Confessioni di fede/Westminster/Confessione di fede

Da Tempo di Riforma Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ritorno


La Confessione di fede di Westminster

Capitoli

  1. Le Sacre Scritture
  2. Dio e la Santa Trinità
  3. L'eterno decreto di Dio
  4. La creazione
  5. La divina provvidenza
  6. La caduta dell'uomo, il peccato, la sua punizio­ne
  7. Il patto di Dio con l'uomo
  8. Cristo, il mediato­re.
  9. Il libero arbitrio
  10. La chiamata efficace
  11. La giustific­azio­ne.
  12. L'adozio­ne.
  13. La santificazione
  14. La fede salvifi­ca.
  15. Il ravvedimento che porta alla vita
  16. Le buone opere
  17. La perseveranza dei santi
  18. La sicurezza della grazia e la salvezza
  19. La legge di Dio
  20. La libertà del cristiano e la libertà di coscienza
  21. Il culto e il riposo sabbatico
  22. I giuramenti e i voti legittimi
  23. L'autorità civile
  24. Matrimonio e divorzio
  25. La chie­sa.
  26. La comunione dei santi
  27. I sacramenti
  28. Il battesimo
  29. La cena del Signo­re.
  30. La disciplina ecclesiastica
  31. I sinodi e i concili
  32. Lo stato dell'uomo dopo la morte e la risurrezione dei morti
  33. Il giudizio finale

Fonti

Il testo inglese è tratto dalla seconda edizione apparsa sotto il titolo; 'The Humble | Advice | of the | Assembly | of | Divines, | now by Authority of Parliament | sitting at Westminster, | concerning | a Confession of Faith: | with the Quotations and Texts of | Scripture annexed. Presented by them lately to both Houses of Parliament. | Stampato a Londra; | e | ristampato ad Edimburgo da Evan Tyler, Printer to | the Kings most Excellent Majestie. 1647.' L'ortografia e la puntuazione sono conformi all'uso moderno. I cambiamenti della Revisione americana ricorrono soprattutto al cap. XXIII., XXXI. La versione latina della Confessione di fede di Westminster ed i Catechismi, di G. D. apparve per la prima volta a Cambridge, nel 1656 (e nel 1659); a Edimburgo nel 1694, etc.; ed a Glasgow nel 1660), sotto il titolo: 'Confessio Fidei | in Conventu theologorum authoritate | Parliamenti Anglicani indicto | Elaborata; | eidem Parliamento postmodum | Exhibita; | Quin et ab eodem, deindeque ab Ecclesia Scoticana | Cognita et Approbata; | und cum | Catechismo | duplici, Majori, Minorique; | E Sermone Anglicano summa cum fide | in Litinum versa. Cantabrigiæ: excudebat Johannes Field, celeberrimæ Academiæ typographus.'].