Catechismi/Bunyan/1: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 4: | Riga 4: | ||
---- | ---- | ||
'''Capitolo 1 - Dio il Creatore''' | |||
D. 1 Quanti déi vi sono? | ''D. 1 Quanti déi vi sono?'' | ||
R. Per i cristiani noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1+Corinzi+8 | R. Per i cristiani noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1+Corinzi+8%3A6&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta 1 Corinzi 8:6]).''D. 2 Perché il Dio dei cristiani non è il Dio di coloro che non sono cristiani?'' | ||
R. Egli è Colui che li ha creati e li preserva, ma non sono loro che hanno scelto che diventasse il loro Dio ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Atti+17 | R. Egli è Colui che li ha creati e li preserva, ma non sono loro che hanno scelto che diventasse il loro Dio ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Atti+17%3A24%3B+Salmi+36%3A6%3B+Giudici+10%3A14&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Atti 17:24; Salmi 36:6; Giudici 10:14]). | ||
''D. 3 Esistono altri déi oltre al Dio dei cristiani?'' | |||
R. Non esiste altro vero Dio se non LUI, ma perché perché essi vorrebbero la grazia dei cristiani [e non il loro Dio] essi non scelgono Lui, ma quegli déi che credono loro maggiormente convenire e che si prestino alle loro concupiscenze ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giov+8%3A44&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giovanni 8:44]). | |||
D. | D. 4 ''Quali sono gli déi che [compiacenti] si prestano alle concupiscenze degli empi?'' | ||
R. | R. Il diavolo, che è il dio di questo mondo; il ventre, dio degli ingordi, dei beoni, e delle persone riottose [insofferenti ad ogni norma e disciplina], che sono, per la maggior parte, gli dei della gioventù ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giobbe+8%3A4%3B+2+Corinzi+4%3A4%3B+Filippesi+3%3A19%3B+Esodo+32%3A6%3B+1+Corinzi+10%3A7%3B+2+Timoteo+2%3A2%3B+1+Giovanni+5%3A21&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giobbe 8:4; 2 Corinzi 4:4; Filippesi 3:19; Esodo 32:6; 1 Corinzi 10:7; 2 Timoteo 2:2; 1 Giovanni 5:21]). | ||
D. 6 In che modo distingui il Dio dei cristiani dagli altri? | |||
D. 5 ''Chi è il cristiano?'' | |||
R. Uno che è nato di nuovo [che è stato rigenerato], una nuova creatura; uno che siede ai piedi di Gesù per ascoltare la sua parola; uno che ha purificato e santificato il suo cuore per fede; uno che è in Cristo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giovanni+3%3A3%2C5%2C7%3B+Atti+11%3A26%3B+Atti+15%3A9%3B+26%3A18%3B+2+Corinzi+5%3A17&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giovanni 3:3,5,7; Atti 11:26; Atti 15:9; 26:18; 2 Corinzi 5:17]). | |||
D. 6 ''In che modo distingui il Dio dei cristiani dagli altri?'' | |||
R. Egli è Spirito (Giovanni 4:24). | R. Egli è Spirito (Giovanni 4:24). | ||
No, vi sono molti spiriti ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ebrei+1 | D. 7 ''Non c’è altro Spirito se non il vero Dio?'' | ||
No, vi sono molti spiriti ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ebrei+1%3A7%2C14%3B+1+Re+22%3A21%2C22+%3B+Apocalisse+16%3A13%2C14%3B+Atti+7%3A59%3B+Ebrei+12%3A23%3B+1+Giovanni+4%3A1&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Ebrei 1:7,14; 1 Re 22:21,22 ; Apocalisse 16:13,14; Atti 7:59; Ebrei 12:23; 1 Giovanni 4:1]). | |||
D. 8 Che sorta di spiriti sono? | D. 8 ''Che sorta di spiriti sono?'' | ||
Gli angeli buoni sono spiriti; gli angeli cattivi sono spiriti; e le anime delle creature umane sono spiriti. | Gli angeli buoni sono spiriti; gli angeli cattivi sono spiriti; e le anime delle creature umane sono spiriti. | ||
R. Così: nessun spirito è eterno, se non Lui; nessun spirito è onnipotente se non Lui; nessuno spirito è incomprensibile ed insondabile, se non Lui. Egli è pure sommamente misericordioso, sommamente giusto, sommamente santo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Deuteronomio+33 | D. 9 ''In che modo si può distinguere fra il vero Dio e gli altri spiriti?'' | ||
R. Così: nessun spirito è eterno, se non Lui; nessun spirito è onnipotente se non Lui; nessuno spirito è incomprensibile ed insondabile, se non Lui. Egli è pure sommamente misericordioso, sommamente giusto, sommamente santo ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Deuteronomio+33%3A27%3B+Genesi+17%3A1%3B+Salmi+145%3A3%3B+Michea+7%3A18%3B+Giobbe+34%3A17%3B+1+Samuele+2%3A2&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Deuteronomio 33:27; Genesi 17:1; Salmi 145:3; Michea 7:18; Giobbe 34:17; 1 Samuele 2:2]). | |||
