&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Approfondisci: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cristo e la redenzione dell&amp;#039;intera vita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 9. Per continuare lo studio   ==&lt;br /&gt;
Le questioni richiamate in questa appendice costituiscono soltanto una porta d&amp;#039;ingresso a un dibattito molto più vasto. Chi desidera approfondire può procedere, idealmente, lungo alcuni percorsi collegati fra loro:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Storia della tradizione riformata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - per comprendere come la Riforma abbia affrontato il problema dell&amp;#039;autorità civile, della libertà cristiana e dei rapporti fra Chiesa e Stato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Consulta: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Storia e pensiero della tradizione riformata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abraham Kuyper e il neocalvinismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - per approfondire la signoria di Cristo sulla totalità della vita e il principio della sovranità delle sfere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Consulta: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abraham Kuyper e la sovranità delle sfere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herman Dooyeweerd e la filosofia riformazionale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - per comprendere come questi temi siano stati elaborati filosoficamente attraverso la critica della neutralità, i motivi religiosi fondamentali, la struttura della realtà e la sovranità delle diverse sfere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Consulta: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herman Dooyeweerd: introduzione alla filosofia riformazionale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Creazione, caduta e redenzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - per comprendere il motivo religioso fondamentale della prospettiva cristiana e il suo significato per la cultura e la vita sociale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Consulta: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Creazione, caduta e redenzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La critica della neutralità religiosa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - per approfondire la tesi secondo cui anche le teorie&lt;br /&gt;
----&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&amp;diff=24999&amp;oldid=24996</id>
		<title>Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&amp;diff=24999&amp;oldid=24996"/>
		<updated>2026-10-08T15:26:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 17:26, 8 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCright}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Moneta e riflesso antico.png|miniatura|Moneta e riflesso antico]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;«Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (Matteo 22:21) è una delle parole di Gesù più frequentemente citate quando si parla del rapporto fra fede cristiana, Stato e vita pubblica. Ma che cosa significa realmente distinguere ciò che appartiene a Cesare da ciò che appartiene a Dio? Questa predicazione rilegge il celebre episodio della moneta mostrando che Gesù non sta creando due mondi separati, uno religioso e uno secolare, ma riconoscendo un&amp;#039;autorità civile reale e, nello stesso tempo, i suoi limiti. Cesare può avere ciò che legittimamente gli appartiene, ma non può pretendere ciò che appartiene a Dio: la nostra coscienza, la nostra fedeltà ultima e, in definitiva, noi stessi. Una riflessione sulla signoria di Dio e di Cristo che invita a distinguere senza separare e a vivere ogni dimensione dell&amp;#039;esistenza davanti a Dio.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;«Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» (Matteo 22:21) è una delle parole di Gesù più frequentemente citate quando si parla del rapporto fra fede cristiana, Stato e vita pubblica. Ma che cosa significa realmente distinguere ciò che appartiene a Cesare da ciò che appartiene a Dio? Questa predicazione rilegge il celebre episodio della moneta mostrando che Gesù non sta creando due mondi separati, uno religioso e uno secolare, ma riconoscendo un&amp;#039;autorità civile reale e, nello stesso tempo, i suoi limiti. Cesare può avere ciò che legittimamente gli appartiene, ma non può pretendere ciò che appartiene a Dio: la nostra coscienza, la nostra fedeltà ultima e, in definitiva, noi stessi. Una riflessione sulla signoria di Dio e di Cristo che invita a distinguere senza separare e a vivere ogni dimensione dell&amp;#039;esistenza davanti a Dio.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio/Versione_pi%C3%B9_lunga&amp;diff=24997&amp;oldid=0</id>
		<title>Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio/Versione più lunga</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio/Versione_pi%C3%B9_lunga&amp;diff=24997&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-08T15:24:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo/Non_consegnare_a_Cesare_ci%C3%B2_che_appartiene_a_Dio&quot; title=&quot;Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ---- {{TOCright}} = Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio =  == Introduzione: «A Cesare quel che è di Cesare»   == «Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare, e a Dio quel che è di Dio». Ecco una delle frasi di Gesù che probabilmente conosciamo meglio. È entrata perfino nel linguaggio comune e viene citata continuamente quando si parla dei rapporti fra religione e p...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{TOCright}}&lt;br /&gt;
= Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Introduzione: «A Cesare quel che è di Cesare»   ==&lt;br /&gt;
«Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare, e a Dio quel che è di Dio». Ecco una delle frasi di Gesù che probabilmente conosciamo meglio. È entrata perfino nel linguaggio comune e viene citata continuamente quando si parla dei rapporti fra religione e politica, fra Chiesa e Stato, fra fede e vita pubblica. E forse proprio perché la conosciamo così bene, rischiamo di non farci più una domanda molto semplice: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;che cosa voleva veramente dire Gesù con quelle parole?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A prima vista sembrerebbe una frase abbastanza chiara: ci sono le cose che appartengono a Cesare - l&amp;#039;autorità politica, lo Stato - e ci sono le cose che appartengono a Dio. A Cesare le sue cose, a Dio le sue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma è davvero così semplice?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Pensiamo per un momento alla nostra vita quotidiana. Il nostro denaro: appartiene a noi, allo Stato, alla banca, all&amp;#039;azienda per cui lavoriamo... oppure a Dio? Il nostro lavoro: è semplicemente una realtà «civile», oppure è qualcosa che pure viviamo davanti a Dio? E le nostre responsabilità nella società? Le nostre scelte politiche? Il modo in cui educhiamo i nostri figli? Le nostre convinzioni sul bene e sul male? Il modo in cui utilizziamo la tecnologia, consumiamo, produciamo, investiamo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E ancora: oggi, quando pensiamo a «Cesare», dobbiamo pensare soltanto allo Stato? Viviamo in un mondo nel quale il potere non è concentrato soltanto nei governi nazionali. Esistono grandi organizzazioni economiche, multinazionali, istituzioni finanziarie, piattaforme tecnologiche, gruppi capaci di esercitare un&amp;#039;influenza enorme sulla nostra vita quotidiana. E noi stessi possiamo arrivare a identificare profondamente la nostra vita con una professione, un&amp;#039;azienda, un&amp;#039;organizzazione, una nazione, un&amp;#039;ideologia o un movimento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tutto questo rende la domanda di Gesù sorprendentemente attuale. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A chi dobbiamo la nostra fedeltà?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E, soprattutto, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;esiste qualcosa nella nostra vita che possa essere considerato completamente estraneo alla signoria di Dio?