Filosofia/Introduzione alla filosofia cristiana riformazionale/Glossario

Da Tempo di Riforma Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ritorno

Glossario

Il presente glossario raccoglie i principali termini filosofici e teologici utilizzati nell'opera. Le definizioni sono volutamente brevi e intendono chiarire il significato dei termini nel contesto della filosofia riformazionale. Le equivalenze in afrikaans e in inglese sono riportate come riferimento terminologico per il confronto con l'originale e con la versione inglese dell'opera.

A. Termini fondamentali della filosofia riformazionale

Italiano Afrikaans Inglese Brevissima definizione
Aspetto (modo) aspek aspect Specifica modalità o prospettiva attraverso cui la realtà può essere considerata.
Aspettuale (modale) aspektueel aspectual Relativo agli aspetti o alle modalità della realtà.
Struttura struktuur structure Ordine e caratteristiche proprie della realtà creata.
Direzione rigting direction Orientamento religioso fondamentale del pensiero e dell'attività umana.
Struttura e direzione struktuur en rigting structure and direction Distinzione fra l'ordine della creazione e l'orientamento religioso assunto nei suoi confronti.
Entità entiteit entity Realtà individualmente considerata, distinta dal suo aspetto o dalla sua modalità.
Entitario entitêr entitary Relativo alle entità, in contrapposizione a ciò che riguarda gli aspetti.
Soggetto subjek subject Ciò che risponde alle leggi proprie di un determinato aspetto della realtà.
Lato della legge wetsy law-side Lato della realtà relativo alle leggi o ordinanze alle quali la creazione è sottoposta.
Lato del soggetto subjeksy subject-side Lato della realtà relativo a ciò che risponde alle leggi della creazione come soggetto.
Quindici aspetti vyftien aspekte fifteen aspects Le quindici modalità fondamentali della realtà individuate nel quadro riformazionale.
Diversità radicale radikale verskeidenheid radical diversity Riconoscimento della molteplicità qualitativa della realtà creata.
Cuore hart heart Centro religioso della persona, dal quale procede il suo orientamento fondamentale.
Antitesi religiosa religieuse antitese religious antithesis Contrapposizione fondamentale fra orientamenti religiosi diversi, che si manifesta anche nella filosofia.
Motivo fondamentale religioso religieuse grondmotief religious ground motive Orientamento religioso radicale che determina la direzione fondamentale del pensiero e della vita.
Quadro categoriale kategoriale raamwerk categorical framework Sistema ordinato di categorie e distinzioni fondamentali per comprendere la realtà.
Categoria kategorie category Concetto fondamentale mediante il quale si articola e si distingue la realtà.
Categorizzazione kategorisering categorisation Studio e sistematizzazione delle distinzioni fondamentali della realtà.
Compito categoriale kategoriale taak categorical task Compito della filosofia di sviluppare e ordinare le distinzioni fondamentali della realtà.
Presupposto orientativo rigtinggewende voorveronderstelling guiding presupposition Punto di partenza fondamentale che orienta la ricerca senza costituirne ancora il contenuto completo.
Neutralità neutraliteit neutrality Ideale secondo cui filosofia e scienza potrebbero operare senza un orientamento religioso fondamentale.
Autonomia della ragione outonomie van die rede autonomy of reason Ideale secondo cui la ragione umana costituisce un'autorità autonoma.
Conoscenza teoretico-astratta teoreties-abstrakte kennis theoretical-abstract knowledge Conoscenza ottenuta mediante la riflessione teorica, distinta dalla conoscenza quotidiana.
Teoretico teoreties theoretical Relativo alla riflessione scientifica astratta sulla realtà.
Empirico empiries empirical Relativo alla conoscenza ottenuta mediante l'esperienza e la ricerca sulla realtà.
Schema interdisciplinare interdissiplinêre skema interdisciplinary framework Quadro concettuale che mette in relazione i risultati delle diverse scienze specialistiche.

