Istruzioni e Dichiarazioni/Dichiarazione dei Diritti Universali/Articolo 2 - Autogoverno

Ritorno

---

Articolo 2 - Autogoverno

Sezione 1.  Diritti immutabili e inalienabili 

Tutti gli esseri umani sono per creazione ugualmente liberi e indipendenti e sono dotati dal loro Creatore di certi diritti immutabili e inalienabili; tra questi vi sono il godimento e la difesa della vita e della libertà, con i mezzi per acquisire, possedere e proteggere la proprietà, e perseguire e ottenere felicità e sicurezza. L'esercizio e il godimento dei diritti costituiscono l'essenza dell'autogoverno.

Sezione 2. Procedimenti civili; Decadenza; Obbligo di contratti 

Il diritto di proprietà deve essere garantito.

Nessuna persona sarà soggetta alla decadenza della propria vita o libertà in qualsiasi procedimento civile. Nessuna persona sarà soggetta alla confisca della sua proprietà, del suo uso o godimento, se non in soddisfazione di una legittima sentenza civile emessa con un giusto processo e secondo una legge legale. Nelle controversie riguardanti la proprietà e nelle cause tra persona e persona, il diritto a un processo con giuria non dovrà essere violato.

Nessuna legge potrà essere approvata che pregiudichi la libertà contrattuale o l'obbligo contrattuale.

Sezione 3: Procedimenti penali; Decadenza 

Il diritto alla vita, alla libertà e alla proprietà deve essere garantito.

Nei procedimenti penali, nessuna persona potrà essere soggetto a decadenza se non per un giusto processo di legge.

Il giusto processo di legge nei procedimenti penali riconosce il diritto dell'imputato a una ragionevole cauzione; il diritto di chiedere la causa e la natura dell'accusa; il diritto di confrontarsi con accusatori e testimoni e di richiedere prove favorevoli; il diritto a un processo rapido e pubblico senza limitare altri diritti; il diritto al processo da parte di un tribunale imparziale o di una giuria di pari, senza il cui consenso unanime non può essere trovata alcuna colpa. L'imputato è anche presunto innocente fino a quando non viene dichiarato colpevole.

Nessuna persona potrà essere costretta in un procedimento penale a testimoniare contro sé stessa, né essere messa due volte a rischio della vita, della libertà o della proprietà per lo stesso reato.

Né la libertà né la proprietà saranno confiscate tranne che per incarcerazione, multa o entrambi, e nessuno dei due sarà eccessivo, crudele o inusuale.

Sezione 4: Separazione dei poteri 

Nessun atto di istanza, atto di pena e penalità, disegno di legge privato o qualsiasi legge ex post facto sarà approvato, né alcuna persona sarà sottoposta a processi legislativi o esecutivi. Nessuna persona sarà soggetta al processo legislativo giudiziario.

I Timoteo 1: 8 riconosce che la legge è buona se usata in modo lecito. Questa sezione delinea tre usi illegali della legge. In primo luogo, vieta le polizze d'attesa, le penali e le penalità. Entrambi gli atti legislativi infliggono punizioni a persone ritenute colpevoli di tradimento, crimine o altro atto criminale senza alcuna condanna nel corso ordinario dei procedimenti giudiziari. Gli atti di responsabilità richiedono la pena di morte, mentre i titoli di pena e le pene richiedono qualcosa di meno. Entrambi sono vietati in questa sezione.

In secondo luogo, sono vietate anche i progetti di legge privati. Questi progetti di legge riguardano atti legislativi che hanno per oggetto un interesse particolare o privato e si distinguono da quei progetti di legge legittimi di cui beneficia la comunità nel suo insieme.

In terzo luogo, sono vietate anche le leggi ex post (a effetto retroattivo). Queste leggi includono quelle approvate dopo il verificarsi di un fatto o commissione di un atto, che modifica retroattivamente le conseguenze legali o le relazioni di tale fatto o atto.

Allo stesso modo, ogni uomo ha il diritto di essere governato da un governo legale. Qualora la decadenza possa essere sanzionata, solo la magistratura è competente a sedersi per giudicare tale oggetto. L'esecutivo e il legislatore non sono competenti per sedersi su questioni di decadenza, sebbene il legislatore, ad esempio, possa sedersi per altri oggetti come l'impeachment (rimozione dall'incarico). Allo stesso modo, alla magistratura è vietato esercitare il potere di un organo legislativo, in particolare nel contesto della risoluzione di casi o controversie. Vedi anche Articolo 5, Sezione 4.