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notate però che Gesù, nell&amp;#039;episodio dei Vangeli in cui pronuncia quelle parole, non sta tenendo una lezione teorica sui rapporti fra religione e politica. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sta rispondendo a una trappola che gli era stata tesa.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ascoltiamo il testo nella sua interezza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Il testo biblico ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;La questione del tributo a Cesare. “Allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per cercare di coglierlo in fallo nelle sue parole. E gli mandarono i loro discepoli con gli erodiani a dirgli: ‘Maestro, noi sappiamo che sei sincero e insegni la via di Dio secondo verità, e non hai riguardi per nessuno, perché non guardi all&amp;#039;apparenza delle persone. Dicci dunque: Che te ne pare? È lecito o no pagare il tributo a Cesare?’. Ma Gesù, conosciuta la loro malizia, disse: “Perché mi tentate, ipocriti? Mostratemi la moneta del tributo’. Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli domandò loro: ‘Di chi è questa effigie e questa iscrizione?’. Gli risposero: ‘Di Cesare’. Allora Gesù disse loro: ‘Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio’. Ed essi, udito ciò, si stupirono e, lasciatolo, se ne andarono” (Matteo 22:15-22).La questione del tributo a Cesare. “Allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per cercare di coglierlo in fallo nelle sue parole. E gli mandarono i loro discepoli con gli erodiani a dirgli: ‘Maestro, noi sappiamo che sei sincero e insegni la via di Dio secondo verità, e non hai riguardi per nessuno, perché non guardi all&amp;#039;apparenza delle persone. Dicci dunque: Che te ne pare? È lecito o no pagare il tributo a Cesare?’. Ma Gesù, conosciuta la loro malizia, disse: “Perché mi tentate, ipocriti? Mostratemi la moneta del tributo’. Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli domandò loro: ‘Di chi è questa effigie e questa iscrizione?’. Gli risposero: ‘Di Cesare’. Allora Gesù disse loro: ‘Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio’. Ed essi, udito ciò, si stupirono e, lasciatolo, se ne andarono” (Matteo 22:15-22).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Notiamo subito che davanti a Gesù ci sono persone che non sono venute per ascoltarlo sinceramente, ma per metterlo in difficoltà. Gli pongono una domanda dalla quale, apparentemente, non sembra esserci via d&amp;#039;uscita. Una risposta può metterlo in contrasto con le aspettative di coloro che mal sopportano il dominio romano. L&amp;#039;altra può offrire alle autorità romane un motivo per considerarlo un sovversivo. Gesù, però, come spesso accade nei Vangeli, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non si lascia imprigionare dall&amp;#039;alternativa che gli viene proposta.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E la sua risposta comincia con una richiesta molto concreta: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Mostratemi la moneta del tributo».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Che cosa accadrà a questo punto? Perché Gesù chiede di vedere proprio una moneta? Perché domanda: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di chi è questa immagine e questa iscrizione?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E perché, dopo aver parlato di Cesare, aggiunge immediatamente: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«e a Dio quel che è di Dio»?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Una domanda costruita come trappola   ==&lt;br /&gt;
Cominciamo dunque dalla situazione nella quale Gesù si trova. Matteo ci dice che «i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per cercare di coglierlo in fallo nelle sue parole». Non stanno cercando una risposta a una questione che li interessa sinceramente. Stanno cercando &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;un&amp;#039;arma da usare contro Gesù&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E per raggiungere il loro scopo fanno una cosa piuttosto sorprendente: mettono insieme persone che normalmente non avrebbero avuto molto in comune. Da una parte ci sono i farisei, profondamente preoccupati della fedeltà d&amp;#039;Israele a Dio e fortemente critici nei confronti dell&amp;#039;influenza pagana e del dominio romano. Dall&amp;#039;altra ci sono gli erodiani, legati alla dinastia di Erode (re fantoccio) e quindi, almeno politicamente, molto più accomodanti nei confronti del potere romano. Eppure, davanti a Gesù, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fanno fronte comune&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Questo ci dice qualcosa di importante. Talvolta persone che hanno concezioni molto diverse della società, della religione e della politica possono unirsi quando hanno un nemico comune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E il loro strumento è una domanda apparentemente innocente: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«È lecito o no pagare il tributo a Cesare?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Notiamo la formulazione: non chiedono semplicemente se sia conveniente pagare una tassa. Chiedono se sia &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lecito&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. In altre parole: &amp;#039;&amp;#039;è conforme alla volontà di Dio? È moralmente giusto? È compatibile con la fedeltà a Dio pagare un tributo a un imperatore pagano che domina il popolo di Dio?&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E qui comprendiamo la trappola. Se Gesù avesse risposto semplicemente: «Sì, bisogna pagare», avrebbe potuto apparire come colui che accettava senza riserve il dominio romano. Avrebbero potuto accusarlo di non avere alcuna sensibilità per la condizione del suo popolo. Ma se avesse risposto: «No, non bisogna pagare», avrebbero avuto una ragione per accusarlo davanti alle autorità romane. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Qualunque risposta sembrava comprometterlo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ma c&amp;#039;è qualcosa di ancora più interessante. La domanda presuppone una certa concezione della realtà: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;o sei dalla parte di Cesare oppure sei dalla parte di Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ed è precisamente questa alternativa che Gesù non accetta. Gesù non dice: «Scegliete fra Cesare e Dio». Non dice neppure: «Cesare non ha alcun diritto». E non dice nemmeno: «Dio non ha nulla a che fare con ciò che appartiene a Cesare».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La risposta di Gesù è molto più sottile: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Rendete dunque a Cesare quel che è di Cesare, e a Dio quel che è di Dio».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Notate che Gesù non nega l&amp;#039;esistenza di un&amp;#039;autorità civile legittima. Non invita i suoi discepoli a una ribellione politica. Non insegna che ogni forma di governo sia necessariamente illegittima perché pagana o imperfetta. Ma, allo stesso tempo, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non concede a Cesare ciò che Cesare vorrebbe implicitamente reclamare.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E qui dobbiamo fermarci un momento. Perché la domanda dei suoi interlocutori contiene una tentazione che non è affatto scomparsa. È la tentazione di pensare che dobbiamo necessariamente scegliere fra Dio e una realtà terrena: fra Dio e lo Stato, fra fede e società, fra cristianesimo e cultura, fra convinzioni religiose e vita pubblica. Come se, per vivere responsabilmente nel mondo, il cristiano dovesse lasciare la propria fede sulla soglia della società. Ma Gesù non accetta questa alternativa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E questo è importante anche per noi. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Il cristiano non vive in due mondi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Vive in un unico mondo: quello creato da Dio. Ha certamente responsabilità diverse. È contemporaneamente membro di una famiglia, lavoratore, cittadino, membro della Chiesa, consumatore, produttore, elettore, vicino di casa, amico. Le sue responsabilità cambiano a seconda della vocazione e della situazione. Ma non cambia il Signore davanti al quale tutte queste responsabilità vengono esercitate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa distinzione sarà importante per ciò che diremo più avanti. Perché riconoscere una legittima autorità civile non significa attribuirle un&amp;#039;autorità assoluta; e distinguere le diverse responsabilità della vita non significa creare una zona della realtà nella quale Dio non abbia più nulla da dire. Ma Gesù, per il momento, non sviluppa ancora questo insegnamento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fa qualcosa di molto più semplice. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chiede una moneta.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; «Mostratemi la moneta del tributo». E qui la scena diventa ancora più interessante. Perché Gesù non tira fuori la moneta dalla propria tasca. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sono loro a porgergliela.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E allora Gesù pone la domanda che cambierà completamente il significato della discussione: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di chi è questa immagine e questa iscrizione?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. La moneta che parla   ==&lt;br /&gt;
«Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gliene porgono una. Fermiamoci un momento su questo particolare, perché Matteo lo racconta quasi senza commentarlo. Gesù non ha bisogno di fare un lungo discorso. Gli basta una moneta. La prende - o almeno la fa comparire davanti a tutti - e domanda: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di chi è questa immagine e questa iscrizione?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La risposta è ovvia: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di Cesare»,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; l’imperatore romano. La moneta porta l&amp;#039;immagine dell&amp;#039;imperatore e un&amp;#039;iscrizione che ne proclama l&amp;#039;autorità. È, in qualche modo, un piccolo manifesto del potere imperiale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ed è qui che possiamo cogliere una prima ironia della scena. Gli interlocutori di Gesù vogliono metterlo in difficoltà a causa della moneta di Cesare; ma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sono loro a portare la moneta davanti a Gesù&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Vogliono discutere della purezza religiosa di Israele, ma stanno tenendo in mano il simbolo del potere romano. Vogliono mettere Gesù sotto accusa, ma la loro stessa domanda rivela quanto profondamente il mondo di Cesare sia già entrato nella loro vita. Non dobbiamo però fermarci a questa ironia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gesù domanda: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di chi è questa immagine?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Non domanda anzitutto: «Quanto vale questa moneta?». Non domanda: «Quanto costa il tributo?». Non domanda nemmeno: «Vi piace Cesare?». Domanda: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di chi è questa immagine?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E questa domanda apre una prospettiva completamente nuova. Perché nella Bibbia l&amp;#039;immagine non è un dettaglio irrilevante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fin dalle prime pagine della Genesi troviamo una dichiarazione straordinaria: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Facciamo l&amp;#039;uomo a nostra immagine, conforme alla nostra somiglianza»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Genesi 1:26). E subito dopo il testo aggiunge: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Dio creò l&amp;#039;uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Genesi 1:27). Ecco dunque il contrasto che il testo di Matteo ci permette di intravedere. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La moneta porta l&amp;#039;immagine di Cesare.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La persona porta l&amp;#039;immagine di Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Gesù non pronuncia esplicitamente questo confronto. Non dice: «Come la moneta porta l&amp;#039;immagine di Cesare, così voi portate l&amp;#039;immagine di Dio». Ma quando mette insieme «l&amp;#039;immagine di Cesare» e «ciò che è di Dio», è difficile non ricordare il grande tema biblico dell&amp;#039;immagine di Dio nell&amp;#039;essere umano. E allora la questione cambia completamente. Se una moneta porta l&amp;#039;immagine di Cesare, può essere restituita a Cesare. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma se noi portiamo l&amp;#039;immagine di Dio, a chi dobbiamo restituire noi stessi?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Questa è una domanda molto più seria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perché noi siamo continuamente tentati di pensare alla nostra vita in termini di appartenenza. «Questo è mio». «Questo appartiene alla mia famiglia». «Questo appartiene alla mia professione». «Questo appartiene alla società». «Questo appartiene allo Stato». «Questo appartiene alla mia azienda». Ma la Scrittura ci conduce più in profondità. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prima di essere cittadini, siamo creature.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Prima di appartenere a una nazione, a un&amp;#039;organizzazione, a una professione o a qualsiasi altra realtà umana, siamo creature di Dio.E non semplicemente creature: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;portatori della sua immagine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Questo significa che la nostra dignità non viene dallo Stato. Non viene dall&amp;#039;azienda per cui lavoriamo. Non viene dal nostro conto in banca. Non viene dalla nostra posizione sociale. Non viene dal riconoscimento degli altri. Non viene neppure dalla nostra appartenenza religiosa. La nostra dignità fondamentale viene dal fatto che siamo stati creati da Dio a sua immagine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E qui troviamo anche un criterio per comprendere correttamente la parola di Gesù. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cesare può reclamare la moneta perché sulla moneta c&amp;#039;è la sua immagine.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ma Cesare non può reclamare l&amp;#039;essere umano come se l&amp;#039;essere umano portasse la sua immagine. L&amp;#039;essere umano porta l&amp;#039;immagine di Dio. E questa distinzione pone un limite radicale a ogni potere umano. Lo Stato ha una sua autorità. Il governo ha una sua autorità. Un&amp;#039;azienda ha una sua autorità. Un datore di lavoro ha una sua autorità. Una comunità ha una sua autorità. Ma nessuna di queste autorità può trasformarsi in una pretesa assoluta sulla persona. Perché &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la persona non è proprietà dello Stato, non è proprietà dell&amp;#039;azienda e non è proprietà di alcuna istituzione umana.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La persona appartiene a Dio. E questo principio vale anche quando cambiano le forme del potere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al tempo di Gesù il grande potere politico era Roma. Per questo la domanda riguardava Cesare. Oggi il potere è più frammentato. Abbiamo gli Stati, certamente. Ma abbiamo anche grandi imprese multinazionali, organizzazioni economiche, piattaforme tecnologiche, istituzioni finanziarie e sistemi culturali che possono esercitare un&amp;#039;influenza enorme sulla vita delle persone. E qui dobbiamo stare attenti. Non c&amp;#039;è nulla di necessariamente sbagliato nel lavorare per una grande azienda, nell&amp;#039;utilizzare una piattaforma tecnologica o nel partecipare alla vita economica di una società complessa. Il problema nasce quando una realtà creata dall&amp;#039;uomo comincia a pretendere una fedeltà che supera la sua legittima funzione. Un&amp;#039;azienda può chiedere il nostro lavoro. Può chiedere professionalità. Può chiedere lealtà nell&amp;#039;ambito del rapporto professionale. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma non può chiedere la nostra anima.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Lo Stato può chiedere le tasse. Può chiedere il rispetto delle leggi giuste. Può chiedere l&amp;#039;adempimento dei nostri doveri civici. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma non può chiedere la nostra adorazione.