B. Discipline e concetti filosofici

Italiano Afrikaans Inglese Brevissima definizione
Filosofia wysbegeerte philosophy Disciplina che sviluppa un quadro categoriale di distinzioni fondamentali della realtà.
Filosofia cristiana Christelike filosofie Christian philosophy Filosofia caratterizzata da una direzione cristiana e da presupposti orientativi biblici.
Filosofia riformazionale reformatoriese wysbegeerte Reformational philosophy Tradizione filosofica cristiana che rifiuta neutralità e autonomia della ragione e assume temi biblici come orientamento.
Scienza wetenskap science Forma di conoscenza teoretico-astratta che approfondisce sistematicamente l'esperienza della realtà.
Scienze specialistiche vakwetenskappe special sciences Discipline scientifiche che studiano la realtà da prospettive specifiche e differenziate.
Scienza empirica empiriese wetenskap empirical science Ricerca fondata sull'esperienza, sull'osservazione e sull'indagine della realtà.
Filosofia delle discipline vakfilosofie philosophy of a special science / disciplinary philosophy Riflessione filosofica sui problemi fondamentali di una singola scienza specialistica.
Ontologia ontologie ontology Studio filosofico della realtà creata nella sua natura e struttura.
Cosmologia kosmologie cosmology Studio della realtà creata come totalità ordinata; nel testo è sostanzialmente equivalente a ontologia.
Epistemologia epistemologie epistemology Studio filosofico della conoscenza e della verità.
Antropologia filosofica filosofiese antropologie philosophical anthropology Studio filosofico della persona umana.
Filosofia della scienza wetenskapsfilosofie philosophy of science Riflessione filosofica sulla natura, i metodi e i presupposti della scienza.
Filosofia della società samelewingsfilosofie philosophy of society Riflessione filosofica sulla natura, struttura e norme della vita sociale.
Logica logika logic Disciplina relativa alle forme del pensiero corretto.
Etica etiek ethics Disciplina relativa al bene e al male.
Estetica estetika aesthetics Disciplina relativa alla bellezza e all'arte.
Metafisica metafisika metaphysics Termine problematico per la filosofia riformazionale quando indica una speculazione oltre i limiti della realtà creata.
Compito analitico analitiese taak analytical task Concezione della filosofia come analisi; l'autore non la considera specifica della filosofia.
Compito soteriologico soteriologiese taak soteriological task Concezione della filosofia come ricerca di una salvezza o soluzione ultima della condizione umana.

C. Termini relativi alla prospettiva cristiana

Italiano Afrikaans Inglese Brevissima definizione
Creazione skepping creation Tutta la realtà distinta da Dio, da lui creata e sottoposta al suo ordine.
Caduta sondeval Fall La caduta nel peccato, che ha introdotto la frattura nella realtà creata e nella vita umana.
Redenzione verlossing redemption Opera mediante la quale Dio redime e rinnova la creazione caduta.
Creazione–caduta–redenzione skepping-sondeval-verlossing creation-Fall-redemption Motivo biblico che interpreta la realtà a partire dalla creazione, dalla caduta e dalla redenzione.
Mandato culturale kultuuropdrag cultural mandate Compito affidato alla persona di sviluppare e coltivare la creazione nel servizio a Dio.
Visione del mondo wêreldbeskouing worldview Prospettiva complessiva e pre-scientifica sul mondo e sulla vita che orienta il pensiero e l'agire.
Teologia naturale natuurlike teologie natural theology Tentativo di conoscere Dio attraverso la natura e la ragione indipendentemente dalla rivelazione.
Apologetica apologetiek apologetics Difesa intellettuale della fede cristiana mediante argomenti e/o prove.
Fideistico (di fede) fidusiêr fiduciary Relativo all'aspetto della fede o della fiducia religiosa.

D. Termini specifici

Antinomia: Nella filosofia riformazionale, per antinomia si intende una contraddizione che nasce quando si cerca di assolutizzare un aspetto della realtà che, invece, è dipendente e limitato. Poiché ogni aspetto della realtà creata è soggetto alle leggi di Dio e trova il proprio significato nella relazione con gli altri aspetti, non può essere elevato a principio ultimo e autosufficiente. L’antinomia si manifesta quindi quando una concezione filosofica pretende di spiegare tutta la realtà a partire da un unico punto di vista — per esempio quello matematico, fisico, biologico, psicologico o logico — ignorando o negando la coerenza dell’insieme degli aspetti modali. In questo senso, l’antinomia non è semplicemente un problema logico da eliminare, ma può diventare un segnale del carattere riduttivo di una teoria, rivelando il tentativo di assolutizzare ciò che è relativo.