D. 10 È possibile conoscere questo Dio, nonostante che sia uno Spirito? | D. 10 ''È possibile conoscere questo Dio, nonostante che sia uno Spirito?'' | ||
R. Sì, attraverso le opere della creazione, le sue azioni provvidenziali, dai giudizi che Egli esegue, e dalla sua parola. | R. Sì, attraverso le opere della creazione, le sue azioni provvidenziali, dai giudizi che Egli esegue, e dalla sua parola. | ||
D. 11 ''In che modo lo comprendi dalle opere della creazione?'' | |||
R. "I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani" in modo tale che "le sue qualità invisibili, la sua eterna potenza e divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo essendo percepite per mezzo delle opere sue" ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmo+19%3A1-2%3B+Romani+1%3A20&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Salmo 19:1-2; Romani 1:20]). | |||
D. | D. 12 ''Ce lo fanno conoscere anche le opere della Sua provvidenza?'' | ||
R. È necessariamente così, dato che è per la Sua provvidenza che l'intero creato è preservato nell'armonia in cui lo vediamo, nonostante il peccato ed i démoni. Lo stesso poi se si considera che dagli angeli ad i passeri, nulla cada a terra senza la provvidenza del nostro Padre celeste ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Matteo+10%3A29&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Matteo 10:29]). | |||
D. 14 Dio si fa conoscere attraverso la Sua parola? | |||
D. 13 ''In che modo possiamo conoscere Dio dai Suoi giudizi?'' | |||
Dio è conosciuto dai Suoi giudizi che esegue: "Il SIGNORE s'è fatto conoscere, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani" ([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmo+9%3A16&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Salmo 9:16]). | |||
D. 14 ''Dio si fa conoscere attraverso la Sua parola?'' | |||
R. Sì, nel modo più chiaro, perché vi rivela i Suoi attributi. I Suoi decreti, le Sue promesse, il modo che dobbiamo celebrare il culto e che cosa noi dobbiamo fare per compiacergli. | R. Sì, nel modo più chiaro, perché vi rivela i Suoi attributi. I Suoi decreti, le Sue promesse, il modo che dobbiamo celebrare il culto e che cosa noi dobbiamo fare per compiacergli. | ||
D. 15 ''Da che cosa sono state tratte le cose che Dio ha creato?'' | |||
D. 16 In quanto tempo Dio ha creato il mondo? | R. ''Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti” ''(Ebrei 11:3) o “preesistenti”. | ||
D. 16 ''In quanto tempo Dio ha creato il mondo?'' | |||
R. In sei giorni il SIGNORE fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposò il settimo giorno (Esodo 20:11; Genesi 2:2). | R. In sei giorni il SIGNORE fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposò il settimo giorno (Esodo 20:11; Genesi 2:2). | ||
D. 17 Di che cosa Dio ha fatto l’Uomo? | |||
D. 17 ''Di che cosa Dio ha fatto l’Uomo?'' | |||
R. Dio il SIGNORE formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e divenne un’anima vivente (Genesi 2:7). | R. Dio il SIGNORE formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e divenne un’anima vivente (Genesi 2:7). | ||
Questo non insegna che l’anima umana sia della stessa natura di Dio, ma mostra che non è della stessa sostanza del suo corpo, che è | D. 18 ''Perché Dio fece “gli soffiò nelle narici un alito vitale? L’anima dell’Uomo è della stessa natura di Dio?'' | ||
Questo non insegna che l’anima umana sia della stessa natura di Dio, ma mostra che non è della stessa sostanza del suo corpo, che è polver''e (''Genesi 18:27'').'' | |||
D. 19 ''Allora l’anima non è della stessa natura di Dio?'' | |||
& | No, perché Dio non può peccare, ma l’anima sì. Dio non può esser distrutto all’inferno, ma le anime degli impenitenti lo saranno'' ''([http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ezechiele+18%3A4%3B+Matteo+10%3A28&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Ezechiele 18:4; Matteo 10:28]). | ||
[[Category:Catechismi]] [[Category:Catechismo di Bunyan]] | [[Category:Catechismi]] [[Category:Catechismo di Bunyan]] |
Versione delle 16:44, 18 giu 2020
Capitolo 1 - Dio il Creatore
D. 1 Quanti déi vi sono?
R. Per i cristiani noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui (1 Corinzi 8:6).D. 2 Perché il Dio dei cristiani non è il Dio di coloro che non sono cristiani?
R. Egli è Colui che li ha creati e li preserva, ma non sono loro che hanno scelto che diventasse il loro Dio (Atti 17:24; Salmi 36:6; Giudici 10:14).
