La prima, ossia la classe elementare de

La scuola del Signore Gesų

aperta non solo ai fanciulli, ma anche ai giovani ed alle giovani

dove insegna uno che costantemente si č risoluto di voler stare unito a Gesų Cristo e di condurre a Lui ancora gli altri, particolarmente i cari fanciulli

originalmente pubblicato in tedesco a Basilea nel 1722, e tradotto nella lingua italiana da Antonio Giovanoli, pastore a Soglio, stampato a Coira nel 1749. Revisione 1999 di Paolo Castellina, pastore a Stampa.

il documento originale

la versione nell'italiano oggi corrente


Tempo di Riforma, a cura del past. Paolo Castellina