Aspetto o (modalità): Una nozione centrale nella filosofia positiva di Dooyeweerd. In alcuni luoghi, la parola "aspetto" è usata quasi come nel linguaggio ordinario per denotare un modo distinto di vedere la realtà che non può essere ridotto ad altri modi di vedere. Ad esempio, possiamo vedere un'impresa da un punto di vista sociale, economico o legale, o altro, e così facendo stiamo riconoscendo che ha aspetti sociali, economici, giuridici e altri. In alcuni luoghi la parola 'aspetto' è usata più tecnicamente per indicare una sfera di significato e legge, ma questo è legato all'uso ordinario della parola come segue. Per Dooyeweerd, tutta la realtà temporale è Significato, e ci sono distinte sfere di significato. Quindi, quando prendiamo in considerazione qualsiasi cosa (cioè un aspetto), la stiamo vedendo dall'interno di quella sfera.

Bibbia. La filosofia cristiana parte dal presupposto che la Bibbia è Parola di Dio e, come tale, regola della nostra fede e della nostra condotta. La filosofia cristiana, però, in quanto scienza, non si basa esclusivamente sulla Bibbia, ma sull'osservazione ed analisi delle opere della creazione. Essa si lascia certo guidare e controllare dai principi della rivelazione biblica come sistematizzati dalle confessioni di fede e riflessioni teologiche della Chiesa, ma la filosofia è cosa diversa dalla teologia. La filosofia "tiene conto" della teologia fedele all'insegnamento biblico e vi si sottomette, ma essa non ha bisogno di "citazioni bibliche". Biblico è il mandato che ha la filosofia, come ogni scienza, di studiare e operare sul creato (il mandato creazionale), ma essa non sostituisce né si sovrappone alla teologia. La Bibbia in quanto Parola di Dio incide soprattutto sui presupposti del ricercatore (sul suo cuore) convertendolo a Dio e facendolo operare in armonia con Lui. Vedi articolo:Sacre Scritture e filosofia cristiana.

Cuore. Il cuore è la radice religiosa sopra-razionale dell'esistenza umana, il suo punto di concentrazione dal quale sorgono i nostri atti, pensieri, sentimenti e desideri: "Custodisci il tuo cuore più di ogni altra cosa, poiché da esso provengono le sorgenti della vita" (Proverbi 4:23). Il cuore umano è identificabile nel concetto biblico di anima. Il cuore umano trascende i confini del tempo cosmico ed è in costante ricerca della nostra propria Origine e quella dell'intero cosmo: "Dio ha fatto ogni cosa bella al suo tempo: egli ha perfino messo nei loro cuori il pensiero dell'eternità, sebbene l'uomo non possa comprendere dal principio alla fine l'opera che Dio ha fatta" (Ecclesiaste 3:11). Esso è la nostra "persona interiore": "Perciò non ci scoraggiamo; ma, anche se il nostro uomo esteriore si va disfacendo, il nostro uomo interiore si rinnova di giorno in giorno" (2 Corinzi 4:16). Nel nostro cuore diamo risposta alle questioni ultime più profonde ed è nel nostro cuore che è determinato il nostro rapporto con Dio. La rigenerazione, il rinnovamento del cuore per opera dello Spirito Santo, ci fa volgere a Cristo e cambia la direzione del nostro cuore dal sentiero dell'apostasia a Dio. Il cuore o anima non può mai essere identificato con alcuna delle nostre funzioni vitali, con i sentimenti o la fede. È più profondo delle funzioni vitali perché trascende, nel legame con Dio, ogni realtà temporale creata. Il cuore è perciò da distinguere dal nostro "mantello temporale di funzioni corporee", la nostra "identità centrale". È nel cuore che Dio ha posto il nostro comunesensus divinitatis. È "la chiave della conoscenza" perché, trascendendo il tempo, non ne rimane inghiottito.

Distasi (dis-stasis). La distasi è uno dei due modi in cui opera la nostra esperienza ingenua come pure il processo di analisi in cui è impegnata la scienza (il pensiero teoretico). Attraverso la distasi si analizza, "seziona", "disconnette" la realtà temporale per comprenderne le modalità particolari del suo funzionamento. La distasi si contrappone così alla enstasi, la quale coglie la coerenza di significato e di continuità del tempo cosmico. La distasi è un processo di astrazione dalla continuità del tempo cosmico. Attraverso poi la sintesi essa cerca di ricuperare la continuità del tempo. La distasi rende qualcosa oggetto del proprio studio o considerazione teoretica (si pone con esso in rapporto di Gegenstand), con tutti i limiti e condizionamenti di una tale operazione.

