Catechismi/Bunyan/1: differenze tra le versioni

Da Tempo di Riforma Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 4: Riga 4:
----
----


= Capitolo 1 - Dio il Creatore =
'''Capitolo 1 - Dio il Creatore'''


D. 1 Quanti déi vi sono?
''D. 1 Quanti déi vi sono?''


R. Per i cristiani noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1+Corinzi+8:6&versioni[]=Nuova+Riveduta 1 Corinzi 8:6]).<br/> <br/> D. 2 Perché il Dio dei cristiani non è il Dio di coloro che non sono cristiani?
R. Per i cristiani noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1+Corinzi+8%3A6&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta 1 Corinzi 8:6]).''D. 2 Perché il Dio dei cristiani non è il Dio di coloro che non sono cristiani?''


R. Egli è Colui che li ha creati e li preserva, ma non sono loro che hanno scelto che diventasse il loro Dio ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Atti+17:24;+Salmi+36:6;+Giudici+10:14&versioni[]=Nuova+Riveduta Atti 17:24; Salmi 36:6; Giudici 10:14]).
R. Egli è Colui che li ha creati e li preserva, ma non sono loro che hanno scelto che diventasse il loro Dio ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Atti+17%3A24%3B+Salmi+36%3A6%3B+Giudici+10%3A14&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Atti 17:24; Salmi 36:6; Giudici 10:14]).


D. 3 Esistono altri déi oltre al Dio dei cristiani?


R. Non esiste altro vero Dio se non LUI, ma perché perché essi vorrebbero la grazia dei cristiani [e non il loro Dio] essi non scelgono Lui, ma quegli déi che credono loro maggiormente convenire e che si prestino alle loro concupiscenze ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giov+8:44&versioni[]=Nuova+Riveduta Giovanni 8:44]).
''D. 3 Esistono altri déi oltre al Dio dei cristiani?''


D. 4 Quali sono gli déi che [compiacenti] si prestano alle concupiscenze degli empi?
R. Non esiste altro vero Dio se non LUI, ma perché perché essi vorrebbero la grazia dei cristiani [e non il loro Dio] essi non scelgono Lui, ma quegli déi che credono loro maggiormente convenire e che si prestino alle loro concupiscenze ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giov+8%3A44&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giovanni 8:44]).


R. Il diavolo, che è il dio di questo mondo; il ventre, dio degli ingordi, dei beoni, e delle persone riottose [insofferenti ad ogni norma e disciplina], che sono, per la maggior parte, gli dei della gioventù ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giobbe+8:4;+2+Corinzi+4:4;+Filippesi+3:19;+Esodo+32:6;+1+Corinzi+10:7;+2+Timoteo+2:2;+1+Giovanni+5:21&versioni[]=Nuova+Riveduta Giobbe 8:4; 2 Corinzi 4:4; Filippesi 3:19; Esodo 32:6; 1 Corinzi 10:7; 2 Timoteo 2:2; 1 Giovanni 5:21]).


D. 5 Chi è il cristiano?
D. 4 ''Quali sono gli déi che [compiacenti] si prestano alle concupiscenze degli empi?''


R. Uno che è nato di nuovo [che è stato rigenerato], una nuova creatura; uno che siede ai piedi di Gesù per ascoltare la sua parola; uno che ha purificato e santificato il suo cuore per fede; uno che è in Cristo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giovanni+3:3,5,7;+Atti+11:26;+Atti+15:9;+26:18;+2+Corinzi+5:17&versioni[]=Nuova+Riveduta Giovanni 3:3,5,7; Atti 11:26; Atti 15:9; 26:18; 2 Corinzi 5:17]).
R. Il diavolo, che è il dio di questo mondo; il ventre, dio degli ingordi, dei beoni, e delle persone riottose [insofferenti ad ogni norma e disciplina], che sono, per la maggior parte, gli dei della gioventù ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giobbe+8%3A4%3B+2+Corinzi+4%3A4%3B+Filippesi+3%3A19%3B+Esodo+32%3A6%3B+1+Corinzi+10%3A7%3B+2+Timoteo+2%3A2%3B+1+Giovanni+5%3A21&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giobbe 8:4; 2 Corinzi 4:4; Filippesi 3:19; Esodo 32:6; 1 Corinzi 10:7; 2 Timoteo 2:2; 1 Giovanni 5:21]).


D. 6 In che modo distingui il Dio dei cristiani dagli altri?
 
D. 5 ''Chi è il cristiano?''
 
R. Uno che è nato di nuovo [che è stato rigenerato], una nuova creatura; uno che siede ai piedi di Gesù per ascoltare la sua parola; uno che ha purificato e santificato il suo cuore per fede; uno che è in Cristo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giovanni+3%3A3%2C5%2C7%3B+Atti+11%3A26%3B+Atti+15%3A9%3B+26%3A18%3B+2+Corinzi+5%3A17&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giovanni 3:3,5,7; Atti 11:26; Atti 15:9; 26:18; 2 Corinzi 5:17]).
 