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E nessuna ideologia, nessun movimento, nessuna organizzazione può pretendere ciò che appartiene esclusivamente a Dio. È questo, in fondo, il limite che Gesù pone davanti a ogni Cesare. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Rendete a Cesare quel che è di Cesare».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sì. Ma proprio perché Gesù aggiunge: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«e a Dio quel che è di Dio»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Cesare scopre di avere un limite. Perché c&amp;#039;è qualcosa che non appartiene a Cesare. E quel qualcosa non è semplicemente una piccola parte della nostra vita che abbiamo riservato alla religione. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Siamo noi stessi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La moneta porta l&amp;#039;immagine di Cesare. Noi portiamo l&amp;#039;immagine di Dio. E quindi la domanda decisiva non è più soltanto: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Che cosa dobbiamo a Cesare?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La domanda decisiva diventa: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Che cosa dobbiamo a Dio?»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Cesare ha un limite   ==&lt;br /&gt;
Siamo ora arrivati al punto decisivo della risposta di Gesù. «Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio». Gesù riconosce dunque che &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cesare ha qualcosa che gli appartiene&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Non nega l&amp;#039;esistenza dell&amp;#039;autorità civile e non invita i suoi discepoli a sottrarsi ai loro doveri nella società. Il cristiano non è chiamato a vivere come se lo Stato non esistesse. Deve rispettare le autorità, adempiere i propri doveri civili, pagare ciò che legittimamente gli viene richiesto, contribuire al bene comune. Ma Gesù aggiunge immediatamente: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«E a Dio quello che è di Dio».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ed è proprio questo «e» che pone un limite invalicabile a Cesare. Cesare ha qualcosa. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma non può avere tutto.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ha una funzione legittima, ma non un&amp;#039;autorità assoluta. Può governare, ma non può essere adorato. Può esigere una tassa, ma non può esigere la coscienza. Può chiedere rispetto, ma non può pretendere la nostra fedeltà ultima. Può esercitare un&amp;#039;autorità reale, ma la sua autorità è comunque &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;derivata e limitata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E questo principio non riguarda soltanto lo Stato. Perché, se ci pensiamo, nella nostra epoca esistono molti «Cesari». Ci sono grandi organizzazioni economiche e multinazionali. Ci sono aziende nelle quali possiamo lavorare per decenni e alle quali possiamo essere profondamente legati. Ci sono organizzazioni, partiti, movimenti, istituzioni, ideologie e perfino comunità alle quali possiamo arrivare a dedicare una parte enorme della nostra vita. Tutte queste realtà possono avere una funzione legittima. Ma nessuna di esse può diventare il nostro signore. Un&amp;#039;azienda può avere il nostro lavoro, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ma non la nostra anima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Una nazione può avere il nostro servizio civile, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ma non la nostra adorazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Un partito può avere il nostro voto, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ma non la nostra coscienza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Un&amp;#039;organizzazione può avere la nostra collaborazione, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ma non la nostra fedeltà assoluta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Perché quella appartiene a Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ed è qui che possiamo comprendere meglio una questione che ha avuto grande importanza nella storia del pensiero cristiano: come dobbiamo intendere il rapporto fra la fede e la vita nel mondo? È giusto distinguere fra Chiesa e Stato? Certamente. È giusto distinguere fra famiglia, Chiesa, Stato, economia, educazione, scienza e altre forme della vita sociale? Certamente. Dio non ha creato una realtà indistinta nella quale tutte le istituzioni abbiano la stessa funzione e la stessa autorità. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma distinguere non significa separare.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E soprattutto non significa creare una zona della realtà nella quale Dio non abbia più nulla da dire. Una concezione della vita cristiana che divide rigidamente il mondo in una sfera «spirituale», governata dalla Parola di Dio, e una sfera «civile», nella quale il cristiano dovrebbe ragionare come se la propria fede non avesse più nulla da dire, rischia di produrre proprio ciò che le parole di Gesù ci impediscono di fare. Perché la domanda cristiana non è: «Questa parte della mia vita è religiosa oppure secolare?». La domanda è: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Come devo vivere questa parte della mia vita davanti a Dio?».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; È una domanda molto diversa. Come deve essere esercitato il potere politico davanti a Dio? Come deve essere esercitata l&amp;#039;attività economica davanti a Dio? Come deve essere praticata la scienza davanti a Dio? Come deve essere svolto il nostro lavoro davanti a Dio? Come devono essere utilizzate le nostre risorse davanti a Dio? Come devono essere educate le nostre famiglie davanti a Dio? Non esistono due mondi. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esiste un solo mondo: quello creato da Dio e sottoposto alla signoria di Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Questo non significa che la Chiesa debba governare lo Stato, né che lo Stato debba governare la Chiesa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Significa qualcosa di molto più semplice e, nello stesso tempo, molto più radicale: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nessuna autorità umana è autonoma davanti a Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Anche Cesare è sotto giudizio. Anche Cesare deve rendere conto. Anche Cesare porta, in ultima analisi, l&amp;#039;immagine di Dio. E questo vale per ogni forma di potere umano. Per questo il cristiano può essere un buon cittadino senza trasformare lo Stato in un idolo. Può essere un buon lavoratore senza trasformare l&amp;#039;azienda nel proprio padrone assoluto. Può amare la propria nazione senza trasformare la nazione in un oggetto di culto. Può impegnarsi nella politica senza credere che la politica possa salvare l&amp;#039;uomo. Può utilizzare la tecnologia senza diventare servo della tecnologia. Può partecipare alla cultura senza dimenticare che anche la cultura deve essere sottoposta al giudizio di Dio. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cesare ha un limite.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E quel limite non è stabilito da Cesare. È stabilito da Dio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conclusione   ==&lt;br /&gt;