Esperienza ingenua (Naïve experience). Si definisce "esperienza ingenua" quella secondo la quale noi cogliamo la realtà nella sua coerenza temporale in modo immediato, "prima di ogni altra manipolazione", senza che vi sia (ancora) una elaborazione teorica al riguardo, senza distinguerne gli aspetti modali. Si esprime in una intuizione pre-teoretica della realtà. Essa deve essere approfondita e dischiusa. L'esperienza ingenua è essenzialmente retrocipatoria, guarda indietro verso il carattere fondazionale del tempo in una sorta di anamnesi, Coglie la realtà nella sua struttura plastica nell'orizzonte deD. Termini specificill'individualità delle strutture. È uno sguardo non sofisticato sulle cose limitato alla percezione sensoriale, ma non è inferiore perché pure in grado di cogliere delle cose in rapporto alla loro Origine. Questa esperienza deve solo essere approfondita e definita. È la filosofia come pensiero trascendentale a "dischiudere" la conoscenza intuitiva delle cose.

Filosofia dell'idea di legge (Cosmonomic). Nome dato da Dooyeweerd alla sua filosofia, in lingua olandese “De Wijsbegeerte der Wetsidee", o anche "idea cosmonomica" da "cosmos" e "nomos", cioè "legge". Significa così "la legge per il cosmo", la legge di Dio che governa l'intero cosmo. Essa evidenzia così il fatto che la legge è quella secondo la quale Dio governa il cosmo. Il cosmo stesso è completamente temporale ponendosi nel'ambito del tempo cosmico. Il cosmo è quella parte di realtà che trova il suo centro nell'umanità in quanto radice della realtà temporale. La legge limita e determina la realtà temporale. Noi siamo soggetti, sottoposti, assoggettati alla legge. Nella realtà temporale esiste sia un "lato della legge" che un "lato del soggetto". La legge di Dio non è da considerarsi, però, solo la moralità o legge giuridica. La sfera morale e quella giuridica non sono che due degli aspetti della realtà temporale. I diversi aspetti della realtà temporale sono chiamati "sfere di legge". Le sfere di leggi sono l'espressione temporale della legge di Dio su tutta la realtà temporale. Nell'ambito del tempo cosmico vi sono diverse leggi di sfera. Nella loro radice sovra-temporale, però, tutte le sfere di legge coincidono, sono congruenti. Nel suo senso unitario centrale, la legge di Dio è l'amore, ma nella diversità temporale questo principio si diversifica. La legge è il fondamento ontologico per ogni possibilità di esistenza o significato temporale, il fondamento ontologico della nostra esperienza e del nostro pensiero (teoretico). La legge è il confine in cui si muove la nostra esistenza temporale . La piena realizzazione di noi stessi consiste nell'adempiere questa legge e servire Dio.

Individualità (Selfhood). L'essere umano si differenzia da tutte le altre creature anche per il fatto che la sua identità personale, per volere di Dio, permane e non è legata solo alle modalità e strutture dell'esistenza temporale. L'identità di ciascun essere umano non è legata, cioè, solo al suo significato temporale, ma presenta pure un'aspetto sovra-temporale che lo trascende e che gli permette di conservare la sua individualità nonostante la morte del suo corpo. Mentre la consapevolezza di sé stessi nella concezione umanistica dell'essere umano si disperde e si riduce ad una diversità di significati limitati alla realtà temporale, la concezione cosmonomica, riflettendo la rivelazione biblica, li comprende e li integra, ma non si limita ad essi, contemplando per ciascun essere umano un aspetto trascendente, identificato nel "cuore" di ciascuno (il "centro religioso della propria esistenza) che, di fatto, sta alla radice dei suoi significati temporali. Il proprio io fondamentale ed autentico, che trae da Dio il proprio essere e somiglianza, tende irresistibilmente verso di Lui (la nostra Origine) e non si sentirà mai realizzato, quando, allontanandosi da Lui, vorrebbe esserne libero ed autonomo. Nella Caduta (il nostro allontanamento da Dio), di fatto, noi decadiamo dalla nostra vera identità e perdiamo ogni autentica conoscenza di noi stessi. La filosofia cosmonomica non parla della nostra individualità nemmeno termini di "essere". Noi non esistiamo di per sé ma il nostro essere dipende da Dio (è un stare extra se) ed ha significato solo in rapporto con Lui. Il "luogo" del nostro essere, là dove finalmente conosciamo noi stessi, sta nell'incontro con la Persona di Gesù Cristo, perché in Lui si trova la pienezza di significato. Egli è "il Logos": "Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta. 4 In lei era la vita, e la vita era la luce degli uomini" (Giovanni 1:3-4).