 
D. 6 ''In che modo distingui il Dio dei cristiani dagli altri?''


R. Egli è Spirito (Giovanni 4:24).
R. Egli è Spirito (Giovanni 4:24).


D. 7 Non c’è altro Spirito se non il vero Dio?


No, vi sono molti spiriti ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ebrei+1:7,14;+1+Re+22:21,22+;+Apocalisse+16:13,14;+Atti+7:59;+Ebrei+12:23;+1+Giovanni+4:1&versioni[]=Nuova+Riveduta Ebrei 1:7,14; 1 Re 22:21,22 ; Apocalisse 16:13,14; Atti 7:59; Ebrei 12:23; 1 Giovanni 4:1]).<br/> &nbsp;
D. 7 ''Non c’è altro Spirito se non il vero Dio?''
 
No, vi sono molti spiriti ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ebrei+1%3A7%2C14%3B+1+Re+22%3A21%2C22+%3B+Apocalisse+16%3A13%2C14%3B+Atti+7%3A59%3B+Ebrei+12%3A23%3B+1+Giovanni+4%3A1&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Ebrei 1:7,14; 1 Re 22:21,22 ; Apocalisse 16:13,14; Atti 7:59; Ebrei 12:23; 1 Giovanni 4:1]).


D. 8 Che sorta di spiriti sono?
D. 8 ''Che sorta di spiriti sono?''


Gli angeli buoni sono spiriti; gli angeli cattivi sono spiriti; e le anime delle creature umane sono spiriti.
Gli angeli buoni sono spiriti; gli angeli cattivi sono spiriti; e le anime delle creature umane sono spiriti.


D. 9 In che modo si può distinguere fra il vero Dio e gli altri spiriti?


R. Così: nessun spirito è eterno, se non Lui; nessun spirito è onnipotente se non Lui; nessuno spirito è incomprensibile ed insondabile, se non Lui. Egli è pure sommamente misericordioso, sommamente giusto, sommamente santo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Deuteronomio+33:27;+Genesi+17:1;+Salmi+145:3;+Michea+7:18;+Giobbe+34:17;+1+Samuele+2:2&versioni[]=Nuova+Riveduta Deuteronomio 33:27; Genesi 17:1; Salmi 145:3; Michea 7:18; Giobbe 34:17; 1 Samuele 2:2]).
D. 9 ''In che modo si può distinguere fra il vero Dio e gli altri spiriti?''
 
R. Così: nessun spirito è eterno, se non Lui; nessun spirito è onnipotente se non Lui; nessuno spirito è incomprensibile ed insondabile, se non Lui. Egli è pure sommamente misericordioso, sommamente giusto, sommamente santo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Deuteronomio+33%3A27%3B+Genesi+17%3A1%3B+Salmi+145%3A3%3B+Michea+7%3A18%3B+Giobbe+34%3A17%3B+1+Samuele+2%3A2&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Deuteronomio 33:27; Genesi 17:1; Salmi 145:3; Michea 7:18; Giobbe 34:17; 1 Samuele 2:2]).
 


D. 10 È possibile conoscere questo Dio, nonostante che sia uno Spirito?
D. 10 ''È possibile conoscere questo Dio, nonostante che sia uno Spirito?''


R. Sì, attraverso le opere della creazione, le sue azioni provvidenziali, dai giudizi che Egli esegue, e dalla sua parola.
R. Sì, attraverso le opere della creazione, le sue azioni provvidenziali, dai giudizi che Egli esegue, e dalla sua parola.


D. 11 In che modo lo comprendi dalle opere della creazione?


R. "I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani" in modo tale che "le sue qualità invisibili, la sua eterna potenza e divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo essendo percepite per mezzo delle opere sue" ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmo+19:1-2;+Romani+1:20&versioni[]=Nuova+Riveduta Salmo 19:1-2; Romani 1:20]).
D. 11 ''In che modo lo comprendi dalle opere della creazione?''


D. 12 Ce lo fanno conoscere anche le opere della Sua provvidenza?
R. "I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani" in modo tale che "le sue qualità invisibili, la sua eterna potenza e divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo essendo percepite per mezzo delle opere sue" ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmo+19%3A1-2%3B+Romani+1%3A20&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Salmo 19:1-2; Romani 1:20]).


R. È necessariamente così, dato che è per la Sua provvidenza che l'intero creato è preservato nell'armonia &nbsp;in cui lo vediamo, nonostante il peccato ed i démoni. Lo stesso poi se si considera che dagli angeli ad i passeri, nulla cada a terra senza la provvidenza del nostro Padre celeste ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Matteo+10:29&versioni[]=Nuova+Riveduta Matteo 10:29]).