Torniamo allora alla domanda da cui siamo partiti: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Di chi è questa immagine?»,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Gesù aveva davanti una moneta. Su quella moneta c&amp;#039;era l&amp;#039;immagine di Cesare. E disse: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sì. Cesare ha qualcosa che gli appartiene. Ma Gesù aggiunge: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«E a Dio quello che è di Dio».&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E qui la domanda diventa personale. Perché noi non siamo una moneta. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Noi portiamo l&amp;#039;immagine di Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Perciò Dio non reclama soltanto una parte della nostra vita. Reclama noi stessi: il nostro lavoro, il nostro denaro, la nostra famiglia, le nostre responsabilità, le nostre decisioni, il nostro tempo, la nostra intelligenza. Tutta la nostra vita. Possiamo dunque rendere a Cesare ciò che è di Cesare, senza mai dare a Cesare ciò che appartiene a Dio.Possiamo rispettare lo Stato senza farne un idolo. Possiamo lavorare per un&amp;#039;azienda senza appartenerle anima e corpo. Possiamo amare la nostra nazione senza trasformarla nel nostro assoluto. Possiamo impegnarci nella politica senza attribuirle il potere di salvarci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cesare ha un&amp;#039;autorità, ma non è il Signore.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; E questo vale per ogni potere umano. Perché la nostra ultima appartenenza non è a Cesare, né a un&amp;#039;azienda, né a una nazione, né a un&amp;#039;ideologia. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Noi apparteniamo a Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ed è proprio questa la libertà cristiana: riconoscere le autorità che Dio ha stabilito senza trasformarle in idoli; partecipare pienamente alla vita del mondo senza dimenticare a chi appartiene il mondo. Cristo, dopo la sua risurrezione, lo dirà con parole definitive: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Ogni potere mi è stato dato in cielo e sulla terra»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Matteo 28:18). Perciò possiamo vivere nel mondo senza appartenergli. Possiamo rendere a Cesare ciò che è di Cesare. E possiamo rendere a Dio ciò che è di Dio. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Una sola vita. Un solo Signore. Tutta la nostra vita vissuta davanti a Dio.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo&amp;diff=24995&amp;oldid=24697</id>
		<title>Predicazioni/Matteo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Predicazioni/Matteo&amp;diff=24995&amp;oldid=24697"/>
		<updated>2026-10-08T15:17:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 17:17, 8 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l60&quot;&gt;Riga 60:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 60:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 22:1-14 -&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Predicazioni/Matteo/Modi diversi per respingere un invito, ma sempre fatali|Modi diversi per respingere un invito, ma sempre fatali&amp;amp;nbsp;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 22:1-14 -&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Predicazioni/Matteo/Modi diversi per respingere un invito, ma sempre fatali|Modi diversi per respingere un invito, ma sempre fatali&amp;amp;nbsp;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 22:15-22 - [[Predicazioni/Matteo/Rendete a Cesare ciò che è di Cesare e a Dio ciò che è di Dio|&amp;quot;Rendete a Cesare ciò che è di Cesare e a Dio ciò che è di Dio&amp;quot;: che cosa vuol dire?&amp;amp;nbsp;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 22:15-22 - [[Predicazioni/Matteo/Rendete a Cesare ciò che è di Cesare e a Dio ciò che è di Dio|&amp;quot;Rendete a Cesare ciò che è di Cesare e a Dio ciò che è di Dio&amp;quot;: che cosa vuol dire?&amp;amp;nbsp;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Matteo 22:15-22 - [[Predicazioni/Matteo/Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio|Non consegnare a Cesare ciò che appartiene a Dio]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 24:14 - [[Predicazioni/Matteo/Che cosa si intende per &amp;quot;verrà la fine&amp;quot;|Che cosa si intende per&amp;quot;verrà la fine&amp;quot;? (Nota esegetica comparativa)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 24:14 - [[Predicazioni/Matteo/Che cosa si intende per &amp;quot;verrà la fine&amp;quot;|Che cosa si intende per&amp;quot;verrà la fine&amp;quot;? (Nota esegetica comparativa)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 25:1-13 -&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Predicazioni/Matteo/Essere sempre pronti : uno stile di vita|Essere sempre pronti&amp;amp;nbsp;: uno stile di vita]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Matteo 25:1-13 -&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Predicazioni/Matteo/Essere sempre pronti : uno stile di vita|Essere sempre pronti&amp;amp;nbsp;: uno stile di vita]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Innario_cristiano&amp;diff=24994&amp;oldid=24770</id>
		<title>Innario cristiano</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Innario_cristiano&amp;diff=24994&amp;oldid=24770"/>
		<updated>2026-10-08T08:53:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Altre versioni di inni tradizionali&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 10:53, 8 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l594&quot;&gt;Riga 594:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 594:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/suquelcollefatal.mp3 Su quel colle fatal]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/suquelcollefatal.mp3 Su quel colle fatal]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/sorgeilmattino.mp3 Sorge il mattino]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/sorgeilmattino.mp3 Sorge il mattino]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/tappartengo.mp3 T&#039;appartengo, Signore]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/tappartengo.mp3 T&#039;appartengo, Signore&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] - [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/tappartengosignor2.mp3 Seconda versione&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/tunontemere.mp3 Tu non temere]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/tunontemere.mp3 Tu non temere]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/uncomandamentonuovo.mp3 Un comandamento nuovo]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [https://www.tempodiriforma.it/Salterio/innariocristiano2000/uncomandamentonuovo.mp3 Un comandamento nuovo]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/1-5-13/Commento&amp;diff=24992&amp;oldid=24985</id>
		<title>Teologia/Teologia riformazionale/1-5-13/Commento</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/1-5-13/Commento&amp;diff=24992&amp;oldid=24985"/>
		<updated>2026-10-08T07:57:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;12. Ecco allora come formulerei la questione&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 09:57, 8 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l158&quot;&gt;Riga 158:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 158:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anzi, paradossalmente, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;limitare la teologia significa valorizzarla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, perché significa riconoscerle un compito proprio che non deve essere confuso con quello della filosofia o delle altre scienze.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anzi, paradossalmente, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;limitare la teologia significa valorizzarla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, perché significa riconoscerle un compito proprio che non deve essere confuso con quello della filosofia o delle altre scienze.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;E c&#039;è un ultimo elemento che mi sembra particolarmente importante per la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tua &lt;/del&gt;precedente riflessione su Spykman: &#039;&#039;&#039;la filosofia riformazionale non propone di sostituire la teologia con la filosofia&#039;&#039;&#039;. Spykman insiste piuttosto sulla loro &#039;&#039;&#039;differenziazione e collaborazione&#039;&#039;&#039;. La filosofia cristiana fornisce una prospettiva complessiva sulla realtà; la teologia approfondisce la dimensione della fede; entrambe ricevono dalla Scrittura le loro fondamentali «convinzioni di controllo». [[Teologia/Teologia riformazionale/1-5-13|tempodiriforma.it]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;E c&#039;è un ultimo elemento che mi sembra particolarmente importante per la precedente riflessione su Spykman: &#039;&#039;&#039;la filosofia riformazionale non propone di sostituire la teologia con la filosofia&#039;&#039;&#039;. Spykman insiste piuttosto sulla loro &#039;&#039;&#039;differenziazione e collaborazione&#039;&#039;&#039;. La filosofia cristiana fornisce una prospettiva complessiva sulla realtà; la teologia approfondisce la dimensione della fede; entrambe ricevono dalla Scrittura le loro fondamentali «convinzioni di controllo». [[Teologia/Teologia riformazionale/1-5-13|tempodiriforma.it]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In questo senso, la formula più efficace potrebbe essere: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Non una teologia che domina tutte le scienze, ma tutte le scienze — teologia compresa — sotto la signoria di Cristo, ciascuna secondo il proprio compito.