Legge. [Law Law-Idea Law-Side]. Per legge si intendono tutte le norme e le ordinanze divine che traggono la loro origine dalla sovrana volontà del Creatore e si applicano ad ogni aspetto del creato. La legge segna il confine, il limite (invalicabile dall'essere umano) fra Dio Creatore ed il creato. Dio è al di sopra della legge (non in senso spaziale). Dio è libero dalla legge, ma non si pone al di là dalla legge [voce da completare].

Livelli (di significato) [Levels of Meaning]. L'orizzonte della nostra umana esperienza comporta diversi livelli (o dimensioni): (1) il livello religioso; (2) il livello temporale, (3) il livello modale, (4) il livello delle strutture di individualità. Il livello religioso è la dimensione sovra-temporale della nostra individualità. Da là si discende nel livello temporale, il quale include il livello modale. Il livello temporale e i livelli modali abbracciano il quarto livello: quello delle strutture di individualità.

Morte ed aldilà. (afterlife - death - hereafter). Nella filosofia riformazionale, morte e aldilà non vengono considerati semplicemente come fenomeni appartenenti a una realtà separata da quella presente, ma alla luce della struttura creazionale e della destinazione escatologica dell’essere umano. La morte, in particolare, non è intesa come l'annientamento dell'uomo né come una liberazione dell'«anima» dal corpo secondo il dualismo greco, bensì come una rottura radicale della vita nella sua pienezza, conseguenza del peccato e della caduta, che coinvolge l'uomo nella sua totalità. L’aldilà (afterlife, hereafter) indica quindi la condizione futura dell’uomo oltre la morte, che nella prospettiva biblico-riformazionale culmina nella risurrezione del corpo, nel giudizio finale e nella vita eterna o nella condanna eterna. La filosofia riformazionale rifiuta così sia il materialismo, che riduce l'uomo alla sua esistenza temporale, sia la concezione platonica di un'anima naturalmente immortale: la speranza cristiana dell'aldilà poggia invece sulla potenza redentrice di Dio e sulla risurrezione, attraverso la quale l'intera creazione sarà portata al suo compimento.

Nocciolo [Kernel]:Nella filosofia riformazionale, il Nocciolo (kernel) indica il nucleo fondamentale e irriducibile di significato proprio di ciascun aspetto modale della realtà. Ogni aspetto — numerico, spaziale, cinetico, fisico, biologico, psichico, logico, storico, linguistico, sociale, economico, estetico, giuridico, etico e pistico — possiede un proprio nucleo di significato che lo distingue dagli altri e che non può essere adeguatamente ridotto a quello di un aspetto precedente. Per esempio, il nocciolo dell'aspetto numerico è la quantità discreta; quello spaziale è l'estensione continua; quello fisico è l'energia e l'interazione causale; quello biotico è la vita e il suo processo di sviluppo; quello psichico è la percezione e la sensibilità; quello logico è la distinzione concettuale e il pensiero analitico; quello storico è la formazione e lo sviluppo culturale; quello linguistico è la significazione simbolica; quello sociale è l'interazione e la relazione sociale; quello economico è l'amministrazione e l'uso parsimonioso delle risorse; quello estetico è l'armonia; quello giuridico è la retribuzione o il dare a ciascuno ciò che gli spetta; quello etico è l'amore nel senso normativo del sacrificio di sé; e quello pistico è la fede o la certezza fiduciosa. Il nocciolo costituisce dunque il punto di riferimento interno dell'aspetto, mentre le analogie con gli altri aspetti mostrano come esso sia inserito nell'unità della realtà. Nella prospettiva riformazionale, riconoscere questi noccioli è essenziale per evitare riduzionismi e per comprendere correttamente la struttura modale della creazione.