D. 3 Esistono altri déi oltre al Dio dei cristiani?
R. Non esiste altro vero Dio se non LUI, ma perché perché essi vorrebbero la grazia dei cristiani [e non il loro Dio] essi non scelgono Lui, ma quegli déi che credono loro maggiormente convenire e che si prestino alle loro concupiscenze (Giovanni 8:44).
D. 4 Quali sono gli déi che [compiacenti] si prestano alle concupiscenze degli empi?
R. Il diavolo, che è il dio di questo mondo; il ventre, dio degli ingordi, dei beoni, e delle persone riottose [insofferenti ad ogni norma e disciplina], che sono, per la maggior parte, gli dei della gioventù (Giobbe 8:4; 2 Corinzi 4:4; Filippesi 3:19; Esodo 32:6; 1 Corinzi 10:7; 2 Timoteo 2:2; 1 Giovanni 5:21).
D. 5 Chi è il cristiano?
R. Uno che è nato di nuovo [che è stato rigenerato], una nuova creatura; uno che siede ai piedi di Gesù per ascoltare la sua parola; uno che ha purificato e santificato il suo cuore per fede; uno che è in Cristo (Giovanni 3:3,5,7; Atti 11:26; Atti 15:9; 26:18; 2 Corinzi 5:17).
D. 6 In che modo distingui il Dio dei cristiani dagli altri?
R. Egli è Spirito (Giovanni 4:24).
D. 7 Non c’è altro Spirito se non il vero Dio?
No, vi sono molti spiriti (Ebrei 1:7,14; 1 Re 22:21,22 ; Apocalisse 16:13,14; Atti 7:59; Ebrei 12:23; 1 Giovanni 4:1).
D. 8 Che sorta di spiriti sono?
Gli angeli buoni sono spiriti; gli angeli cattivi sono spiriti; e le anime delle creature umane sono spiriti.
D. 9 In che modo si può distinguere fra il vero Dio e gli altri spiriti?
R. Così: nessun spirito è eterno, se non Lui; nessun spirito è onnipotente se non Lui; nessuno spirito è incomprensibile ed insondabile, se non Lui. Egli è pure sommamente misericordioso, sommamente giusto, sommamente santo (Deuteronomio 33:27; Genesi 17:1; Salmi 145:3; Michea 7:18; Giobbe 34:17; 1 Samuele 2:2).
D. 10 È possibile conoscere questo Dio, nonostante che sia uno Spirito?
R. Sì, attraverso le opere della creazione, le sue azioni provvidenziali, dai giudizi che Egli esegue, e dalla sua parola.
D. 11 In che modo lo comprendi dalle opere della creazione?
R. "I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani" in modo tale che "le sue qualità invisibili, la sua eterna potenza e divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo essendo percepite per mezzo delle opere sue" (Salmo 19:1-2; Romani 1:20).
D. 12 Ce lo fanno conoscere anche le opere della Sua provvidenza?
R. È necessariamente così, dato che è per la Sua provvidenza che l'intero creato è preservato nell'armonia in cui lo vediamo, nonostante il peccato ed i démoni. Lo stesso poi se si considera che dagli angeli ad i passeri, nulla cada a terra senza la provvidenza del nostro Padre celeste (Matteo 10:29).
D. 13 In che modo possiamo conoscere Dio dai Suoi giudizi?
Dio è conosciuto dai Suoi giudizi che esegue: "Il SIGNORE s'è fatto conoscere, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella trappola tesa con le proprie mani" (Salmo 9:16).
D. 14 Dio si fa conoscere attraverso la Sua parola?
R. Sì, nel modo più chiaro, perché vi rivela i Suoi attributi. I Suoi decreti, le Sue promesse, il modo che dobbiamo celebrare il culto e che cosa noi dobbiamo fare per compiacergli.
D. 15 Da che cosa sono state tratte le cose che Dio ha creato?
R. Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti” (Ebrei 11:3) o “preesistenti”.
D. 16 In quanto tempo Dio ha creato il mondo?
R. In sei giorni il SIGNORE fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposò il settimo giorno (Esodo 20:11; Genesi 2:2).
D. 17 Di che cosa Dio ha fatto l’Uomo?
R. Dio il SIGNORE formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e divenne un’anima vivente (Genesi 2:7).
D. 18 Perché Dio fece “gli soffiò nelle narici un alito vitale? L’anima dell’Uomo è della stessa natura di Dio?
Questo non insegna che l’anima umana sia della stessa natura di Dio, ma mostra che non è della stessa sostanza del suo corpo, che è polvere (Genesi 18:27).
D. 19 Allora l’anima non è della stessa natura di Dio?
No, perché Dio non può peccare, ma l’anima sì. Dio non può esser distrutto all’inferno, ma le anime degli impenitenti lo saranno (Ezechiele 18:4; Matteo 10:28).