Letteratura/Cristo tra le macerie
Cristo tra le macerie
di Munther Isaac (2025)
Un grido dal cuore e un invito all'azione da parte di un pastore e teologo cristiano palestinese
- In questo libro appassionato e incisivo, Munther Isaac sfida l'adesione acritica dei cristiani tradizionali al moderno Stato di Israele. Parlando dal suo punto di vista privilegiato di eminente pastore e teologo cristiano palestinese, proclama una verità raramente riconosciuta negli ambienti cristiani: la campagna israeliana per eliminare il popolo palestinese non è iniziata dopo il 7 ottobre 2023. Piuttosto, la campagna è la continuazione di un progetto coloniale con radici ottocentesche che, dal 1948, ha instaurato sistemi di discriminazione e segregazione radicati, peggiori del regime di apartheid sudafricano. Scrivendo da Betlemme con una conoscenza approfondita delle condizioni sul campo e radicato in un impegno per la nonviolenza e la pace giusta, Isaac esorta i lettori a riconoscere che il sostegno al progetto genocida del sionismo implica l'incapacità di portare una critica teologica propriamente cristiana al colonialismo, al razzismo e all'impero. Invita i cristiani a pentirsi della loro complicità nella distruzione del popolo palestinese. E li sfida a riallineare le loro convinzioni e azioni a quelle di Cristo, che non si trova tra gli autori di violenza, ma tra le vittime sepolte sotto le macerie della guerra.
- "Se siete neutrali in situazioni di ingiustizia, avete scelto la parte dell'oppressore. Se un elefante mette la zampa sulla coda di un topo e tu dici di essere neutrale, il topo non apprezzerà la tua neutralità" (Desmond Tutu); "Il cristianesimo si regge o cade in base alla sua protesta rivoluzionaria contro la violenza, l'arbitrarietà e l'orgoglio del potere, e alla sua apologia dei deboli. Ritengo che il cristianesimo stia facendo troppo poco nel sottolineare questi punti, anziché troppo. Il cristianesimo si è adattato con troppa facilità all'adorazione del potere. Dovrebbe offendere molto di più, sconvolgere il mondo, di quanto non stia facendo. Il cristianesimo dovrebbe prendere una posizione molto più decisa a favore dei deboli che a favore del potenziale diritto morale dei forti" (Dietrich Bonhoeffer); "Alla fine, non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma il silenzio dei nostri amici" (Martin Luther King Jr.).
Per acquistare il libro nella versione originale inglese, vedi qui.
Contenuto tradotto
- Prefazione di Willie James Jennings
- Introduzione
- 1. Un genocidio a Gaza
- 2. Questa guerra non è iniziata il 7 ottobre
- 3. Il contesto rilevante di Gaza
- 4. Colonialismo, razzismo e teologia imperiale
- 5. Teologia del genocidio
- 6. Un invito al pentimento
- 7. Cristo è tra le macerie di Gaza
- 8. La bussola morale del mondo
- Epilogo: Speranza, sopravvivenza e Sumud
- Ringraziamenti
Curiosità. Il nome proprio dell'autore, Munther, è di origine araba e significa "ammonitore" o "avvertitore". Deriva dalla radice araba نذر (n-dh-r), che si riferisce all'avvertimento e alla cautela, evocando un senso di responsabilità, guida e capacità di fornire consigli o preavvisi preziosi. È una variante di nomi come "Mundhir" e viene spesso usato in contesti musulmani, inclusi nomi ispirati al Corano (ad esempio, come variante di "Munzir"). Alcune fonti lo associano a qualità positive come leadership e servizio pubblico, come visto in figure notevoli con questo nome.