Orizzonte di esperienza (Dimensions). L'orizzonte della nostra esperienza è la struttura ontica a priori che ci è data in partenza, un dato,qualcosa di non costruito dal nostro pensiero razionale. In questo orizzonte prendiamo coscienza della pienezza trascendente del significato di questa vita alla luce della divina Rivelazione rifratta attraverso il prisma del tempo. Esso è formato da diverse dimensioni o livelli: (1) religiosa (il nostro senso del trascendente); (2) temporale; (3) modale; e (4) la dimensione delle strutture di individualità. Il livello religioso è il livello sovra-temporale della nostra individualità (selfhood). Di là scendiamo al livello temporale. Esso include il livello modale. Il livello modale e temporale insieme racchiudono il quarto livello: le strutture di individualità.

Scienza (Science). Nella prospettiva cosmonomica, il concetto di scienza corrisponde a quello di pensiero teoretico ed include ogni elaborazione di teorie per comprendere la realtà. Il pensiero teoretico è impegnato nel processo di astrazione e distasi. Vi sono scienze particolari (discipline), quelle tese alla comprensione di un particolare aspetto della realtà e delle sue leggi. La filosofia è una scienza generale, la scienza che si propone di comprendere la totalità dell'essere. La scienza è costantemente sottoposta alla tentazione di farne uso come una sorta di magia per controllare il nostro mondo ed aumentare il nostro potere, come pure a quella di assolutizzarla e supporre che sia onnipotente. Da questo sorge lo scientismo, vale a dire quando la scienza, secolarizzata ed isolata, diventa una potenza satanica, un idolo che domina tutta la cultura. Nella prospettiva cosmonomica scienza e religione non sono e non possono (per la natura stessa delle cose) essere separate in quanto ogni pensiero teoretico comporta sempre dei presupposti religiosi. Vedi "Fede e scienza".

Significato [Meaning Meaning-side Meaning-mode Meaningless Meaning-totality]. Il "significato" (senso) è ciò che caratterizza la realtà creata, il suo essere. La realtà creata, difatti, non esiste di per sé stessa (non è assoluta), ma trova un referente in Dio che l'ha creata e che le dà un senso. Dio è l'Essere, la realtà creata è Significato. Indipendentemente da Dio, le cose (e noi con esse) non hanno senso, sono insensate (da cui insoddisfazione, irrequietezza, disperazione). Attribuire artificiosamente al creato un senso (diverso da quello che le è stato dato) è operazione futile e si risolve in un'indebita assolutizzazione idolatra di ciò che è creato. Iddio, nel Suo Cristo, crea ed è "Logos" (Giovanni 1), vale a dire datore di significato. Essa è vita e "luce degli uomini". Senza di essa non vi è che tenebra, cioè mancanza di significato. Tutto il significato della realtà creata è concentrato in Lui e da Lui si rifrange come in un prisma, dando espressione ai diversi modi dell'essere derivato. Vediarticolo separato.

Sovranità delle sfere. La sovranità di sfera è un principio strutturale normativo secondo il quale ogni aspetto (modalità) in cui può essere suddivisa la realtà è da considerarsi un ambito a sé stante in cui sono in vigore leggi sue proprie che non possono essere confuse con le altre.

Strutture di individualità. (Individuality Structure). Le strutture di individualità sono quelle entità che percepiamo nella nostra esperienza ingenua (naive experience) e non sono chiamate "cose" (come nell'empirismo corrente) perché non hanno "esistenza in sé stesse" indipendentemente dal quadro di riferimento dell'esperienza umana temporale e modale. Si definiscono, così, strutture di individualità ciò che appare al quarto livello (il più basso) del nostro orizzonte di esperienza. Sono il contenuto dei livelli temporale e modale, che non sono "astrazioni tratte dalle cose" ma espressione delle modalità temporali che danno alle cose forma e struttura, individualizzazione e concretizzazione. È nell'ambito delle strutture di individualità che ha luogo il divenire delle creature. Vi sono tipi diversi di strutture di individualità, diversi per ciascun gruppo di cose e in cui esse appaiono, sono formate e poi scompaiono. I tipi di strutture di individualità sono a loro volta suddivisi fra genotipi e fenotipi. Questi tipi di strutture di individualità hanno la propria sfera di sovranità disposta in una coerenza di struttura encaptica. L'essere umano trascende il cosmo alla radice della sua persona. Per questo non può avere una funzione dominante e quindi non ricade nella categoria delle strutture di individualità, come altri organismi viventi .