D. 13 In che modo possiamo conoscere Dio dai Suoi giudizi?
D. 12 ''Ce lo fanno conoscere anche le opere della Sua provvidenza?''


Dio è conosciuto dai Suoi giudizi che esegue: "Il SIGNORE sfatto conoscere, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani" ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmo+9:16&versioni[]=Nuova+Riveduta Salmo 9:16]).
R. È necessariamente così, dato che è per la Sua provvidenza che l'intero creato è preservato nell'armonia in cui lo vediamo, nonostante il peccato ed i démoni. Lo stesso poi se si considera che dagli angeli ad i passeri, nulla cada a terra senza la provvidenza del nostro Padre celeste ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Matteo+10%3A29&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Matteo 10:29]).


D. 14 Dio si fa conoscere attraverso la Sua parola?
 
D. 13 ''In che modo possiamo conoscere Dio dai Suoi giudizi?''
 
Dio è conosciuto dai Suoi giudizi che esegue: "Il SIGNORE s'è fatto conoscere, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani" ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmo+9%3A16&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Salmo 9:16]).
 
 
D. 14 ''Dio si fa conoscere attraverso la Sua parola?''


R. Sì, nel modo più chiaro, perché vi rivela i Suoi attributi. I Suoi decreti, le Sue promesse, il modo che dobbiamo celebrare il culto e che cosa noi dobbiamo fare per compiacergli.
R. Sì, nel modo più chiaro, perché vi rivela i Suoi attributi. I Suoi decreti, le Sue promesse, il modo che dobbiamo celebrare il culto e che cosa noi dobbiamo fare per compiacergli.


D. 15 Da che cosa sono state tratte le cose che Dio ha creato?


R. Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti” (Ebrei 11:3) o “preesistenti”.
D. 15 ''Da che cosa sono state tratte le cose che Dio ha creato?''


D. 16 In quanto tempo Dio ha creato il mondo?
R. ''Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti” ''(Ebrei 11:3) o “preesistenti”.
 
 
D. 16 ''In quanto tempo Dio ha creato il mondo?''


R. In sei giorni il SIGNORE fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposò il settimo giorno (Esodo 20:11; Genesi 2:2).
R. In sei giorni il SIGNORE fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposò il settimo giorno (Esodo 20:11; Genesi 2:2).


D. 17 Di che cosa Dio ha fatto l’Uomo?
 
D. 17 ''Di che cosa Dio ha fatto l’Uomo?''


R. Dio il SIGNORE formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e divenne un’anima vivente (Genesi 2:7).
R. Dio il SIGNORE formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e divenne un’anima vivente (Genesi 2:7).


D. 18 Perché Dio fece “gli soffiò nelle narici un alito vitale? L’anima dell’Uomo è della stessa natura di Dio?


Questo non insegna che l’anima umana sia della stessa natura di Dio, ma mostra che non è della stessa sostanza del suo corpo, che è polvere (Genesi 18:27).
D. 18 ''Perché Dio fece “gli soffiò nelle narici un alito vitale? L’anima dell’Uomo è della stessa natura di Dio?''
 
Questo non insegna che l’anima umana sia della stessa natura di Dio, ma mostra che non è della stessa sostanza del suo corpo, che è polver''e (''Genesi 18:27'').''


D. 19 Allora l’anima non è della stessa natura di Dio?


No, perché Dio non può peccare, ma l’anima sì. Dio non può esser distrutto all’inferno, ma le anime degli impenitenti lo saranno ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ezechiele+18:4;+Matteo+10:28&versioni[]=Nuova+Riveduta Ezechiele 18:4; Matteo 10:28]).
D. 19 ''Allora l’anima non è della stessa natura di Dio?''


&nbsp;
No, perché Dio non può peccare, ma l’anima sì. Dio non può esser distrutto all’inferno, ma le anime degli impenitenti lo saranno'' ''([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ezechiele+18%3A4%3B+Matteo+10%3A28&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Ezechiele 18:4; Matteo 10:28]).


[[Category:Catechismi]] [[Category:Catechismo di Bunyan]]
[[Category:Catechismi]] [[Category:Catechismo di Bunyan]]

Versione delle 16:44, 18 giu 2020

Ritorno


Capitolo 1 - Dio il Creatore

D. 1 Quanti déi vi sono?

R. Per i cristiani noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui (1 Corinzi 8:6).D. 2 Perché il Dio dei cristiani non è il Dio di coloro che non sono cristiani?

R. Egli è Colui che li ha creati e li preserva, ma non sono loro che hanno scelto che diventasse il loro Dio (Atti 17:24; Salmi 36:6; Giudici 10:14).