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In questo senso, la formula più efficace potrebbe essere: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Non una teologia che domina tutte le scienze, ma tutte le scienze — teologia compresa — sotto la signoria di Cristo, ciascuna secondo il proprio compito.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l164&quot;&gt;Riga 164:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 164:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questa mi sembra una formulazione molto fedele allo spirito del paragrafo 1-5-13 di Spykman e, nello stesso tempo, un ottimo punto di partenza per capire &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;perché la filosofia riformazionale considera problematica la tradizionale idea della teologia come &amp;#039;&amp;#039;regina scientiarum&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questa mi sembra una formulazione molto fedele allo spirito del paragrafo 1-5-13 di Spykman e, nello stesso tempo, un ottimo punto di partenza per capire &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;perché la filosofia riformazionale considera problematica la tradizionale idea della teologia come &amp;#039;&amp;#039;regina scientiarum&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoria:Teologia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoria:Filosofia cristiana]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoria:Filosofia riformazionale]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/2-2-2&amp;diff=24990&amp;oldid=0</id>
		<title>Teologia/Teologia riformazionale/2-2-2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale/2-2-2&amp;diff=24990&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-10-07T21:45:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;quot;&lt;a href=&quot;/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale&quot; title=&quot;Teologia/Teologia riformazionale&quot;&gt;Ritorno&lt;/a&gt; ----  = 2-2-2 Antropocentrismo o teocentrismo? = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Come dobbiamo sviluppare la nostra dogmatica: partendo da una prospettiva incentrata sull&amp;#039;uomo o su Dio?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; L&amp;#039;annosa questione del rapporto tra Dio e l&amp;#039;uomo ci riporta all&amp;#039;interrogativo fondamentale: in che modo la conoscenza di Dio e la conoscenza di sé sono correlate? Sono in contraddizione tra loro? O sono complementari? Dio e l&amp;#039;uomo sono in competizione o collaborano?...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale|Ritorno]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= 2-2-2 Antropocentrismo o teocentrismo? =&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Come dobbiamo sviluppare la nostra dogmatica: partendo da una prospettiva incentrata sull&amp;#039;uomo o su Dio?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; L&amp;#039;annosa questione del rapporto tra Dio e l&amp;#039;uomo ci riporta all&amp;#039;interrogativo fondamentale: in che modo la conoscenza di Dio e la conoscenza di sé sono correlate? Sono in contraddizione tra loro? O sono complementari? Dio e l&amp;#039;uomo sono in competizione o collaborano? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esaminando brevemente la storia di questa problematica carica di tensione, possiamo individuare almeno tre fasi nel suo sviluppo. Fino al XVIII secolo prevaleva un consenso schiacciante: l&amp;#039;idea di una conoscenza di Dio veniva accettata in modo pressoché pacifico. Qualsiasi incertezza tormentasse i pensatori cristiani delle epoche precedenti non riguardava Dio, bensì l&amp;#039;uomo. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La modernità, tuttavia, ha determinato un radicale capovolgimento di prospettiva&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Essa ha proclamato con sicurezza le potenzialità quasi illimitate della scienza moderna nell&amp;#039;espandere la conoscenza che l&amp;#039;uomo ha di sé e del mondo. Forte di questo miraggio utopico e animata da un ottimismo culturale quasi sconfinato riguardo al destino umano, tale visione ha fatto sì che l&amp;#039;antica esigenza di una presenza divina nella vita svanisse progressivamente, soppiantata da una concezione del mondo laico-umanista in rapida espansione. L&amp;#039;uomo: certamente sì! Dio: forse... difficilmente... o magari addirittura no! Ma una volta dichiarato &amp;quot;morto&amp;quot; Dio, la &amp;quot;polvere della morte&amp;quot; (Os Guinness) si deposita ben presto sull&amp;#039;umanità. Si giunge così alla situazione attuale: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;si mettono in discussione non solo la realtà e la conoscibilità di Dio, ma anche quelle dell&amp;#039;uomo.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Questa crisi d&amp;#039;identità è un problema tipicamente moderno. Le istanze antropocentriche dell&amp;#039;epoca post-illuminista, anziché fare chiarezza, hanno soltanto accresciuto la confusione dell&amp;#039;uomo riguardo a sé stesso. L&amp;#039;uomo è la risposta ai problemi del mondo? O è lui stesso il problema? La vita è un pellegrinaggio dotato di senso o un teatro dell&amp;#039;assurdo? L&amp;#039;agnosticismo e il pessimismo del nostro secolo si pongono in netto contrasto con la sicurezza e l&amp;#039;ottimismo del recente passato. Nessuna delle due, ovviamente, offre un’immagine normativa dell’uomo. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entrambe, infatti, presuppongono che l’uomo sia in grado di definire sé stesso.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Come dobbiamo dunque affrontare la questione della conoscenza di sé, della nostra identità e integrità come esseri umani, sia a livello personale che comunitario e cosmico? E come farlo nel rispetto della metodologia di una dogmatica biblica di stampo riformato? Dovremmo adottare una teologia “dal basso” o una teologia “dall’alto”? O forse si tratta di una formulazione fuorviante del problema?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calvino scardina questo falso dilemma nelle righe iniziali dell’&amp;quot;Istituzione&amp;quot;,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; affermando che «quasi tutta la sapienza che possediamo, vale a dire la sapienza vera e sana, consiste in due parti: la conoscenza di Dio e quella di noi stessi» (1:1:1). La nota a piè di pagina relativa a questo passo aggiunge il seguente commento:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;Questa affermazione, rivista tre volte, compare all’inizio di ogni edizione dell’&amp;quot;Istituzione&amp;quot;. La versione francese del 1560 esprime con ancora maggiore forza il legame tra i due aspetti di una conoscenza autentica: «Nel conoscere Dio, ciascuno di noi conosce anche sé stesso». Queste parole decisive definiscono l’ambito della teologia di Calvino e condizionano ogni successiva affermazione&amp;quot; (John T. McNeill, a cura di, &amp;quot;Institutes&amp;quot;, 1,1,1, nota 1, p. 36).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calvino rifiuta di lasciarsi imprigionare nell’infruttuoso dilemma tra teologia antropocentrica e teocentrica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Egli critica aspramente i pensatori scolastici che impostano la teologia chiedendosi chi sia Dio «in sé stesso». Senza dubbio avrebbe espresso la medesima critica nei confronti dei successivi umanisti che pongono la questione in modo capovolto: chi è l’uomo «in sé stesso»? &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calvino respinge così sia una conoscenza di Dio autoreferenziale, sia una conoscenza di noi stessi autoreferenziale.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Se orientati alla sola conoscenza di sé, tali vani sforzi conducono alla «superbia» anziché all’«umiltà». Orientata verso la conoscenza di Dio, tale speculazione, per usare le parole di Pascal, conduce al &amp;quot;Dio dei filosofi&amp;quot;, ma non al &amp;quot;Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calvino considera questi due aspetti della vera conoscenza come inestricabilmente intrecciati. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;idea di &amp;quot;conoscenza&amp;quot; equivale approssimativamente a quella di &amp;quot;rivelazione&amp;quot;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Come osserva il curatore dell&amp;#039;&amp;quot;Istituzione&amp;quot;: &amp;quot;Il termine &amp;#039;conoscenza&amp;#039; nel titolo, scelto a preferenza di &amp;#039;essere&amp;#039; o &amp;#039;essenza&amp;#039;, sottolinea la centralità della rivelazione sia nella struttura che nel contenuto della teologia di Calvino&amp;quot; (p. 35). Di conseguenza, il legame che unisce la nostra conoscenza di Dio e di noi stessi - in una sequenza ininterrotta di incontri religiosi, reciprocamente connessi e saldati dal patto, tra il Dio che si rivela e l&amp;#039;umanità che risponde - è la Parola di Dio mediatrice, sia nella creazione che nelle Scritture (&amp;quot;Istituzione&amp;quot;, 1:1:10, specialmente il cap. 6). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Questa duplice conoscenza è come le due facce di una stessa medaglia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. È sempre di natura &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;relazionale:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dio viene verso di noi (&amp;quot;ad extra&amp;quot;) nella sua Parola per incontrarci là dove ci troviamo, e noi veniamo irresistibilmente attratti in un confronto vivo con Lui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa duplice conoscenza può essere paragonata a una strada a doppio senso. Il traffico scorre in entrambe le direzioni, ma con una differenza. Se osservato dalla prospettiva di Dio, il flusso del traffico è descrivibile attraverso il concetto di &amp;quot;confronto&amp;quot;. Solo confrontandoci con Dio possiamo giungere a conoscere veramente chi siamo. Secondo le parole di Calvino: «È certo che l’uomo non giunge mai a una chiara conoscenza di sé se prima non ha contemplato il volto di Dio, per poi scendere dalla contemplazione di Lui a esaminare sé stesso» (&amp;quot;Istituzione&amp;quot;, 1:1:1). Vista dalla nostra prospettiva, questa dinamica può essere descritta come uno «stimolo». &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La vera conoscenza di sé ci spinge verso la conoscenza di Dio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Ancora una volta, come afferma Calvino: «La conoscenza di noi stessi non solo ci stimola a cercare Dio, ma ci conduce anche, per così dire, per mano a trovarlo» (&amp;quot;Istituzione&amp;quot;, 1:1:1). Pertanto, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ogni affermazione teologica possiede un corrispettivo antropologico, e ogni affermazione antropologica ne possiede uno teologico&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Tuttavia, tale correlazione non è una semplice relazione paritaria, poiché è sempre caratterizzata dall’ineliminabile distinzione tra Creatore e creatura. Eppure, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dio colma la propria «alterità» attraverso la rivelazione, grazie al potere della sua Parola&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - una Parola che media, interpella e suscita la fede. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ogni teologia, dunque, porta con sé un’antropologia, sia essa esplicita o implicita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riguardo alla questione del rapporto tra Dio e l’uomo, Calvino si sottrae ai tentativi di costringerlo entro i termini di un dilemma del tipo «o l’uno o l’altro». La teologia della Riforma segue le sue orme: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;anch’essa rifiuta il falso dilemma tra teocentrismo e antropocentrismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, come se si trattasse di un’alternativa che si esclude a vicenda. Nell’ambito dell’ordine della creazione, illuminato dalle Scritture, la vera conoscenza di sé non è mai autonoma (cioè regolata da sé stessa), bensì sempre eteronoma (regolata da un altro) e, di fatto, teonoma (regolata da Dio). Di conseguenza, la vera conoscenza di Dio - fondata sul concetto calviniano di &amp;quot;duplex cognitio Dei&amp;quot; (la «duplice conoscenza di Dio»: come Creatore e come Redentore) - è sempre &amp;quot;pro nobis&amp;quot; («per noi»). La questione, dunque, non è: «Chi è Dio in sé stesso, nel suo essere intimo (&amp;quot;ad intra&amp;quot;)?», bensì: «Chi è Dio per noi (&amp;quot;ad extra&amp;quot;)?». &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La Rivelazione è sempre di natura relazionale;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; essa si rivolge sempre a noi in quanto creature chiamate a rispondere. Tale simultaneità nel rapporto di rivelazione e risposta tra Dio e l’uomo è tuttavia non dialettica. È più &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;corretto definirla dialogica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: si tratta, cioè, di un dialogo continuo tra Dio che rivela e l’uomo che risponde, un dialogo simultaneamente teocentrico e antropocentrico, capace di rispettare la profonda alterità religiosa dei due interlocutori in questo rapporto di alleanza. Il moderno dilemma Dio-uomo costituisce un modo fuorviante di porre la questione: accoglierlo conduce inevitabilmente o a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;una visione dell’uomo priva di Dio, o a una visione di Dio disumanizzata.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Inoltre, la nostra relazione con Dio non è un livello di grazia aggiunto soprannaturalmente alla realtà naturale; essa è intrinseca al nostro stesso modo di essere umani, a prescindere dalla nostra consapevolezza cosciente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa concezione di piena relazionalità &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apre la strada a una visione del mondo cristocentrica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, caratterizzata da un’enfasi concomitante e simultanea su Dio e sull’uomo, uniti in un patto di alleanza. Cristo è infatti il ​​Verbo mediante il quale tale &amp;quot;relatio&amp;quot; tra i due &amp;quot;relata&amp;quot; (Dio e l’uomo) è stata dapprima istituita e successivamente ripristinata. Sia nell’ordine della creazione che in quello della redenzione, Egli è l’unico Mediatore tra il Creatore e le sue creature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tali prospettive, riconducibili a Calvino e ulteriormente sviluppate nella tradizione calvinista, rappresentano un significativo passo avanti rispetto al pensiero di Agostino, il teologo antico prediletto da Calvino. Nei &amp;quot;Soliloqui&amp;quot; (1,7), il vescovo di Ippona definisce il rapporto tra Dio e l’uomo in termini riduttivi: «Dio e l’anima: ecco ciò che desidero conoscere. Nient’altro? Assolutamente nulla». &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oltre a presupporre una teologia basata su due soli fattori, qui il messaggio cristiano viene costretto entro gli schemi del pensiero neoplatonico&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. L&amp;#039;anima è considerata l&amp;#039;uomo &amp;quot;vero&amp;quot;. L&amp;#039;esistenza corporea passa in secondo piano, lasciandoci con un&amp;#039;antropologia di stampo docetico. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La vita umana viene &amp;quot;spiritualizzata&amp;quot;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Accuse analoghe vengono spesso mosse anche al Catechismo di Heidelberg, il credo dell&amp;#039;epoca della Riforma più amato e di più duratura portata ecumenica. La sua pedagogia non è forse fondamentalmente antropocentrica, a scapito di quell&amp;#039;enfasi teocentrica che costituisce un tratto distintivo della tradizione riformata? Dopotutto, il Catechismo di Heidelberg non si stanca mai di porre le sue istanze in modo fortemente personalizzato: &amp;quot;Cosa devo sapere?&amp;quot;, &amp;quot;Qual è il tuo unico conforto?&amp;quot;, &amp;quot;Quale vantaggio ne trai?&amp;quot;. È evidente che il Catechismo non ammette una conoscenza di sé religiosamente distaccata. La Rivelazione esige sempre una risposta decisiva alla domanda: &amp;quot;Chi sono io personalmente?&amp;quot; e &amp;quot;Chi siamo noi come comunità?&amp;quot;. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La Parola di Dio non si aggiunge mai alla naturale autocoscienza; essa ci pone di fronte a una definizione radicale e globale di chi siamo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - innanzitutto al cospetto di Dio e, alla luce di questa relazione primordiale, nel rapporto con il prossimo e nell&amp;#039;ampio contesto del creato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il Catechismo ribadisce con forza e insistenza questo insieme di verità, secondo il suo stile peculiare. Tuttavia, così facendo, non rischia forse - come spesso si sostiene - di sbilanciare l&amp;#039;equilibrio a favore di un&amp;#039;attenzione unilaterale alle questioni umane, trascurando il messaggio incentrato su Dio e su Cristo che costituisce il cuore pulsante del Vangelo? Non è una conclusione scontata. L&amp;#039;accusa di squilibrio antropologico è giustificabile solo se si contrappone l&amp;#039;appello del Catechismo di Heidelberg alla &amp;quot;sola fide&amp;quot; da parte dell&amp;#039;uomo al suo annuncio della divina &amp;quot;sola gratia&amp;quot;. Facendo eco alle Scritture, il Catechismo ripropone la Parola del Dio personale rivolta ai credenti in modo altamente personale. Attraverso la struttura di domanda e risposta, esso applica la verità teocentrica e cristocentrica del Vangelo alla vita di fede cristiana in modo pedagogicamente magistrale, grazie alla sua spinta incisivamente antropocentrica. Mostra così un felice equilibrio tra la rivelazione come norma e la nostra risposta normata da essa. Come afferma Hendrikus Berkhof:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;Il punto di partenza del discepolato cristiano non è un Dio astratto né una verità oggettivistica. Ma tale punto non va cercato nemmeno in un uomo astratto, in una religione soggettivistica o in una concezione dell&amp;#039;esistenza data per scontata. Il punto di partenza è l&amp;#039;unione di un Dio reale e di un uomo reale in un incontro che è reale e rilevante proprio perché avviene tra persone diverse. Il mio conforto è appartenere al mio fedele Salvatore, Gesù Cristo&amp;quot; (Essays on the Heidelberg Catechism, p. 94)&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Essere umani significa essere creature, ed essere creature significa essere servi del proprio Creatore. Entro questi confini dell&amp;#039;esistenza umana stabiliti dalla creazione, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la vera conoscenza di Dio e quella di noi stessi procedono di pari passo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Non si può avere l&amp;#039;una senza l&amp;#039;altra. Concentrarsi sull&amp;#039;una non esclude, bensì include l&amp;#039;altra. Nel suo studio &amp;quot;The Knowledge of God in Calvin’s Theology&amp;quot;, Edward Dowey sviluppa questo tema della relazionalità nei seguenti termini. In primo luogo, vi è «il carattere di accomodamento di ogni conoscenza di Dio». Per usare le parole di Calvino: «Dio si accomoda [attemperat] alla nostra capacità nel rivolgersi a noi» (&amp;quot;Istituzione&amp;quot;, 1:13:1). Come spiega Dowey, ciò implica un duplice adattamento: Dio tiene conto innanzitutto della nostra comprensione finita di creature e, successivamente, della nostra peccaminosità umana. Dowey affronta poi «il carattere correlativo della conoscenza di Dio e dell&amp;#039;uomo». Infatti,&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;Dio non è mai un&amp;#039;astrazione da mettere in relazione con un&amp;#039;umanità concepita in modo astratto, bensì il Dio dell&amp;#039;uomo, il cui volto è rivolto «verso di noi» e la cui persona e volontà sono note. E, di riflesso, l&amp;#039;uomo viene sempre descritto in termini di relazione con questo Dio conosciuto: come creatura di Dio, separato da Dio o da Lui redento&amp;quot;.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Vi è inoltre «il carattere esistenziale di ogni nostra conoscenza di Dio». Con ciò Dowey intende una «conoscenza che determina l&amp;#039;esistenza di chi conosce». Egli la descrive come «una conoscenza pratica, che coinvolge l&amp;#039;intera personalità umana, sollecita tutte le energie della coscienza e del cuore e mette in moto tutte le facoltà spirituali» (pp. 3-40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di conseguenza, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non vi è conflitto, contraddizione o nemmeno tensione dialettica, bensì una relazione autenticamente dialogica tra la conoscenza di Dio e quella di noi stessi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dowey chiarisce questa tesi sotto il profilo del rapporto con Dio; Thomas Torrance, invece, lo fa sotto il profilo del rapporto con l&amp;#039;uomo. Entrambi, tuttavia, tendono a leggere Calvino attraverso la lente della teologia di Barth del Novecento. Ciononostante, sia in Torrance che in Dowey rimane salda la tesi fondamentale circa la simultaneità e la relazionalità tra la conoscenza di Dio e la conoscenza di sé. Si noti la seguente affermazione di Torrance:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ecco il dato fondamentale di ogni vera conoscenza di Dio: essa è essenzialmente un riconoscimento, non un&amp;#039;elaborazione intellettuale.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; È peccato dell&amp;#039;uomo voler fondare la propria conoscenza di Dio sull&amp;#039;esercizio della propria immaginazione, su analogie che la mente umana stessa può manipolare - misurando così Dio in base alle proprie capacità -; ma tutto ciò, afferma Calvino, conduce soltanto a un Dio fittizio e nuovo. Il riconoscimento, d&amp;#039;altra parte, è quell&amp;#039;atto conoscitivo in cui gli uomini abbandonano la propria mente all&amp;#039;impronta della Verità divina e si sottomettono all&amp;#039;azione della Parola, che si adatta alla nostra condizione. Invece di ridurre Dio alla misura della propria mente, essi riconoscono che «vi è una certa misura entro cui gli uomini devono mantenersi, poiché &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;è Dio stesso ad adeguare alla nostra capacità ciò che Egli attesta di Sé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;». «Non spetta dunque a noi attribuire alcunché a Dio; spetta invece a Lui rivelare Se stesso, e a noi non resta che accogliere ciò che Egli ci manifesta e attenervisi» (Calvin&amp;#039;s Doctrine of Man, pp. 148-49).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concludiamo, pertanto, che interpretare il teocentrismo e l&amp;#039;antropocentrismo come polarità dialettiche significa creare una falsa antitesi.&lt;br /&gt;
----&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale&amp;diff=24989&amp;oldid=24971</id>
		<title>Teologia/Teologia riformazionale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Teologia/Teologia_riformazionale&amp;diff=24989&amp;oldid=24971"/>
		<updated>2026-10-07T21:24:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Capitolo II: Antropologia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 23:24, 7 ott 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l213&quot;&gt;Riga 213:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 213:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale/2-2-1|2-2-1 Punto di osservazione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale/2-2-1|2-2-1 Punto di osservazione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2-2-2 Antropocentrismo o teocentrismo?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale/2-2-2|&lt;/ins&gt;2-2-2 Antropocentrismo o teocentrismo?&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2-2-3 &quot;Che cos&#039;è l&#039;uomo...?&quot;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale/2-2-3|&lt;/ins&gt;2-2-3 &quot;Che cos&#039;è l&#039;uomo...?&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2-2-4 Antropologia teologica&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale/2-2-4|&lt;/ins&gt;2-2-4 Antropologia teologica&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2-2-5 Crisi d’identità&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Teologia/Teologia riformazionale/2-2-5|&lt;/ins&gt;2-2-5 Crisi d’identità&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 2-2-5-1 Visione liberale dell’uomo&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 2-2-5-1 Visione liberale dell’uomo&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcastellina</name></author>
	</entry>
</feed>