Tempo cosmico (Cosmic time). Il concetto di "tempo cosmico" (scarsamente definibile concettualmente, trattandosi di un concetto primitivo, un a priori) sta alla base della filosofia cosmonomica. Esso è la dimensione della nostra esperienza terrena in cui troviamo la successione ordinata degli avvenimenti creati da Dio. Il tempo cosmico è risultato della Caduta dell'essere umano e di tutto il suo mondo. In esso "geme" anelando all'eterno. Attraverso la redenzione il tempo cosmico terminerà e scaturirà nel tempo escatologico. Il tempo cosmico è un livello della realtà che si pone al di sotto di quello religioso. Esso è "il prisma" che rifrange la pienezza religiosa di significato in diversità di significato temporale: la dimensione modale e quella delle strutture di individualità, ed è essenziale per poterle analizzare. Il tempo cosmico mantiene la coerenza degli aspetti temporali, ne garantisce la sovranità e li ordina in continuità e successione. La categoria di "tempo" riguarda solo le creature (Dio non ne è sottoposto). Dal "tempo cosmico" sono escluse le creature angeliche (dotate di una propria diversa dimensione temporale).

Teologia [Theology Theological]. La teologia come scienza non è in grado di "studiare Dio", di renderlo oggetto di esame analitico, perché Dio si pone al di là dell'orizzonte temporale cosmico in cui noi siamo inseriti e questo è un limite che noi non possiamo oltrepassare. Noi possiamo limitarci a studiare la Parola che Dio ci trasmette, che "media" il nostro rapportob con Lui. Dio non può essere da parte nostra "un oggetto di studio". [Voce da completare].

Totalità (Totality) L'idea della totalità è una delle idee-chiave della filosofia riformata. L'ambito entro il quale si muove la nostra esperienza è quello temporale, ma il nostro cuore guarda ed anela al trascendente, a ciò che si pone al di là del tempo (tempo cosmico) ["Dio ha fatto ogni cosa bella al suo tempo: egli ha perfino messo nei loro cuori il pensiero dell'eternità, sebbene l'uomo non possa comprendere dal principio alla fine l'opera che Dio ha fatta" (Ecclesiaste 3:11)]. In forza del nostro "cuore sovra-temporale", abbiamo la capacità potenziale di abbracciare l'intero complesso della realtà, la totalità, categoria che si pone al di fuori del tempo cosmico, che lo trascende. Benché tratti degli aspetti temporali della realtà, obiettivo ultimo della filosofia è la comprensione della totalità. La nostra esperienza e conoscenza non è semplicemente frammentaria, settoriale. La totalità è lunità profonda sovra-temporale di tutti gli aspetti modali(non la somma ma il fondamento). Nella totalità ogni cosa trova il suo adempimento ultimo al di là del proprio ambito modale. L'unità della totalità sovra-temporale non cancella la diversità temporale.

Nota terminologica

Le equivalenze linguistiche riportate nel glossario hanno soprattutto una funzione di orientamento e di controllo. In particolare, termini come aspektueel, entitêr, vakwetenskappe, struktuur en rigting, religieuse grondmotief, wetsy e subjeksy appartengono a una terminologia filosofica tecnica e non devono essere interpretati esclusivamente sulla base del loro significato lessicale ordinario.

Le soluzioni italiane adottate — modale o aspettuale, entitario, scienze specialistiche, struttura e direzione, motivo fondamentale religioso, lato della legge e lato del soggetto — sono quindi da considerarsi parte della proposta terminologica di questa prima edizione italiana e potranno essere ulteriormente riviste alla luce del confronto con studiosi della tradizione filosofica riformazionale.

Estratto da "https://www.tempodiriforma.it/mw/index.php?title=Filosofia/Introduzione_alla_filosofia_cristiana_riformazionale/Glossario&oldid=24315"