D. 3 Esistono altri déi oltre al Dio dei cristiani?

R. Non esiste altro vero Dio se non LUI, ma perché perché essi vorrebbero la grazia dei cristiani [e non il loro Dio] essi non scelgono Lui, ma quegli déi che credono loro maggiormente convenire e che si prestino alle loro concupiscenze (Giovanni 8:44).


D. 4 Quali sono gli déi che [compiacenti] si prestano alle concupiscenze degli empi?

R. Il diavolo, che è il dio di questo mondo; il ventre, dio degli ingordi, dei beoni, e delle persone riottose [insofferenti ad ogni norma e disciplina], che sono, per la maggior parte, gli dei della gioventù (Giobbe 8:4; 2 Corinzi 4:4; Filippesi 3:19; Esodo 32:6; 1 Corinzi 10:7; 2 Timoteo 2:2; 1 Giovanni 5:21).


D. 5 Chi è il cristiano?

R. Uno che è nato di nuovo [che è stato rigenerato], una nuova creatura; uno che siede ai piedi di Gesù per ascoltare la sua parola; uno che ha purificato e santificato il suo cuore per fede; uno che è in Cristo (Giovanni 3:3,5,7; Atti 11:26; Atti 15:9; 26:18; 2 Corinzi 5:17).


D. 6 In che modo distingui il Dio dei cristiani dagli altri?

R. Egli è Spirito (Giovanni 4:24).


D. 7 Non c’è altro Spirito se non il vero Dio?

No, vi sono molti spiriti (Ebrei 1:7,14; 1 Re 22:21,22 ; Apocalisse 16:13,14; Atti 7:59; Ebrei 12:23; 1 Giovanni 4:1).

D. 8 Che sorta di spiriti sono?

Gli angeli buoni sono spiriti; gli angeli cattivi sono spiriti; e le anime delle creature umane sono spiriti.


D. 9 In che modo si può distinguere fra il vero Dio e gli altri spiriti?

R. Così: nessun spirito è eterno, se non Lui; nessun spirito è onnipotente se non Lui; nessuno spirito è incomprensibile ed insondabile, se non Lui. Egli è pure sommamente misericordioso, sommamente giusto, sommamente santo (Deuteronomio 33:27; Genesi 17:1; Salmi 145:3; Michea 7:18; Giobbe 34:17; 1 Samuele 2:2).


D. 10 È possibile conoscere questo Dio, nonostante che sia uno Spirito?

R. Sì, attraverso le opere della creazione, le sue azioni provvidenziali, dai giudizi che Egli esegue, e dalla sua parola.


D. 11 In che modo lo comprendi dalle opere della creazione?

R. "I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani" in modo tale che "le sue qualità invisibili, la sua eterna potenza e divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo essendo percepite per mezzo delle opere sue" (Salmo 19:1-2; Romani 1:20).


D. 12 Ce lo fanno conoscere anche le opere della Sua provvidenza?

R. È necessariamente così, dato che è per la Sua provvidenza che l'intero creato è preservato nell'armonia in cui lo vediamo, nonostante il peccato ed i démoni. Lo stesso poi se si considera che dagli angeli ad i passeri, nulla cada a terra senza la provvidenza del nostro Padre celeste (Matteo 10:29).


D. 13 In che modo possiamo conoscere Dio dai Suoi giudizi?

Dio è conosciuto dai Suoi giudizi che esegue: "Il SIGNORE s'è fatto conoscere, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani" (Salmo 9:16).


D. 14 Dio si fa conoscere attraverso la Sua parola?

R. Sì, nel modo più chiaro, perché vi rivela i Suoi attributi. I Suoi decreti, le Sue promesse, il modo che dobbiamo celebrare il culto e che cosa noi dobbiamo fare per compiacergli.


D. 15 Da che cosa sono state tratte le cose che Dio ha creato?

R. Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti” (Ebrei 11:3) o “preesistenti”.


D. 16 In quanto tempo Dio ha creato il mondo?

R. In sei giorni il SIGNORE fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposò il settimo giorno (Esodo 20:11; Genesi 2:2).


D. 17 Di che cosa Dio ha fatto l’Uomo?

R. Dio il SIGNORE formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e divenne un’anima vivente (Genesi 2:7).


D. 18 Perché Dio fece “gli soffiò nelle narici un alito vitale? L’anima dell’Uomo è della stessa natura di Dio?

Questo non insegna che l’anima umana sia della stessa natura di Dio, ma mostra che non è della stessa sostanza del suo corpo, che è polvere (Genesi 18:27).


D. 19 Allora l’anima non è della stessa natura di Dio?

No, perché Dio non può peccare, ma l’anima sì. Dio non può esser distrutto all’inferno, ma le anime degli impenitenti lo saranno (Ezechiele 18:4; Matteo 10:28).